Identificação do fornecedor
TECHMED SERVIÇOS MÉDICOS LTDA — CNPJ 46.367.941/0001-69
Rua Prof. Rômulo Almeida, 52, Ed. Lafayette Velloso — Acupe de Brotas — Salvador/BA — CEP 40290-030 — Brasil
Contato: [email protected] · zapvoxia.com.br
O ZapVox é um produto operado pela pessoa jurídica acima, responsável pela relação contratual, pela cobrança e pelo atendimento, e controladora dos dados pessoais tratados no Serviço (LGPD, art. 5º, VI).
1. Aceitação dos Termos
Ao instalar, acessar ou utilizar a extensão ZapVox ("Serviço"), você concorda com estes Termos de Serviço ("Termos"). Se você não concorda com qualquer parte destes Termos, não instale nem utilize o Serviço.
Status atual: O ZapVox está em fase BETA pública. Isso significa que novas funcionalidades podem ser adicionadas, modificadas ou removidas periodicamente, e eventuais instabilidades podem ocorrer. Ao usar o Serviço você reconhece e aceita que ele está em aperfeiçoamento contínuo.
Idioma: Estes Termos são publicados em português, inglês e espanhol. Em caso de qualquer divergência entre as versões, a versão em português prevalece.
Última atualização: 16 de agosto de 2026
2. Descrição do Serviço
O ZapVox é uma extensão de navegador para Google Chrome e Microsoft Edge que permite transcrever, traduzir, resumir e analisar mensagens de áudio no WhatsApp Web utilizando inteligência artificial.
O Serviço oferece:
- Transcrição em nuvem: Conversão de áudio em texto usando IA (Whisper) processada pela infraestrutura em nuvem do ZapVox. O áudio é processado e descartado imediatamente — não é armazenado em nossos servidores.
- Transcrição via chave própria (BYOK): Possibilidade de usar suas próprias chaves de API (Groq ou OpenAI) para transcrição em nuvem, sem consumir os limites dos planos do ZapVox.
- Tradução e resumo (Pro): Tradução e sumarização de textos transcritos usando serviços em nuvem.
- Análise de sentimento (Pro): Identificação do tom emocional predominante de um áudio transcrito, exibida em um indicador separado da transcrição.
- Auto-transcrição: Transcrição automática de novos áudios recebidos (requer consentimento explícito).
3. Planos, Preços e Limites de Uso
3.1 Plano Gratuito
- Até 10 transcrições em nuvem por dia e até 15 minutos de áudio transcrito por dia
- BYOK (sua própria chave Groq ou OpenAI) liberado e sem limite imposto pelo ZapVox
- Somente transcrição (tradução, resumo e análise de sentimento são exclusivos de Trial/Pro)
- Marca d'água nas transcrições copiadas ou enviadas
3.2 Trial (5 dias)
- Ativado automaticamente no primeiro login, sem cartão de crédito e sem cobrança ao final
- Até 15 operações em nuvem por dia (transcrição, tradução, resumo e sentimento somados) e até 30 minutos de áudio transcrito por dia
- Acesso a todas as funcionalidades Pro durante o período
- Após expiração, reverte automaticamente para o Plano Gratuito, sem cobrança
3.3 Plano Pro (Mensal, Anual ou Bianual)
- Transcrição, tradução, resumo e análise de sentimento: até 150 operações por dia POR TIPO de recurso (cada tipo tem contador próprio) e até 150 minutos de áudio transcrito por dia (fair-use — ver Seção 3.4)
- Marca d'água removível
- Preços: R$ 29,90/mês, R$ 199,90/ano ou R$ 299,90/biênio (pagamento único, sem renovação automática no bianual). A cobrança é sempre em reais (BRL), inclusive para quem contrata de fora do Brasil. Quando a página de planos exibe um valor aproximado em dólar, ele é apenas referência, calculado com a cotação do dia indicada ao lado do valor; o montante final na sua fatura depende da conversão feita pelo seu meio de pagamento ou emissor do cartão, e pode ser diferente
- Pagamento processado pelo Stripe
3.3.1 Plano Starter (Mensal)
- Plano pago de uso individual: 1 (um) computador por conta. O add-on "Computador adicional" (Seção 6) pode ser contratado nas mesmas condições do Plano Pro; o add-on "Cota extra" é exclusivo do Plano Pro
- Transcrição, tradução, resumo e análise de sentimento: até 60 operações por dia POR TIPO de recurso e até 30 minutos de áudio transcrito por dia (fair-use — ver Seção 3.4)
- Todas as demais funcionalidades do Plano Pro (glossário, notas e lembretes por contato, exportação, resumo do chat, marca d'água removível)
- Preço: R$ 14,90/mês, cobrado em reais (BRL), com renovação mensal automática até o cancelamento. Pagamento processado pelo Stripe
- Mudança de plano: a troca entre Starter e Pro pode ser feita a qualquer momento pelo painel; a diferença de valor do ciclo em curso é apurada proporcionalmente (pró-rata) pelo Stripe. A mudança para o Starter exige o cancelamento prévio do add-on "Cota extra", se houver — o computador adicional pode ser mantido
3.4 Limites de uso e fair-use (uso justo)
Os limites diários indicados nas Seções 3.1 a 3.3 aplicam-se ao uso da infraestrutura em nuvem do ZapVox e reiniciam à meia-noite no horário de Brasília (fuso America/Sao_Paulo).
A política de fair-use existe para proteger a qualidade, a estabilidade e a viabilidade do Serviço para todos os usuários: transcrição em nuvem tem custo real por minuto de áudio processado, e padrões atípicos de consumo prejudicariam a experiência dos demais assinantes. Em uso individual normal, é improvável que você atinja esses limites.
- Ao atingir um limite diário, a funcionalidade correspondente fica indisponível até o reinício do contador (meia-noite, horário de Brasília) — nada é cobrado a mais por isso;
- Operações realizadas com chave própria (BYOK) não consomem os limites acima (ver Seção 6);
- Os limites não são cumulativos: o saldo não utilizado em um dia não se transfere para o dia seguinte;
- Agendamento de mensagens: plano Free — até 3 envios por dia; plano Starter — até 10 por hora, 30 por dia e 150 por semana; planos Pro — até 20 por hora, 100 por dia e 300 por semana (tetos técnicos de segurança antibloqueio, aplicados no servidor e não desativáveis pelo usuário; ver Seção 8.1). Esses números são a definição objetiva do "uso justo" do agendamento.
Alterações de limites: se precisarmos reduzir os limites de qualquer plano, comunicaremos a mudança com antecedência razoável (por aviso na extensão, no site zapvoxia.com.br e/ou por e-mail) antes de ela entrar em vigor. Aumentos de limites ou melhorias podem ser aplicados imediatamente. Para assinaturas já pagas, eventuais reduções relevantes de limites asseguram a você o direito de cancelar com reembolso proporcional do período não utilizado.
Transparência: com BYOK (sua própria chave Groq/OpenAI), o ZapVox não impõe nenhum limite de uso — valem apenas as condições e eventuais custos do seu provedor de API. Os limites desta seção aplicam-se somente às operações processadas pela infraestrutura em nuvem do ZapVox.
4. Conta e Autenticação
Algumas funcionalidades requerem login (Google, Microsoft ou e-mail) para autenticação. Ao criar uma conta, você se compromete a fornecer informações verdadeiras e a manter a segurança de suas credenciais.
O ZapVox utiliza autenticação OAuth (Google/Microsoft) ou código por e-mail, gerenciada pelo Supabase Auth. Não temos acesso à sua senha.
Conta individual e intransferível: sua conta ZapVox é pessoal, individual e intransferível. Ela se destina ao uso por uma única pessoa. É proibido compartilhar credenciais de acesso, ceder, alugar ou revender o acesso à conta a terceiros. O compartilhamento de conta ou o uso simultâneo por múltiplas pessoas caracteriza violação destes Termos e pode levar à suspensão ou ao encerramento da conta, conforme a Seção 12 — sempre que possível, com notificação prévia para regularização.
4.1. Limite de um navegador ativo por conta
Em resumo: você pode instalar a extensão em quantos computadores quiser (sem custo), mas o uso ativo é em UM computador por vez: ao ativar a conta em um computador, o acesso do anterior é automaticamente desconectado ("derrubado"). O uso simultâneo em mais de um computador não é permitido na licença padrão e requer a contratação do add-on "Computador adicional" (uma liberação adicional por navegador simultâneo).
Para assegurar o caráter individual da conta e coibir o compartilhamento de credenciais, o ZapVox mantém apenas um navegador ativo por conta por vez. Essa verificação é realizada em nossos servidores e aplica-se a todos os recursos vinculados à conta e sujeitos a limites de uso (transcrição, tradução, resumo e agendamento de mensagens, entre outros).
- Ao acessar sua conta em um novo navegador ou dispositivo, este passa a ser o navegador ativo, e os demais são automaticamente desativados.
- O navegador desativado exibe aviso claro na tela, com a opção de retomar o uso imediatamente por meio do botão "Usar aqui", sem necessidade de novo login. Você pode alternar entre seus dispositivos quantas vezes quiser.
- Nenhum dado local é apagado nos navegadores desativados: seus agendamentos, lembretes e configurações permanecem salvos e apenas ficam pausados até que você reative aquele navegador.
- O uso simultâneo da mesma conta em mais de um navegador, dispositivo ou por mais de uma pessoa — inclusive em ambiente corporativo, por equipes ou por múltiplos colaboradores — não é permitido e caracteriza violação destes Termos, sujeitando a conta às medidas da Seção 12.
- Em resumo: vale 1 conta por navegador ativo. Alternar entre navegadores e dispositivos é permitido (quantas vezes você quiser); o que não é permitido é mantê-los ativos ao mesmo tempo na mesma conta. Essa limitação existe para coibir fraude e o abuso por contas compartilhadas.
Detecção de dispositivos e bloqueio por abuso: para aplicar as regras acima, o ZapVox detecta e registra, de forma associada à sua conta, os navegadores e dispositivos que se conectam ao Serviço (por meio de um identificador aleatório e de um rótulo genérico do tipo "Chrome · Windows", conforme a Política de Privacidade). Constatado uso abusivo — incluindo, entre outros, compartilhamento de credenciais, uso simultâneo por múltiplos dispositivos ou pessoas, uso corporativo/por equipe em conta individual, automação irregular ou tentativa de burlar os limites de uso justo — o ZapVox poderá, a qualquer momento e a seu critério, limitar, suspender ou bloquear a conta, no todo ou em parte, com ou sem aviso prévio, sem prejuízo das demais medidas da Seção 12.
Cada pessoa que utilizar o Serviço deve possuir sua própria conta. Empresas interessadas em uso por múltiplos colaboradores devem contratar uma conta por usuário ou entrar em contato pelo canal da Seção 15.
Caso você precise manter mais de um navegador ativo simultaneamente na mesma conta, contratamos o add-on "Computador adicional" pelo valor de R$9,90 por mês por navegador ativo adicional (você escolhe a quantidade). Cada unidade libera um navegador ativo simultâneo a mais. Esse add-on não altera a cota diária de uso, que permanece sendo da conta e compartilhada entre todos os navegadores e pessoas, conforme a Seção 4.2. Para contratar, acesse zapvoxia.com.br/enterprise ou fale pelo e-mail [email protected].
4.2. Cota de uso: da conta, compartilhada, e como ampliá-la
Os limites diários de uso dos recursos de nuvem (transcrição, tradução, resumo e demais recursos sujeitos a limite) são vinculados à conta e compartilhados entre todos os navegadores, dispositivos e pessoas que a utilizem — não são por dispositivo.
- Cada assinatura Pro concede à conta até 150 transcrições por dia e até 150 minutos de áudio por dia (fair-use), por tipo de recurso. O plano Starter concede 60 transcrições por dia e até 30 minutos de áudio por dia, por tipo de recurso, para 1 computador — podendo contratar o add-on "Computador adicional" nas mesmas condições dos planos Pro (Seção 3.3). O add-on "Cota extra" permanece exclusivo dos planos Pro. O plano Free concede 10 transcrições por dia e até 15 minutos de áudio por dia. Os valores vigentes e eventuais ajustes constam na página de planos e na Seção 3.
- BYOK (chave própria): operações realizadas com a sua própria chave de API (Groq/OpenAI) não consomem a cota da conta e não têm limite imposto pelo ZapVox, sujeitando-se apenas aos termos e cotas do provedor escolhido (Seção 6).
- Cota extra (add-on, exclusivo do Plano Pro): é possível ampliar a cota da conta contratando o add-on "Cota extra", pelo valor de R$29,90 por mês por unidade (o mesmo valor de uma assinatura). Cada unidade adiciona +150 transcrições por dia e +150 minutos de áudio por dia à conta, de forma somada e compartilhada entre todos os usuários da conta. Você pode contratar quantas unidades desejar.
- O uso que exceda a cota contratada é bloqueado até a virada do dia (meia-noite, horário de Brasília) ou até a contratação de cota adicional. Tentativas de burlar, fracionar ou fraudar os limites caracterizam violação destes Termos (Seções 5 e 12).
Os add-ons "Computador adicional" e "Cota extra" são cobrados de forma recorrente mensal, podem ser cancelados a qualquer tempo (produzindo efeitos no ciclo seguinte) e seguem a política de reembolso da Seção 10 (em especial a Seção 10.1). A contratação e o provisionamento são automáticos após a confirmação do pagamento.
5. Uso Aceitável
Você concorda em utilizar o ZapVox de forma responsável e legal. É proibido:
- Utilizar o Serviço para transcrever áudios sem o conhecimento ou consentimento dos participantes da conversa, quando exigido por lei
- Revender, sublicenciar ou redistribuir o Serviço ou qualquer parte dele
- Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Serviço
- Utilizar o Serviço para qualquer finalidade ilegal ou não autorizada
- Tentar burlar limites de uso, sistemas de autenticação ou mecanismos de proteção
- Compartilhar ou transferir sua conta ou chaves BYOK com terceiros
- Utilizar sua conta simultaneamente em mais de um navegador ou dispositivo, ou por mais de uma pessoa, em desacordo com a Seção 4.1
- Utilizar o agendamento de mensagens para disparo em massa, spam, marketing não solicitado, correntes, automação de vendas em escala ou qualquer prática vedada pelos termos e políticas do WhatsApp/Meta
- Enviar mensagens a destinatários que não tenham consentido em recebê-las, quando o consentimento for exigido pela legislação aplicável
- Contornar, desativar, manipular ou fraudar os limites de segurança de envio do Serviço (intervalo mínimo entre envios, variação de horário e tetos por hora, por dia e por semana)
- Utilizar o Serviço em desacordo com os Termos de Serviço e as políticas do WhatsApp/Meta
6. Chaves de API Próprias (BYOK)
O recurso Bring Your Own Key (BYOK) permite que você utilize suas próprias chaves de API para os serviços Groq ou OpenAI. Ao utilizar esta funcionalidade:
- Escopo do BYOK: a chave própria aplica-se exclusivamente aos recursos de IA — transcrição, tradução, resumo e análise de sentimento. Ela não altera recursos vinculados ao plano: agendamento de mensagens (e seus limites), lembretes, glossário personalizado, busca nos áudios, exportação, resumo do chat inteiro e marca d'água continuam regidos pelo plano contratado (Free/Pro), conforme as Seções 3 e 4.
- As operações via BYOK usam a SUA chave e a SUA conta no provedor — o ZapVox não impõe nenhum limite de uso sobre elas (não consomem os limites diários da Seção 3)
- Consumo pela sua cota: todo o processamento via BYOK é debitado da cota/créditos da sua própria chave junto ao provedor escolhido. A Groq oferece camada gratuita com limites definidos por ela; a OpenAI cobra por uso. Eventuais valores são pagos por você diretamente ao provedor — o ZapVox não cobra nada adicional por operações BYOK e não intermedeia esses pagamentos.
- Suas chaves são criptografadas localmente (AES-GCM 256-bit) e nunca são transmitidas aos nossos servidores
- O ZapVox não se responsabiliza por custos, cobranças, alterações de preço, limites, indisponibilidade ou descontinuação dos serviços dos provedores de API (Groq, OpenAI), que são regidos exclusivamente pelos termos deles
- Você deve cumprir os Termos de Serviço e os limites técnicos dos respectivos provedores (Groq, OpenAI)
- Quando a sua chave entra, em cada plano:
- Free: se você tem chave configurada e o modo está em Automático, a sua chave é usada primeiro — o Free não inclui cota em nuvem para tradução, resumo, tópicos e sentimento.
- Pro (e Trial, Anual, Bianual): a cota em nuvem que você já pagou é usada primeiro. Ao atingir 90% do limite diário daquele recurso, o ZapVox passa a usar a sua chave automaticamente, ainda dentro da cota. A troca acontece antes de a cota acabar, para que o trabalho não seja interrompido no meio.
- Sem chave configurada: nada muda. A nuvem é usada até o limite diário do plano e para nele — o limite não é ultrapassado em nenhuma hipótese.
A partir da migração, as operações passam a ser debitadas da cota da sua própria chave junto ao provedor, conforme descrito acima.
7. Propriedade Intelectual
O ZapVox, incluindo seu código-fonte, design, ícones e documentação, é propriedade de Diegomaier Nunes Neri e está protegido por leis de direitos autorais.
As transcrições, traduções e resumos gerados a partir do SEU conteúdo de áudio permanecem de sua propriedade. O ZapVox não reivindica direitos sobre o conteúdo que você processa através do Serviço.
8. Isenção de Garantias
O Serviço é fornecido "como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. Não garantimos que:
- As transcrições serão 100% precisas (a qualidade depende da clareza do áudio, idioma e modelo utilizado)
- O Serviço estará disponível de forma ininterrupta ou livre de erros
- O Serviço será compatível com futuras atualizações do WhatsApp Web ou do Chrome
- O WhatsApp/Meta não aplicará limitações, suspensões ou bloqueios à sua conta em decorrência do seu uso, decisão que é exclusiva da Meta e alheia ao nosso controle (Seção 8.1)
Aviso importante: A precisão das transcrições varia conforme a qualidade do áudio, sotaques, ruído de fundo e idioma. Não utilize transcrições do ZapVox como única referência para decisões críticas sem verificação manual.
8.1. Agendamento de mensagens e risco de bloqueio pelo WhatsApp
O ZapVox é um produto independente, sem qualquer vínculo, afiliação, patrocínio, parceria ou endosso por parte do WhatsApp LLC ou da Meta Platforms, Inc. Sua relação com o WhatsApp é regida exclusivamente pelos termos e políticas próprios da Meta, cuja observância é de sua inteira e exclusiva responsabilidade.
O recurso de agendamento de mensagens foi concebido com prioridade para a segurança do usuário: opera por meio do mecanismo oficial de conversa do próprio WhatsApp (click to chat), destina-se ao envio individual e pontual, não realiza disparo em massa e aplica, por padrão e de forma não desativável, limites técnicos de proteção — intervalo mínimo entre envios, variação aleatória de horário e tetos por hora, por dia e por semana. Tais medidas reduzem o risco, mas não o eliminam, e não constituem promessa, garantia ou asseguramento de qualquer resultado.
Responsabilidade pelo uso e risco de bloqueio: a decisão de limitar, suspender, bloquear ou banir uma conta do WhatsApp é ato exclusivo da Meta Platforms, Inc., tomado segundo critérios próprios, unilaterais e não divulgados, situando-se inteiramente fora do controle e da esfera de atuação do ZapVox. Você é o único e exclusivo responsável pelo conteúdo, pelos destinatários, pela frequência, pelo volume e pela licitude das mensagens que agenda ou envia por meio do Serviço, bem como pela obtenção do consentimento dos destinatários quando exigido pela legislação aplicável — inclusive a Lei nº 13.709/2018 (LGPD) — e pela observância dos termos e políticas do WhatsApp/Meta. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, e ressalvadas as hipóteses de responsabilidade que a lei não admite afastar ou atenuar, o ZapVox e seu desenvolvedor não respondem por limitações, suspensões, bloqueios ou banimentos aplicados por terceiro (WhatsApp/Meta) à sua conta em razão da forma, do volume, do conteúdo ou da finalidade com que você utiliza o Serviço. Ao ativar o agendamento de mensagens, você declara estar ciente e de acordo com esse risco e assume-o de forma consciente e informada.
8.2. Dependência de plataformas de terceiros e possível descontinuação
O ZapVox opera sobre o WhatsApp Web e sobre o navegador/loja Chrome (e equivalentes) — plataformas de terceiros que podem ser alteradas, atualizadas, restringidas, suspensas ou descontinuadas a qualquer tempo, de forma unilateral e sem aviso prévio, por seus respectivos controladores (Meta Platforms, Inc. e Google LLC), em situações inteiramente fora do controle do ZapVox. Tais mudanças podem, temporária ou permanentemente, prejudicar, limitar ou impedir o funcionamento do Serviço.
Diante de mudanças de terceiros que quebrem funcionalidades, a equipe do ZapVox empreenderá esforços comercialmente razoáveis para restabelecer a compatibilidade o mais rápido possível. Contudo, o ZapVox não garante, não assegura e não promete que conseguirá corrigir, adaptar ou restaurar o Serviço diante de qualquer alteração de terceiros, uma vez que isso depende de decisões, sistemas e cronogramas alheios. A indisponibilidade decorrente dessas mudanças não configura inadimplemento por parte do ZapVox — ressalvadas as hipóteses de responsabilidade que o Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990) não admite afastar ou atenuar — e seus efeitos sobre cobranças são regidos pela Seção 10.2.
8.3. Recursos afetados por atualizações de terceiros — suspensão e efeitos econômicos
Ao contratar ou utilizar o Serviço, você declara-se ciente e de acordo com o seguinte regime, aplicável exclusivamente a indisponibilidades causadas por alterações de terceiros (WhatsApp/Meta, Chrome/Chromium, lojas de extensões e equivalentes):
- (a) Suspensão de recursos sem aviso prévio: se uma atualização ou mudança de terceiros alterar ou impedir o funcionamento de um ou mais recursos do Serviço, tais recursos poderão ficar indisponíveis e/ou ser temporária ou definitivamente desabilitados pelo ZapVox, inclusive sem aviso prévio, por se tratar de fato alheio ao seu controle. Quando possível, comunicaremos a situação pelos canais oficiais.
- (b) Ausência de estorno parcial por recursos acessórios: enquanto o recurso principal do Serviço — a transcrição de áudios — permanecer em funcionamento, a indisponibilidade ou desabilitação de recursos acessórios nas circunstâncias desta Seção não caracteriza inadimplemento e não gera, por si só, direito a estorno parcial, abatimento proporcional ou indenização, ressalvadas as hipóteses que o CDC não admite afastar. Essas medidas não geram ônus adicional para nenhuma das partes.
- (c) Recurso principal — prazo de regularização e encerramento sem ônus: caso o recurso principal (transcrição de áudios) venha a ser inviabilizado por mudanças de terceiros e não seja possível restabelecê-lo em até 30 (trinta) dias corridos contados do início da indisponibilidade, o ZapVox poderá encerrar automaticamente todas as contas e assinaturas, mediante aviso prévio de no mínimo 7 (sete) dias pelos canais oficiais (site, extensão e/ou e-mail cadastrado), com o cancelamento imediato de todas as cobranças futuras — sem multa, penalidade ou indenização para qualquer das partes, por se tratar de evento fora do controle do ZapVox. Os efeitos sobre valores já pagos seguem a Seção 10.2.
- (d) Distinção: este regime aplica-se somente a indisponibilidades causadas por terceiros. Reduções de recursos por decisão própria do ZapVox continuam regidas pelas garantias da Seção 3.4 (comunicação com antecedência e direito de cancelamento com reembolso proporcional).
8.4. Natureza probabilística da inteligência artificial e dever de verificação
O Serviço opera por meio de modelos de inteligência artificial de terceiros (a exemplo de Groq, OpenAI e Google), que não são desenvolvidos, treinados, controlados ou de propriedade do ZapVox. O ZapVox atua como intermediário tecnológico: encaminha o áudio ou o texto ao provedor e apresenta o resultado devolvido por ele.
Modelos de IA são, por natureza, probabilísticos: podem errar, omitir, inverter, inventar ou interpretar equivocadamente palavras, nomes, números, valores, datas, termos técnicos e o sentido de trechos — inclusive de forma aparentemente coerente e verossímil. A qualidade do resultado varia conforme áudio, sotaque, ruído, sobreposição de falas, jargão e idioma. Por isso:
- As transcrições, traduções, resumos e análises de sentimento constituem apoio à leitura, de caráter meramente auxiliar e informativo — não são documento, laudo, prova, certidão, transcrição forense, ata, aconselhamento profissional (jurídico, médico, contábil ou de qualquer natureza), nem substituem o áudio original;
- O áudio original permanece a única fonte fidedigna. É ônus exclusivo do usuário conferir o resultado contra o áudio e corrigi-lo antes de qualquer uso, especialmente em contextos sensíveis ou de consequências relevantes;
- O usuário é integral e exclusivamente responsável pelas decisões que tomar, pelos atos que praticar e pelos documentos que produzir com base no conteúdo gerado, bem como por sua revisão, guarda, uso e eventual compartilhamento;
- Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, o ZapVox e seu desenvolvedor não respondem por erros, imprecisões, omissões, alucinações, más interpretações ou más leituras produzidas pelos modelos de IA, nem por quaisquer prejuízos, perdas de chance, danos diretos ou indiretos daí decorrentes — ressalvadas as hipóteses de responsabilidade que a lei, em especial o Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990), não admite afastar ou atenuar;
- Também não respondemos por alterações de qualidade, disponibilidade, políticas, versões de modelo ou preços dos provedores de IA, inclusive no modo BYOK (Seção 6).
Em resumo: a IA é uma ferramenta de apoio e pode cometer erros. Sempre confira o conteúdo gerado antes de utilizá-lo. Ao usar o Serviço, você declara estar ciente dessa característica e assume esse dever de verificação.
9. Limitação de Responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, o ZapVox e seu desenvolvedor não serão responsáveis por danos diretos, indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes do uso ou incapacidade de uso do Serviço, incluindo, mas não se limitando a:
- Perda de dados ou transcrições
- Erros ou imprecisões nas transcrições, traduções ou resumos
- Interrupções no serviço causadas por atualizações do WhatsApp Web ou do Chrome
- Custos gerados pelo uso de chaves BYOK em APIs de terceiros
- Limitações, suspensões, bloqueios ou banimentos aplicados à sua conta do WhatsApp pela Meta/WhatsApp em razão do seu uso do Serviço, nos termos da Seção 8.1
- Indisponibilidade temporária de recursos em navegadores desativados em razão do limite de um navegador ativo por conta, nos termos da Seção 4.1
Teto de responsabilidade: na máxima extensão permitida por lei, a responsabilidade total e agregada do ZapVox e de seu desenvolvedor, por todo e qualquer dano relacionado ao Serviço, fica limitada ao valor efetivamente pago por você ao ZapVox nos 12 (doze) meses anteriores ao evento que originou a responsabilidade (ou, para usuários exclusivamente do plano gratuito, a R$ 50,00).
As limitações desta Seção aplicam-se na máxima extensão permitida pela legislação aplicável e não afastam as hipóteses de responsabilidade que a lei brasileira, em especial o Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990), não admite excluir ou atenuar.
10. Pagamentos, Cancelamento e Reembolsos
Os pagamentos do plano Pro são processados pelo Stripe. O ZapVox não armazena dados de cartão de crédito.
- As assinaturas Mensal e Anual são renovadas automaticamente ao final de cada ciclo; o plano Bianual é pagamento único, sem renovação automática
- Cancelamento self-service: você pode cancelar a qualquer momento, sozinho e sem burocracia, pelo painel em zapvoxia.com.br/dashboard, pelo popup da extensão ou pelo portal de cobrança do Stripe — sem multa e sem fidelidade
10.1 Direito de Arrependimento e Política de Reembolso
Direito de Arrependimento (CDC, Art. 49): por se tratar de contratação realizada pela internet (fora do estabelecimento comercial), você pode desistir da compra em até 7 (sete) dias corridos a contar da contratação, com reembolso integral de qualquer valor pago, sem necessidade de justificativa. Este é um direito garantido pelo Código de Defesa do Consumidor brasileiro.
Além do direito de arrependimento, praticamos a seguinte política de reembolso, igual para todos os planos (Mensal, Anual e Bianual):
- Cancelar interrompe as cobranças futuras. Você mantém o acesso Pro até o fim do período já pago; depois, a conta volta ao plano Free. Cancelar, por si só, não devolve dinheiro.
- Estorno: devolvemos integralmente o valor da última cobrança se o pedido for feito em até 14 (quatorze) dias corridos a contar dessa cobrança. Após esse prazo, não há devolução do valor já pago — resta o cancelamento (que interrompe as próximas cobranças).
- Uma vez por conta. O estorno integral acima é concedido uma única vez por conta. Pedidos posteriores da mesma conta não geram novo estorno integral — resta o cancelamento, que interrompe as cobranças futuras e mantém o acesso Pro até o fim do período já pago.
- O direito de arrependimento não é afetado. O prazo de 7 (sete) dias corridos do art. 49 do CDC permanece intacto e prevalece quando for mais favorável a você, inclusive para a conta que já tenha usado o estorno integral acima. Esse direito é irrenunciável e não fica condicionado a pedido anterior de reembolso.
- Cobranças anteriores a esta versão. Cobranças realizadas até 14 de agosto de 2026 mantêm a janela de 30 (trinta) dias corridos que valia quando foram feitas. A janela de 14 (quatorze) dias aplica-se às cobranças realizadas depois dessa data.
- O estorno alcança apenas a última cobrança dentro do prazo. Cobranças de períodos anteriores, já usufruídos, não são estornadas, pois o Serviço foi efetivamente prestado.
- Trial: o período de teste de 5 dias é gratuito, não exige cartão e não gera nenhuma cobrança — portanto não há o que estornar.
Prevalece sempre a condição mais vantajosa para você entre o direito de arrependimento e a política acima. O reembolso é processado pelo Stripe e creditado no mesmo método de pagamento, geralmente em 5 a 10 dias úteis, conforme o banco ou operadora do cartão.
Para solicitar reembolso, use o painel em zapvoxia.com.br/dashboard ou envie um e-mail para [email protected] com o e-mail da sua conta. Detalhes adicionais na Política de Reembolso.
10.2 Descontinuação por decisão de terceiros (WhatsApp/Chrome) e efeitos nas cobranças
Caso o Serviço (ou qualquer recurso pago, incluindo os add-ons "Computador adicional" e "Cota extra") venha a ser cancelado, removido, suspenso ou banido em razão de decisão, mudança de políticas ou atualização de terceiros — em especial da Chrome Web Store, das políticas do navegador Chrome ou do WhatsApp/Meta — de modo a impedir o seu funcionamento:
- as cobranças futuras são interrompidas imediatamente; nenhuma nova cobrança recorrente será realizada;
- não há devolução dos valores referentes a períodos já usufruídos, uma vez que o Serviço foi efetivamente prestado e utilizado até então;
- caso alguma cobrança venha a ocorrer após o evento de descontinuação (por exemplo, em razão de atraso operacional na interrupção), o valor correspondente ao período não usufruído será estornado integralmente, sem qualquer ônus ao usuário. Exemplo: se um terceiro descontinuar o Serviço em uma data e a interrupção da cobrança só ocorrer alguns dias depois, uma cobrança realizada nesse intervalo será estornada.
Esta cláusula observa o Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990) e o princípio da vedação ao enriquecimento sem causa, prevalecendo sempre a condição mais vantajosa ao consumidor.
10.3 Descontinuação voluntária pelo ZapVox
Independentemente das hipóteses da Seção 10.2 (descontinuação por decisão de terceiros), o ZapVox reserva-se o direito de descontinuar o Serviço por decisão própria, a qualquer tempo, no todo ou em parte. Nesse caso — e diferentemente da hipótese de fato de terceiro — assumimos as seguintes garantias:
- Aviso prévio de, no mínimo, 30 (trinta) dias, comunicado pelos canais oficiais (site, extensão e/ou e-mail cadastrado na conta);
- Interrupção imediata das cobranças futuras — nenhuma nova cobrança recorrente será realizada a partir do aviso;
- Reembolso proporcional do valor já pago e não usufruído (por exemplo, nos planos anual ou bianual, os meses restantes);
- Nenhuma multa, penalidade ou ônus para qualquer das partes, e nenhuma indenização adicional devida.
Durante o período de aviso prévio, o Serviço permanece disponível nas condições contratadas, e você pode cancelar a assinatura a qualquer momento, com os mesmos efeitos acima. Recomendamos, nesse cenário, exportar previamente as suas transcrições e considerar o modo BYOK (Seção 6), quando aplicável.
11. Modificações nos Termos e no Serviço
11.1 Evolução do Serviço. O ZapVox é um serviço em evolução contínua. Podemos, a qualquer tempo, alterar, adicionar, aprimorar, suspender ou descontinuar funcionalidades, planos, limites e características do Serviço, no todo ou em parte. Para recursos gratuitos, essas mudanças podem ocorrer a qualquer momento e sem aviso prévio. Para planos pagos, reduções relevantes de limites ou funcionalidades seguem as garantias da Seção 3.4 (comunicação com antecedência razoável e direito de cancelamento com reembolso proporcional), e a descontinuação total é regida pelas Seções 8.2, 8.3, 10.2 e 10.3.
11.2 Atualização destes Termos. Podemos atualizar estes Termos periodicamente. A versão vigente fica sempre publicada em zapvoxia.com.br/termos, com a data de última atualização no topo. Alterações significativas serão comunicadas pelos nossos canais oficiais — aviso na extensão, no site e/ou e-mail cadastrado na conta. O uso continuado do Serviço após a publicação constitui aceitação dos novos Termos.
11.3 Dever de informação do usuário. Recomendamos que você revise esta página periodicamente. É sua responsabilidade manter o e-mail da conta atualizado e apto a receber nossas comunicações — os avisos enviados ao e-mail cadastrado e/ou publicados nos canais oficiais consideram-se válidos para todos os fins. Se você não concordar com uma alteração, pode cancelar a assinatura conforme a Seção 10, sem prejuízo do período já pago.
12. Suspensão e Rescisão
Podemos suspender ou encerrar seu acesso ao Serviço em caso de violação destes Termos — incluindo compartilhamento de conta (Seção 4), tentativa de burlar limites de uso ou uso fraudulento/abusivo do Serviço. Sempre que razoavelmente possível, você será notificado previamente e terá oportunidade de regularizar a situação antes de qualquer suspensão definitiva.
Você pode deixar de utilizar o Serviço a qualquer momento desinstalando a extensão e, se for assinante, cancelando conforme a Seção 10. A suspensão ou rescisão não afasta os direitos de reembolso previstos na Seção 10.1 nem os seus direitos como consumidor.
Sem prejuízo das medidas acima, o usuário responde pelos danos e custos que comprovadamente causar ao ZapVox em decorrência de uso do Serviço em violação destes Termos (incluindo fraude, abuso de conta compartilhada e burla de limites), na medida da sua culpa e conforme a legislação aplicável.
Em caso de rescisão, as seções sobre Propriedade Intelectual, Isenção de Garantias, Limitação de Responsabilidade e Lei Aplicável continuam em vigor.
13. Lei Aplicável e Foro
Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil, em especial pelo Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990) nas relações de consumo.
Nas relações de consumo, fica assegurado a você o direito de propor eventual ação no foro do seu próprio domicílio (CDC, art. 101, I). Buscaremos sempre resolver qualquer questão de forma amigável pelo canal [email protected] antes de qualquer medida formal.
14. Privacidade
O uso do ZapVox também é regido por nossa Política de Privacidade, que descreve como coletamos, usamos e protegemos seus dados.
16. Glossário — definição dos termos usados neste documento
Para evitar interpretações divergentes, os termos abaixo têm, neste contrato, exatamente o significado aqui descrito:
- Operação: cada pedido individual processado pelo ZapVox — uma transcrição, uma tradução, um resumo ou uma análise de sentimento. Um mesmo áudio pode gerar mais de uma operação se você pedir mais de uma ação sobre ele.
- Cota diária: número máximo de operações que a sua conta pode consumir em um dia, conforme o plano. A cota é da conta, não do computador: ela é compartilhada entre todos os dispositivos em que você usa o ZapVox.
- Dispositivo ativo: cada navegador/computador com a sua conta conectada simultaneamente. O número de dispositivos ativos permitidos depende do plano e de eventuais adicionais contratados.
- BYOK (Bring Your Own Key): modo em que você cadastra a sua própria chave de API (Groq, OpenAI ou equivalente). Nesse modo o áudio vai do seu navegador direto ao provedor da sua chave, o custo é cobrado pelo provedor a você, e o uso não consome a cota do ZapVox.
- Plano Gratuito, Trial e Pro: níveis de acesso descritos na Seção 3, cada um com sua própria cota, recursos e duração.
- Extensão: o programa que você instala no navegador (Chrome, Edge ou compatível) e que funciona sobre o WhatsApp Web.
- Plataforma de terceiros: serviços que não são operados por nós e dos quais o ZapVox depende para funcionar — em especial o WhatsApp Web, a loja de extensões do navegador e os provedores de inteligência artificial.
Onde este documento e qualquer material de divulgação divergirem quanto ao significado de um destes termos, prevalece a definição desta seção. Onde este documento e qualquer material promocional divergirem quanto ao significado de um destes termos, prevalece a definição desta seção.
17. Requisitos mínimos e desempenho
O ZapVox é uma extensão de navegador: o desempenho dele depende diretamente do seu equipamento e da sua conexão. Para uso adequado, recomendamos:
- Navegador: Google Chrome ou Microsoft Edge, versão 116 ou superior, atualizado.
- Sistema operacional: Windows 10 ou superior, macOS 11 ou superior, ou distribuição Linux compatível com o Chrome.
- Memória: 4 GB de RAM no mínimo; 8 GB recomendados, sobretudo com muitas abas abertas.
- Conexão: internet estável. A transcrição em nuvem exige envio e retorno de dados; quedas de conexão interrompem o processamento.
- Sessão: WhatsApp Web conectado e a aba carregada. O ZapVox não acessa o WhatsApp fora do seu navegador.
Não nos responsabilizamos por falhas decorrentes de equipamento abaixo desses requisitos, navegador desatualizado, instabilidade de conexão ou configurações do sistema do usuário. Se você estiver dentro dos requisitos e ainda assim houver falha, isso é problema nosso — escreva para [email protected] que investigamos.
18. Convivência com outras extensões
O WhatsApp Web não foi feito para receber extensões. Quando duas ou mais extensões modificam a mesma tela ao mesmo tempo, elas podem entrar em conflito — botões deixam de aparecer, o áudio não carrega, a transcrição não completa.
Não temos como testar o ZapVox contra todas as extensões existentes, nem controlar o que elas fazem na página. Por isso, não respondemos por mau funcionamento causado por incompatibilidade com outras extensões instaladas no seu navegador.
Se algo parar de funcionar, o teste mais rápido é desativar temporariamente as demais extensões que atuam sobre o WhatsApp Web e recarregar a página. Se o problema sumir, é conflito; se persistir, queremos saber — [email protected].
19. Desinstalar a extensão não cancela a assinatura
São duas ações diferentes, e é importante que isso fique claro:
- Remover a extensão do navegador interrompe o uso naquele computador — mas não encerra a assinatura nem as cobranças.
- Cancelar a assinatura é feito no seu painel em zapvoxia.com.br/dashboard ou por e-mail para [email protected]. É isso que interrompe as cobranças futuras.
Cancelada a assinatura, o acesso permanece ativo até o fim do período já pago, sem novas cobranças. As condições de reembolso continuam sendo as da Seção 10.
Se você desinstalou, esqueceu de cancelar e foi cobrado, escreva para nós: resolvemos sem discussão.
20. Idade mínima
O ZapVox funciona sobre o WhatsApp Web e segue a mesma exigência de idade da plataforma: é necessário ter 13 anos ou mais para usar o serviço, e a idade mínima maior eventualmente exigida pela legislação do seu país prevalece sobre esta.
Menores de 18 anos devem usar o serviço com supervisão e consentimento de um responsável legal, e apenas este pode contratar planos pagos. Se identificarmos conta em desacordo com esta seção, ela poderá ser encerrada.
21. Suporte
O canal oficial de suporte é o e-mail [email protected], complementado pela Central de Ajuda e pelo assistente disponível no site.
Nosso compromisso é responder em até 2 dias úteis. Falhas que impeçam completamente o uso do serviço têm prioridade sobre dúvidas e sugestões.
O ZapVox é mantido por um desenvolvedor individual, e informamos isso com transparência: o atendimento é pessoal e direto, mas não há plantão 24 horas. Sempre que um problema depender de terceiros (WhatsApp, navegador, provedor de IA), diremos claramente o que está sob nosso controle e o que não está.
22. Reajuste de preço
Os valores dos planos podem ser reajustados ao longo do tempo. Para que isso aconteça de forma previsível, assumimos as seguintes regras:
- O ciclo já pago nunca muda. O valor contratado vale até o fim do período que você já pagou. Nenhum reajuste é aplicado retroativamente.
- Aviso com 30 dias de antecedência. Comunicamos por e-mail, para o endereço da sua conta, com pelo menos 30 dias antes da renovação em que o novo valor passa a valer.
- Motivo declarado. O aviso informa o novo valor, a data em que passa a valer e a razão do reajuste — por exemplo variação de custo dos provedores de inteligência artificial, inflação do período ou recursos novos incorporados ao plano.
- Periodicidade. Não reajustamos o mesmo plano mais de uma vez a cada 12 meses.
- Você pode sair sem ônus. Se não concordar, basta cancelar antes da data de vigência do novo valor, sem multa e sem qualquer cobrança adicional. O cancelamento é feito por você mesmo, no portal de assinatura.
- Silêncio não é aceite automático de qualquer coisa. Se você não cancelar até a data informada, a renovação ocorre pelo novo valor — que já terá sido comunicado a você por escrito e com antecedência, conforme esta seção.
Promoções e descontos temporários têm regra própria: o desconto vale apenas pelo período indicado na oferta e, encerrado esse período, o plano volta ao valor cheio que foi exibido a você na tela de pagamento no momento da contratação — e não ao valor de tabela que estiver em vigor naquele momento futuro. O simples fim do desconto não é reajuste; qualquer valor acima daquele exibido na contratação é reajuste e depende das regras desta Seção.
Podemos oferecer promoções e cupons de desconto por tempo limitado. As regras desta seção valem para toda promoção. Quando a oferta específica trouxer condição mais vantajosa para você, é a oferta que vale — esta seção preenche apenas o que a oferta não disser.
- Onde vale, e até quanto. O alcance e o teto do desconto dependem do tipo de plano:
- Plano Mensal (recorrente): o desconto promocional aplica-se somente à primeira cobrança — o primeiro mês. Da segunda cobrança em diante, vale o preço cheio.
- Planos de período maior (Anual e Bianual): o desconto promocional é de no máximo 20% sobre o valor do plano. Descontos maiores não se aplicam a esses planos. Esse teto vale para cupom promocional e não se confunde com a economia própria dos planos Anual e Bianual em relação ao Mensal, informada na página de planos — essa economia já está embutida no preço e não é cupom.
- O que acontece depois. A partir da segunda cobrança, a assinatura é renovada pelo valor cheio do plano que foi exibido a você na própria tela de pagamento no momento da contratação — hoje, R$ 29,90/mês no plano Mensal. Esse é o valor que vale para você: o fim do desconto apenas restabelece esse preço, não o altera. Qualquer valor acima desse é reajuste e só pode ocorrer com o aviso prévio de 30 dias e as demais garantias da Seção 22.
- Cupom é uma coisa; o preço do plano longo é outra. O desconto promocional só existe para quem tem um cupom válido e o aplica no pagamento. Já a diferença de preço entre o Mensal e os planos Anual e Bianual não é cupom: é o preço do próprio plano, aplicado automaticamente a qualquer pessoa que escolha pagar por um período maior, sem precisar de código nenhum.
- Você vê os dois valores antes de pagar. A tela de pagamento do Stripe exibe o total devido hoje (já com o desconto) e o valor da renovação seguinte antes de você confirmar.
- Troca de plano durante a promoção. Se você mudar de plano durante o período promocional — por exemplo, do Mensal para o Anual — o desconto não é transportado para o novo plano: vale o preço do plano escolhido, respeitado o teto de desconto próprio dele.
- Quem pode usar. As promoções destinam-se a quem ainda não teve nenhuma compra paga no ZapVox — nem assinatura, nem add-on. Contas que já pagaram alguma coisa, mesmo que tenham cancelado depois, não são elegíveis, salvo se a oferta disser o contrário.
- Um por pessoa, sem acúmulo. É permitido um cupom por conta, e cupons não são cumulativos entre si nem com outras promoções.
- Prazo é prazo. Quando a oferta indicar data e hora de validade, esse prazo é firme: expirado, o cupom deixa de funcionar e não há prorrogação individual. Quando a oferta não indicar prazo, o cupom vale enquanto a promoção estiver no ar — e ela pode ser encerrada a qualquer momento, como diz o item abaixo.
- Podemos encerrar a promoção quando quisermos, a qualquer momento e sem aviso prévio. Isso não afeta quem já resgatou: quem contratou durante a vigência mantém integralmente a condição que contratou — ou seja, o desconto exatamente na extensão e pelo número de cobranças indicados na oferta (numa promoção de primeira cobrança, apenas a primeira). Manter a condição contratada não estende o desconto às cobranças seguintes.
- Cancelamento e reembolso. Você pode cancelar a qualquer momento, sem multa. Em caso de reembolso de uma compra com cupom, devolvemos o valor efetivamente pago — não o valor de tabela. Os prazos e condições são os da nossa Política de Reembolso, e o direito de arrependimento de 7 dias (CDC, art. 49) permanece integral.
- Arrependimento não queima o cupom. Se você exercer o direito de arrependimento do art. 49 do CDC (7 dias), o contrato é desfeito para todos os efeitos: sua conta continua elegível à promoção enquanto ela estiver vigente. O mesmo vale para o reembolso integral pedido nos termos da Seção 10.1. Como o processador de pagamentos considera a compra desfeita como uma transação já feita, o mesmo código pode ser recusado na segunda tentativa; nesse caso, escreva para [email protected] e emitimos um cupom equivalente, nas mesmas condições da oferta, uma vez por conta. A reemissão é uma cortesia nossa para corrigir uma limitação técnica do processador de pagamentos, não um novo direito a cada desistência: a partir da segunda vez, a assinatura fica disponível pelo preço cheio do plano. Seu direito de arrependimento do art. 49 do CDC permanece integral e sem limite de vezes — o que tem limite é a reemissão do código promocional, não a devolução do seu dinheiro.
- Sem transferência. Cupons são pessoais e intransferíveis, não têm valor monetário e não podem ser trocados por dinheiro.
24. Ciclo de cobrança e data de vencimento
A data de vencimento da sua assinatura é o mesmo dia do mês em que a contratação foi feita. Exemplo: contratando o plano mensal no dia 5, as renovações ocorrem no dia 5 de cada mês; no plano anual, no dia 5 do mesmo mês do ano seguinte.
25. Método avançado de envio (opcional, desligado por padrão)
O ZapVox oferece um recurso opcional chamado Método avançado, que vem desligado de fábrica e só é ativado por ação deliberada sua nas configurações da extensão.
26. Limites de envio e fila (agendamento)
O agendamento do ZapVox foi construído para uso pessoal e de atendimento — não para disparo em massa. Para proteger a sua conta, aplicamos os seguintes limites, que não podem ser desativados:
27. Anexos ficam no seu computador
Os arquivos que você anexa a um agendamento são guardados no seu próprio navegador (IndexedDB), não em servidores do ZapVox. Isso tem consequências práticas que você precisa conhecer antes de depender do recurso:
- Trocou de computador? O agendamento aparece no outro aparelho (ele sincroniza), mas o arquivo não — ele ficou na máquina onde foi anexado. O envio precisa acontecer no computador onde o arquivo está.
- Desinstalou a extensão, limpou os dados do navegador ou usou outro perfil do Chrome? Os arquivos anexados são perdidos, e os agendamentos que dependiam deles não terão o que enviar.
- Depois do envio, o arquivo é apagado automaticamente do seu navegador. Ele cumpre a função e sai — não fica ocupando espaço.
- Há um teto total de espaço reservado para anexos. Ao atingi-lo, os mais antigos são removidos para dar lugar aos novos.
Recomendamos manter o arquivo original salvo por conta própria enquanto o agendamento não tiver sido enviado.
- Um arquivo por agendamento. Para enviar vários, crie vários agendamentos.
- Intervalo mínimo entre um envio e o outro, com variação aleatória — nunca o mesmo tempo duas vezes.
- Tetos por hora, por dia e por semana.
- Variação de alguns minutos em torno do horário marcado.
Vários agendamentos marcados para o mesmo horário entram numa fila e são enviados um a um, respeitando os intervalos acima. Nada é descartado: o que exceder a cota é adiado e sai quando a cota liberar.
Você é o único responsável pelo conteúdo, pela frequência e pela legitimidade das mensagens que agenda, bem como pelo consentimento de quem as recebe. Envio de mensagens não solicitadas, em massa ou com fins de spam viola os Termos do WhatsApp e pode levar ao bloqueio ou banimento da sua conta pela Meta — risco que é integralmente seu.
Quando ligado, ele é usado apenas como último recurso: se todas as tentativas de envio pela interface do WhatsApp falharem, o ZapVox recorre a uma função interna do WhatsApp Web para concluir o envio.
Você precisa saber, antes de ligar:
- Esse método não é ilegal — nenhuma lei o proíbe. Mas ele está fora dos Termos de Serviço do WhatsApp.
- A consequência possível de violar os Termos do WhatsApp é o bloqueio ou banimento da sua conta por parte da Meta.
- Ao ativar o recurso, você assume integralmente esse risco. O ZapVox não se responsabiliza por bloqueio, suspensão, banimento ou qualquer perda decorrente do uso deste recurso opcional, nem por eventual perda de dados, contatos ou histórico associados à conta afetada.
- O recurso permanece disponível para desligamento a qualquer momento, com efeito imediato.
Com o recurso desligado (padrão), o ZapVox envia exclusivamente pela interface do WhatsApp Web, do mesmo modo que você faria manualmente.
Quando o mês não tiver o dia correspondente (por exemplo, contratação no dia 31), a cobrança ocorre no último dia daquele mês.
A renovação é automática enquanto a assinatura estiver ativa, e você pode cancelá-la a qualquer momento antes da próxima data de vencimento, conforme a Seção 19.
De tempos em tempos (no máximo cerca de uma vez a cada 15 dias), o ZapVox pode exibir um aviso curto dentro da extensão apresentando um recurso que você ainda não usou — por exemplo, resumo de áudios, tradução, busca nos áudios ou agendamento. O objetivo é ajudar você a aproveitar o que já está incluído no seu plano, não incomodar.
- São informativos e dispensáveis: um clique fecha o aviso, e há um botão para saber como ativar o recurso (abre um tutorial no nosso site).
- Você pode desligá-los: em Configurações → Novidades da extensão, é possível desativar esses avisos a qualquer momento, com efeito imediato.
- Sem dado extra: para decidir qual recurso sugerir (e para não repetir algo que você já usa), o ZapVox olha apenas quais recursos você já utilizou — um sinal que já existe na sua conta. Nenhuma informação adicional é coletada por causa dos avisos, e o conteúdo das suas mensagens ou áudios nunca é usado para isso.
- Frequência limitada: não repetimos o mesmo aviso e respeitamos um intervalo mínimo entre eles, para não virar spam.
29. Provedores de IA e roteamento da transcrição
Para garantir estabilidade e continuidade, a transcrição em nuvem pode ser processada por diferentes provedores de IA, sempre na mesma ordem e passando ao seguinte apenas quando o anterior falha: Groq → Google Gemini → Cloudflare (Workers AI) → OpenAI. Os três primeiros não geram custo para você; a OpenAI entra apenas como último recurso, se todos os anteriores falharem. Em todos os casos o áudio é processado para gerar o texto e não é armazenado por nós. No modo BYOK, o áudio vai direto do seu navegador para o provedor da sua própria chave (Groq ou OpenAI), sem passar por nós.
Atualizado em 16/08/2026: a Cloudflare (Workers AI) passou a ser nomeada aqui — ela já integrava a cascata e recebe áudio quando os anteriores falham. E a escolha por dia da semana deixou de existir no produto em 15/08/2026; a ordem acima é fixa, todos os dias, para todos os planos.
30. Programa de Indicações
O ZapVox mantém um programa de indicações — regras e recompensas na página Indicações. Esta seção diz o que vale contratualmente. Quando a página do programa trouxer condição mais vantajosa para você, é ela que vale; esta seção preenche apenas o que a página não disser.
- Quando a indicação conta. A indicação é confirmada quando a pessoa convidada cria a conta pelo seu link (ou informa o seu código na extensão ou no painel) e faz o primeiro login. Cada conta pode ser indicada uma única vez.
- As recompensas. A cada indicação confirmada, você recebe 7 dias de acesso Pro e a pessoa convidada recebe 7 dias de acesso Pro além do período de teste. Os dias ganhos por indicação somam até o teto de 30 dias por conta; cada código de indicação pode ser usado por até 50 pessoas.
- O que os dias são. Acesso ao plano Pro nas condições vigentes, com os limites diários do Pro e sujeito às mesmas regras de uso justo da Seção 3.4. Os dias não têm valor monetário, não são conversíveis em dinheiro e não são transferíveis.
- Se você já assina um plano pago. Quem assina o Starter ou o Pro já tem o acesso Pro, então os dias de indicação não alteram a assinatura. Um programa de crédito de desconto para assinantes está em preparação e ainda não está em vigor: quando abrir, valerá pelos Termos do Programa de Indicações, com aviso prévio. A pessoa convidada recebe os 7 dias normalmente.
- Quando os dias acabam. A conta volta ao plano em que estava (Free, se não houver assinatura). Nada é cobrado — os dias são um benefício gratuito, não uma assinatura.
- Autoindicação e fraude. Contas criadas pela mesma pessoa, contas descartáveis, automação de cadastros e qualquer manobra para inflar a contagem não são indicações válidas. Nesses casos podemos anular as indicações, retirar as recompensas concedidas por elas e, conforme a Seção 12, suspender a conta.
- Podemos encerrar o programa a qualquer momento, com aviso na própria página. Isso não retira recompensa já concedida: dias já creditados continuam valendo até acabarem.
- Podemos ajustar as recompensas para indicações futuras, com a alteração publicada na página antes de valer. Recompensa já concedida não é reduzida retroativamente.