v3.16.66
21 de outubro de 2026 Correção- Agendar logo depois de uma atualização — quando a extensão se atualiza sem recarregar a página, o botão 📅 passa a reconhecer a conversa que já está aberta, em vez de pedir para abrir outra.
v3.16.65
20 de outubro de 2026 Correção- "Enviar agora" envia na hora — o botão do agendamento dentro do WhatsApp não espera mais você parar de mexer na tela: a mensagem sai em segundos. Se houver um rascunho seu na caixa de texto, ele continua protegido.
v3.16.64
20 de outubro de 2026 Melhoria- Seu PDF ou foto aberta não fecha mais sozinha — enquanto você lê um documento ou vê uma foto no WhatsApp, o envio automático da transcrição espera você fechar, em vez de trocar de conversa por cima.
- Nomes curtos escritos como você salvou — no cumprimento do áudio ("Oi, Brum"), nomes salvos que terminam em som nasal não viram mais um nome parecido e mais comum.
- Botão de entrar na página de boas-vindas — o desenho do login no passo 2 agora abre a janela da extensão para você entrar; se o navegador não permitir, a página mostra onde clicar.
v3.16.63
19 de outubro de 2026 Melhoria- Menos alarme falso enquanto você grava — gravar um áudio no WhatsApp esconde a caixa de texto por alguns segundos; o ZapVox agora reconhece isso como normal e não trata mais como problema.
- Diagnóstico mais preciso da barra do áudio — a extensão mede, sem nenhum dado pessoal, quando a barra demora a encontrar o player, para os próximos ajustes saírem certeiros.
v3.16.62
17 de outubro de 2026 Melhoria- Acentos no lugar, sozinhos — quando um trecho do áudio sai com as palavras cortadas no acento ("voc", "est"), o ZapVox refaz só aquele trecho e entrega o texto certo, sem você fazer nada.
- Chave própria com o acabamento da nuvem — quem usa a própria chave da Groq ou da OpenAI recebe a mesma revisão de pontuação e maiúsculas e a mesma limpeza de frases inventadas no silêncio ("Obrigado por assistir"), sem trocar nenhuma palavra do que foi dito.
- Fim das transcrições do dia no teste, com um aviso claro — na primeira vez que acontece, um aviso único mostra o que continua no Starter e o caminho grátis da chave própria.
- "Atualizar agora" no aviso de nova versão — quando sai uma versão nova, o próprio aviso traz o botão que aplica na hora.
- Mais estabilidade dentro do WhatsApp — a extensão reconhece o novo formato de ícones do WhatsApp e deixou de mostrar avisos técnicos que não pediam nada de você.
v3.16.61
16 de outubro de 2026 Melhoria- Seu link de convite na marca d'água, sempre — com a opção ligada, a transcrição leva o seu código de convite mesmo quando a conexão oscila no momento em que o WhatsApp abre.
- Pontuação revisada o dia inteiro — a revisão de pontuação e maiúsculas da transcrição ganhou motores de reserva e fica disponível em qualquer horário, sem trocar nenhuma palavra do que foi dito.
- Resumo com marcadores limpos — cada tópico do resumo chega com •, do jeito que o WhatsApp mostra.
- Diagnóstico interno do começo de uso — a extensão conta em que passo a pessoa para entre instalar e a primeira transcrição. Só números, uma vez por instalação, sem nenhum dado pessoal — para deixar o primeiro uso cada vez mais simples.
v3.16.60
16 de outubro de 2026 Melhoria- Atualização na hora certa — a versão nova só entra quando o WhatsApp está livre: sem aba aberta, ou com a aba parada há 30 minutos (10 minutos de madrugada). Nunca no meio de uma transcrição, e nunca mais de 24 horas depois de baixada.
- Chave de API visível no modo Auto — o campo para colar a sua chave Groq ou OpenAI aparece em todos os modos de transcrição, não só na aba 🔑 API. Quem procurava e não achava, agora acha.
- Apelidos no vocativo — quando você chama alguém pelo apelido no áudio ("Guel" para Guilherme, "Dani" para Daniela), a transcrição usa o nome salvo no contato.
- Aviso de atualização mais claro — quando precisar recarregar a aba, o aviso diz como: F5 (⌘R no Mac) ou o ↻ do navegador, e lembra que as conversas não são afetadas.
- Teste de 5 dias para contas novas — quem cria a conta a partir de 16/10/2026 tem 5 dias com todos os recursos liberados, sem cartão. Contas já existentes mantêm os 7 dias combinados: a extensão e o painel seguem a data real de término de cada conta.
v3.16.59
14 de outubro de 2026 Melhoria- Atualização sem recarregar o WhatsApp — quando o ZapVox se atualiza, a aba do WhatsApp Web que já está aberta recebe a versão nova na hora: nada de F5, e o que você estava digitando continua ali.
v3.16.58
13 de outubro de 2026 Melhoria- Transcrição até o fim, com pontuação melhor — áudio com pausa longa no meio é ouvido até o último segundo, e o texto sai com ponto final entre as frases em vez de vírgula para tudo. As palavras continuam exatamente as que foram ditas.
- Envio automático afinado com o WhatsApp Web atual — o ZapVox reconhece direto os novos botões de microfone e de enviar do WhatsApp.
v3.16.57
12 de outubro de 2026 Melhoria- Filtro na lista de agendamentos e lembretes — no topo da lista completa (⌘+Shift+9 no Mac, Ctrl+Shift+9 no Windows), toque em 📅 para ver só as mensagens agendadas ou em 🔔 para ver só os lembretes. Todos volta à lista inteira.
v3.16.56
11 de outubro de 2026 Melhoria- Atalhos de teclado novos, que não brigam com o navegador — Ctrl+Shift+9 (⌘+Shift+9 no Mac) abre todos os agendamentos e lembretes; Ctrl+Shift+8 resume a conversa; Ctrl+Shift+7 exporta a conversa; Ctrl+Shift+1 abre a busca nas transcrições. As letras de antes já tinham dono no Chrome, no Edge, no Firefox ou no Mac. A tecla certa para o seu computador (Mac ou Windows) aparece no topo das caixinhas de agendar e de lembrete, com um botão Abrir todos que faz o mesmo.
- ZapVox pausado? Agora ele avisa — quem não deu permissão para ler os áudios vê, uma única vez, um aviso no WhatsApp e um botão no topo do popup para permitir. Não guardamos seus áudios nem o texto.
- Dica do dia no popup — uma dica curta por vez, só de recursos que não gastam a sua cota. Some de vez no ✕.
v3.16.55
11 de outubro de 2026 Melhoria- Entrar com e-mail, com verificação de segurança — o código por e-mail agora é pedido numa página do próprio ZapVox (zapvoxia.com.br), com a checagem anti-robô do Cloudflare. A janela não fecha enquanto você busca o código na caixa de entrada.
v3.16.54
11 de outubro de 2026 Melhoria- Áudios que chegaram com o WhatsApp fechado — ao abrir o WhatsApp Web, os 5 mais recentes de conversas individuais (das últimas 24 h) são transcritos sozinhos. O texto fica na caixinha: nada vai ao contato sem você.
- Envio automático mais paciente — em computador mais lento, o ZapVox espera um pouco mais antes de confirmar que a mensagem saiu, e a mesma transcrição nunca fica em dobro na caixa de texto.
v3.16.53
11 de outubro de 2026 Melhoria- Todos os agendamentos e lembretes num atalho — Ctrl+Shift+L (⌘+Shift+L no Mac) dentro do WhatsApp Web abre a lista completa, de todas as conversas, por ordem de horário, com ver, editar, pausar e excluir. Também pelo link "Ver todos" no painel da conversa.
- O sino brilha quando o lembrete é dele — o anel dourado agora acende no 🔔 quando a conversa tem lembrete e no 📅 quando tem mensagem agendada, cada um pelo que é seu.
v3.16.52
11 de outubro de 2026 Melhoria- Aviso de cota mais bem cuidado — passamos a acompanhar, sem guardar nenhuma conversa, quando a cota do dia acaba e se o aviso ajudou, para ajustar o que aparece e quando.
v3.16.51
10 de outubro de 2026 Melhoria- Endereço dito vira endereço escrito — "diegomaier.com barra teleconsulta" sai como diegomaier.com/teleconsulta; vale também para "www ponto…", "http dois pontos barra barra…" e e-mail com "arroba". Só age quando há um endereço: "ponto" e "barra" soltos na frase ficam como estão.
- Silêncio no começo ou no fim do áudio não confunde mais — microfone mudo por vários segundos antes de a pessoa falar deixava a transcrição inventar texto; agora esse trecho é descartado antes de transcrever, em todos os motores.
v3.16.50
10 de outubro de 2026 Melhoria- Hora da virada no seu relógio — quando a cota do dia acaba, o aviso diz a hora local em que ela volta (meia-noite em Brasília continua entre parênteses). Quem está no Brasil não vê diferença.
- Nomes transliterados — Mohammed, Muhammad e Mohamad viram a grafia salva no contato (ex.: Mohamed); o mesmo para Ahmed/Ahmad, Khaled/Khalid, Hussein/Hossein, Yousef/Yusuf. Nomes diferentes (Daniel/Daniela, Paula/Paulo) continuam separados.
- Escolha da tela de login chega à conta — o que você marcou ao entrar agora é gravado assim que há sessão, mesmo que o popup tenha fechado no meio.
v3.16.49
10 de outubro de 2026 Melhoria- Textos da direita para a esquerda — transcrições, resumos e traduções em árabe, hebraico ou persa aparecem alinhados no sentido certo da língua, linha a linha.
v3.16.48
10 de outubro de 2026 Melhoria- Nome de quem recebe, como está salvo — quando o áudio abre com o nome da pessoa ("Guel, veja aí…") ou o diz logo depois do cumprimento, a transcrição passa a usar a grafia salva no contato também quando o apelido é o fim de um nome maior (Guel ← Miguel) ou uma vogal saiu trocada (Gael ← Guel). No meio da fala nada muda: nome parecido ali é outra pessoa.
v3.16.47
9 de outubro de 2026 Melhoria- Aviso do lote com os minutos — ao confirmar a transcrição dos áudios antigos de uma conversa, o aviso soma a duração aproximada dos áudios (~ min) e mostra quantas transcrições e quantos minutos de áudio ainda restam no seu dia.
v3.16.46
8 de outubro de 2026 Novidade- Áudios antigos com aviso antes — com "Transcrever somente áudios novos" desmarcado, ao abrir uma conversa o ZapVox mostra quantos áudios antigos há e quanto da cota do dia isso usa, e só começa quando você confirmar. A escolha vale para aquela conversa. Dá para desligar o aviso nas Configurações.
- Cota do dia sempre alinhada com a sua conta — o contador da extensão segue o dia de Brasília e já considera cota extra e bônus da sua conta.
- Pagamento não aprovado? Um clique resolve — se o banco recusar a renovação do seu plano, o painel avisa e o botão "Atualizar pagamento" abre a página segura do Stripe para trocar o cartão.
v3.16.45
8 de outubro de 2026 Novidade- Botão 📤 com confirmação — com o envio automático desligado na conversa, o 📤 pede um segundo clique em até 6 segundos antes de escrever a transcrição na conversa, em conversas individuais e em grupos. Em Configurações você escolhe: pedir confirmação (padrão), enviar com 1 clique ou esconder o botão.
- Parágrafos em áudios longos — a transcrição de áudios longos passa a vir dividida em parágrafos, em qualquer idioma. Vale na caixa, ao copiar, na exportação e no envio na conversa.
- O relógio do seu computador está certo? — o agendamento sai na hora que o computador marca. Se o relógio estiver mais de 3 minutos fora (medido contra o nosso servidor e contra o próprio WhatsApp), a tela de agendamento avisa para você acertar a hora.
- Dados do áudio: um carimbo só, no lugar certo — o carimbo deixou de aparecer duas vezes ou fora do balão; agora acompanha o cartão e fica do lado do balão (seu à direita, do contato à esquerda).
- Glossário — a dica passa a dizer que os termos podem vir separados por vírgula ou um por linha, e que o nome de quem fala na conversa já entra sozinho.
v3.16.44
7 de outubro de 2026 Correção- Um envio por áudio, mesmo com duas janelas — se o WhatsApp Web estiver aberto em mais de uma aba (por outra extensão, por exemplo), só uma delas escreve a transcrição na conversa; a outra recua. Antes, as duas podiam enviar o mesmo texto.
- Dados do áudio com o seu nome e na exportação — a linha de dados do áudio passa a mostrar o nome do seu perfil do WhatsApp no lugar de "Você". Com a opção ligada, a exportação da conversa também leva o carimbo: cada fala vem marcada como [áudio] ou [texto] e o áudio traz a hora em que foi transcrito.
v3.16.43
6 de outubro de 2026 Melhoria- Dados do áudio na transcrição — nova opção em Configurações → Aparência: uma linha discreta abaixo do texto com remetente, data e hora do áudio, duração e hora da transcrição. Ao copiar, vai como cabeçalho. Vem desligada; vale para conversas e grupos. Uma segunda opção leva a mesma linha quando a transcrição é escrita na conversa.
- Visualização única fica fora da transcrição — áudios enviados para serem ouvidos uma única vez não são lidos nem transcritos pelo ZapVox, por respeito a quem os enviou.
- Transcrições mais completas — o filtro que remove frases inventadas pelo modelo em trechos de silêncio ficou mais preciso e preserva pausas e frases curtas de quem fala devagar.
- Aviso de sessão mais preciso — o ZapVox distingue uma única janela do WhatsApp de duas abertas ao mesmo tempo; quando há duas, mostra um aviso para deixar só uma aberta — sem recarregar nem fechar nada por você.
- Lista de conversas: copiar o número abre a conversa também — ao clicar no número de um contato não salvo, o número é copiado e a conversa abre normalmente; clicar na foto não copia nada.
v3.16.42
5 de outubro de 2026 Melhoria- O ZapVox não mexe na sessão do WhatsApp — a extensão nunca reconecta o WhatsApp por conta própria, nunca abre uma aba do WhatsApp sozinha e nunca recarrega a página: tudo isso só acontece quando você clica. Quando há duas abas do WhatsApp abertas no mesmo navegador, o ZapVox deixa o próprio WhatsApp indicar qual usar.
- O WhatsApp carregando não é tratado como caído — enquanto o WhatsApp Web ainda está abrindo (ou na tela do QR), o ZapVox espera: não pede reconexão nem sugere recarregar. O aviso de "sessão caiu" só aparece quando a conversa estava funcionando e parou.
- Recargas seguidas agora ficam registradas — se a página do WhatsApp recarregar várias vezes em poucos minutos, o ZapVox guarda o estado da conexão e o que estava fazendo no momento (sem texto nem contatos), para a equipe encontrar a causa.
v3.16.40
5 de outubro de 2026 Melhoria- Envio automático sem espera — a transcrição pronta sai na primeira pausa da sua digitação, mesmo que você esteja em outra conversa: o ZapVox abre a conversa de origem, envia uma vez e volta para onde você estava, com o seu rascunho intacto. Só aguarda se você estiver gravando um áudio.
- Relembrar entra na lista da conversa — quando você adia um lembrete (10 min, 1 hora, amanhã ou outro tempo), o novo lembrete aparece na lista de agendamentos daquela conversa, onde dá para editar, cancelar ou excluir.
- Sua chave própria rende mais no plano grátis — com uma chave Groq ou OpenAI, a tradução, o resumo e o sentimento automáticos rodam sozinhos, e "Resumir todos os áudios" do chat fica liberado. Se o provedor recusar a chave, o ZapVox avisa para conferir em Configurações.
- Mais uma camada de segurança no envio automático — antes de enviar, o ZapVox confere a conversa de destino direto no WhatsApp. E, perto do limite do dia, a cota do seu plano e a sua chave própria trabalham juntas: uma cobre a outra.
- Horários pelo relógio do seu computador — agendamentos e lembretes seguem o fuso do seu computador, inclusive a repetição "todo dia às 9h" em países com horário de verão e a regra "só enviar se ainda for hoje".
v3.16.38
3 de outubro de 2026 Melhoria- O envio automático não desiste — se a transcrição fica pronta enquanto você está em outra conversa ou digitando, ela espera a hora certa: sai assim que você abrir a conversa de origem ou parar de mexer no WhatsApp (com a aba em segundo plano, sai sem você ver). E cada áudio é enviado uma vez só, mesmo que você clique em enviar enquanto o automático trabalha.
- Automático nos grupos, do seu jeito — a mesma tabela das conversas individuais (transcrever, traduzir, resumir; seus áudios e os dos membros) agora existe para os grupos, e cada grupo pode ter a sua no ⚙️. Tudo nasce desligado.
- "Reconhecendo palavras…" também no automático — a caixa embaixo do áudio mostra que o ZapVox está trabalhando, e não só no clique. Mais um atalho ⚙️ Config na Transcrição, e o tema escolhido vale nas duas telas do painel.
v3.16.37
3 de outubro de 2026 Melhoria- Vários lembretes, todos na tela — agora eles ficam em lista, o mais novo em cima, cada um com o seu ✓ Fechar e o seu "Relembrar em". Com dois ou mais, aparece "Fechar todos". E chegou a opção outro…: você escolhe o número e se é em minutos, horas ou dias.
- 💬 Abrir conversa no lembrete — o cartão do lembrete abre a conversa da pessoa ou do grupo de onde ele nasceu. Se o lembrete veio do 🔔 de um áudio, pula direto para o áudio.
- Exportar virou a conversa inteira — o arquivo .txt traz as mensagens de texto e os áudios transcritos do período, em ordem, um bloco por dia, com hora, quem falou e a duração de cada áudio. O resumo 📝 sai limpo, embaixo da fala. E o arquivo diz o que faltou, em vez de fingir que está completo.
v3.16.36
3 de outubro de 2026 Melhoria- Uma ampulheta ⏳ diz quando o ZapVox está trabalhando — enquanto o áudio é baixado e transcrito, o botão vira uma ampulheta que pulsa. Sem ampulheta, o botão está livre para clicar. E se um áudio longo passar de 20 segundos, a caixa avisa que ainda está processando — não precisa clicar de novo.
v3.16.35
3 de outubro de 2026 Melhoria- Palavra com acento não se perde mais — em raros trechos, o motor de voz soltava só o começo de palavras acentuadas ("voc", "n", "ent"). Agora o ZapVox percebe o sinal na hora e refaz o trecho sozinho, inclusive para quem usa a própria chave (BYOK).
- Exportar a conversa, do jeito que ela aconteceu — o arquivo .txt sai em ordem cronológica, com o histórico já transcrito junto, data e hora no seu fuso (não mais em UTC) e sem repetir mensagens iguais de dias diferentes. Um aviso claro quando não há nada a exportar e uma confirmação quando deu certo.
- Relembrar em… — no lembrete fixo, três atalhos: 10 min, 1 h e amanhã 9h. O lembrete fecha e volta na hora escolhida, uma única vez.
- Ferramentas da conversa avisam quando não há WhatsApp aberto — em vez de um botão que não responde, o popup diz para abrir o WhatsApp Web.
- Linha da cota mais discreta — a frase de uma linha que aparece quando as transcrições do dia acabam segue a mesma régua do card: só a partir do terceiro dia no limite.
v3.16.34
2 de outubro de 2026 Melhoria- Perdeu a conexão? Agora o aviso resolve — quando a extensão recebe uma atualização automática com o WhatsApp Web aberto, no lugar da frase técnica do Chrome aparece um aviso claro com o botão Recarregar o WhatsApp Web e o link da solução completa na Central de Ajuda.
- Resumo com a sua chave, sem teto do ZapVox — no plano gratuito, quem usa a própria chave (BYOK) resume quantos áudios quiser; valem só as cotas do seu provedor.
- Coroa 👑 só para quem ainda não assina — no plano gratuito, a coroa marca o que é dos planos pagos e leva aos planos com um toque. Quem já assina vê a interface limpa, com a coroa apenas no selo do plano.
- Convite mais raro e mais variado — o card que aparece quando as transcrições do dia acabam agora só surge a partir do terceiro dia no limite, no máximo uma vez por semana, e cada vez fala de uma coisa diferente.
- Indicação com aviso dentro do ZapVox — quando alguém se cadastra pelo seu link, um card discreto avisa no próprio WhatsApp Web, com o botão para copiar o link e o atalho para o painel.
v3.16.33
1 de outubro de 2026 Melhoria- Nomes e termos ainda mais certeiros — a transcrição também aprende com o que está escrito na conversa aberta: nomes de remédios, lugares e empresas citados no chat saem com a grafia certa. Só palavras soltas, lidas na hora e nunca guardadas.
- Glossário pronto por profissão — no Glossário, escolha sua área (Medicina, Odontologia, Direito, Psicologia e outras) e a IA já chega conhecendo os termos mais comuns dela. Os termos que você escreve continuam com prioridade. Nos planos pagos.
- Google Agenda completo — o 📆 cria o evento com o nome de quem recebe, o tipo de conteúdo, a repetição e o link da conversa (o texto da mensagem fica só no ZapVox). E o botão aparece também logo depois de agendar, na própria janelinha do chat.
v3.16.32
1 de outubro de 2026 Melhoria- Agendamentos e lembretes armazenados somente no seu navegador — o conteúdo, o destinatário e o horário passam a ficar exclusivamente no navegador em que foram criados. Na sua conta, registramos apenas a data e o horário de cada envio, sem identificar o computador de origem.
- Log de envio no painel — a seção de agendamentos do painel passa a exibir somente o registro de envios da conta (data e horário).
v3.16.31
29 de setembro de 2026 Melhoria- O nome que você salvou manda — se o contato está salvo como "Erika", a transcrição escreve Erika, mesmo que no perfil dele esteja "Erica". E o cumprimento do começo do áudio ("Oi, Sabine") é reconhecido também com o idioma no automático — inclusive nos áudios que você mesmo grava.
- Agendamento no Google Agenda — cada mensagem ou lembrete agendado ganha um 📆: um clique abre o evento já preenchido no Google Agenda, e você decide se salva. Da mensagem vão só o contato e o horário; o texto fica no ZapVox.
- Nome novo nas lojas — "ZapVox — Transcrever áudios do WhatsApp Web", que é o que ele faz.
- Conta aberta em dois computadores, com a saída na mão — quando a transcrição para porque a conta está ativa em outro computador, o aviso embaixo do áudio agora tem o botão "Usar neste computador": um clique e o áudio é transcrito.
v3.16.30
29 de setembro de 2026 Melhoria- O automático ficou do seu jeito — em Configurações, uma grade simples: para Transcrever, Traduzir e Resumir, escolha separado para os seus áudios e para os do contato entre Desligado, Só pra mim (aparece só na caixinha embaixo do áudio) e Enviar (vai também para a conversa). Cada conversa pode ter a sua, no ⚙️ do topo da conversa.
- Nomes escritos certo — o nome salvo do contato acompanha o áudio como dica de grafia, e o nome logo depois de "Oi," ou "Bom dia," sai como está no seu WhatsApp.
- Repetir envio com mais folga — no agendamento, repita a mensagem a cada até 8 semanas, ou a cada 1 a 6 meses, ou uma vez por ano (até 2 envios, para não prender por anos). Os demais seguem até 3 envios.
v3.16.29
29 de setembro de 2026 Melhoria- Entrar ficou a um clique — quem ainda não entrou na conta e clica no 🎙️ de um áudio vê o botão "Entrar agora" logo abaixo, que abre o painel do ZapVox direto na tela de entrada. Não é mais preciso procurar o ícone da extensão na barra do navegador.
v3.16.28
29 de setembro de 2026 Melhoria- Veja tudo que o Starter desbloqueia — os avisos do plano no painel e no card de transcrições do dia ganharam o link para a nova página do Starter (zapvoxia.com.br/starter): o que muda do gratuito, número a número, com cartão ou PayPal.
v3.16.27
28 de setembro de 2026 Melhoria- Preço completo em cada aviso — todo convite ao Starter dentro da extensão mostra o valor cobrado (R$ 3,72 no 1º mês, depois R$ 14,90/mês), que o 1º mês menor vale na primeira assinatura, que renova todo mês e que você cancela pelo painel quando quiser.
v3.16.26
28 de setembro de 2026 Melhoria- Aviso do plano mais curto — no painel da extensão, o convite ao Starter agora cabe em duas linhas: R$ 0,12 ao dia no 1º mês, cancele quando quiser, e o valor de depois por último.
v3.16.25
28 de setembro de 2026 Melhoria- O plano mais barato, em centavos por dia — para quem está no plano gratuito, o painel da extensão passa a mostrar o Starter por R$ 0,12 ao dia no 1º mês (R$ 3,72), depois R$ 0,50 ao dia, com cartão ou PayPal — e o botão abre direto o pagamento. Saiu o botão antigo que prometia um teste grátis a quem já tinha feito o dele.
v3.16.24
28 de setembro de 2026 Melhoria- Assinar ficou mais direto — o aviso que aparece quando as transcrições do dia acabam mostra o 1º mês do Starter por R$ 3,72 e dois botões: cartão (Stripe) ou PayPal. Um clique já abre o pagamento com o plano escolhido.
v3.16.23
28 de setembro de 2026 Correção- Áudio de Status fica de fora — a transcrição automática ignora áudios publicados no Status (histórias) dos seus contatos: sua cota fica para as conversas.
v3.16.22
28 de setembro de 2026 Correção- Vigia mais paciente ao abrir o WhatsApp Web — a transcrição automática só começa a contar o que é "áudio novo" depois que suas conversas terminam de carregar. Assim, abrir o WhatsApp de manhã não transcreve sozinho os áudios da última hora — só o que chegar a partir dali.
v3.16.21
28 de setembro de 2026 Novidade- Áudio que chega atrasado também vira texto — quando o computador dorme ou o WhatsApp Web sincroniza depois, o áudio recebido aparece minutos mais tarde. Agora ele é transcrito assim que aparece (até uma hora depois), como se tivesse acabado de chegar. A barra do ZapVox também volta a ficar dentro do balão do áudio, no novo desenho do WhatsApp.
- Configurações no ritmo do áudio — a tela virou quatro blocos na ordem em que as coisas acontecem: transcrever, traduzir, depois de transcrever, enviar ao chat. Cada bloco tem um único interruptor e só abre quando você liga; a linha cinza resume o que está valendo. Perfis prontos (Padrão, Atendimento, Multilíngue, Só pra mim) ajustam tudo num toque, e o resto ficou em gavetas fechadas: Grupos, Por conversa, Aparência, Exportação, Privacidade e Avançado. Todos os ajustes continuam lá — cada um no seu lugar.
- Primeiro uso mais leve — o cartão de boas-vindas mostra só os três passos até o primeiro áudio virar texto.
v3.16.20
27 de setembro de 2026 Novidade- Você escolhe o que recebe — na tela de entrada, uma caixa nova (desmarcada) pergunta se você quer receber novidades, dicas e ofertas por e-mail e WhatsApp. Só recebe quem marca, e cancela quando quiser. Quem já tinha conta vê a pergunta uma vez no painel.
v3.16.19
26 de setembro de 2026 Novidade- A caixinha do áudio volta inteira — ao sair e voltar do WhatsApp (ou dar F5), a transcrição, a 🌐 tradução e o 📝 resumo de cada áudio reaparecem embaixo dele, do jeito que estavam. Tudo fica no seu navegador, pelo mesmo prazo da transcrição.
- Tudo do ZapVox de cada conversa num botão só — no topo da conversa, o símbolo do ZapVox abre o menu com Exportar, Agendar, o painel lateral, os resumos e os ajustes daquela conversa.
- De quem? em cada ação — transcrever, traduzir, resumir e enviar: escolha se valem para os áudios da pessoa (ou dos membros), só para os seus, ou para ambos. No popup e, se quiser, diferente em cada conversa.
- Repetir um envio (Pro) — ao agendar uma mensagem para um contato, ligue "Repetir este envio" e escolha: a cada X dias (1 a 30), semanas (1 a 3) ou meses (1 a 3), com 1, 2 ou 3 envios. A tela mostra as datas antes de confirmar. Máximo de 3 envios, de propósito: excesso é spam, e a segurança da sua conta é prioridade.
- Exportar lê o histórico — além do que está na tela, a exportação inclui as transcrições desta conversa guardadas no navegador (90 dias).
- Lembrete que fica — o lembrete aparece num cartão fixo na janela do WhatsApp e só sai quando você fecha, mesmo que tenha disparado com você longe do computador.
- Agendar em grupo (Pro) — mensagens agendadas para grupos, um envio por agendamento.
- Período de resumir e exportar — 12 h, 24 h ou 48 h, escolhido no menu da conversa (no Gratuito, 12 h). A exportação traz só esta conversa.
- Ajustes por conversa já ligados — o menu da conversa vem ativo de fábrica; quem preferir desliga em Configurações. As opções "de quem?" agora dizem: somente de quem enviou · somente eu · ambos.
v3.16.13
25 de setembro de 2026 Correção- Mais precisão para reconhecer quem mandou o áudio — o ZapVox passa a ignorar um ícone do WhatsApp que aparece nos dois lados da conversa, e o áudio que você recebe vira texto sozinho em qualquer chat.
v3.16.12
24 de setembro de 2026 Novidade- Seus próprios áudios também podem virar texto sozinhos — ligue "Transcrever meus áudios" nas Configurações, ou no ⚙️ de uma conversa, e os áudios que você envia são transcritos automaticamente, só para você ler. O texto do seu áudio nunca é enviado ao chat sem o seu clique.
- Mais cuidado para saber quem mandou cada mensagem — o ZapVox cruza vários sinais da tela e, quando eles não concordam, prefere esperar o seu clique a agir sozinho.
v3.16.11
24 de setembro de 2026 Melhoria- O código-presente libera o Pro completo — quem resgata um código de 3 ou 12 meses passa a ter todos os limites do plano Pro no período; no fim, a conta volta ao plano anterior, sem cobrança.
- O convite diz exatamente o que cada um ganha — seu amigo, 7 dias na hora; você, 5 quando ele usar, somando até 60; e, se você assina, crédito na sua fatura.
- Aviso claro para quem já é Pro — ao tentar resgatar um código numa conta que já é Pro, o ZapVox avisa e o código continua guardado para depois.
v3.16.10
24 de setembro de 2026 Melhoria- A chave própria rende mais no plano gratuito — com a sua chave Groq ou OpenAI ligada, "Resumir todos os áudios" do chat e o Resumo do dia 🗞️ passam a funcionar pela sua chave, e o resumo por áudio vai até 20 por dia.
- A busca mostra o alcance do seu plano — a dica da busca diz quantos dias ela cobre no seu plano: 7 no gratuito, 60 no Starter e 90 no Pro.
- Aviso claro quando o resumo do dia acaba — no lugar de um código técnico, uma frase que diz o que aconteceu, quando volta e o caminho mais barato para seguir resumindo.
v3.16.9
23 de setembro de 2026 Correção- Sua assinatura leva o seu link de indicação — com "Minhas transcrições levam o meu link" ligado, o convite vai no fim de cada transcrição, com o código curto de 5 caracteres ou com o código antigo; os dois continuam valendo.
v3.16.8
22 de setembro de 2026 Melhoria- A transcrição confere que chegou na caixa do áudio — depois de transcrever, o ZapVox confirma sozinho que o texto está na caixa abaixo do áudio certo e escreve de novo se precisar; cada transcrição também fica guardada por um segundo caminho, para continuar sendo encontrada quando o WhatsApp muda a marcação das mensagens.
v3.16.7
22 de setembro de 2026 Melhoria- Resumo da conversa com nome e número de quem falou — cada participante aparece com o nome salvo e o número ao lado, e as menções (@) aparecem com o nome da pessoa mencionada.
- Copiar o resumo com um clique — clique no texto do resumo para copiar tudo de uma vez.
v3.16.6
22 de setembro de 2026 Melhoria- Resumo da conversa com as últimas 24 horas completas — os atalhos 🎧 Áudios e 💬 Conversa inteira buscam no celular as mensagens anteriores da conversa, do mesmo jeito que o botão "carregar mensagens mais antigas" do WhatsApp, e dizem desde que horário o resumo foi feito.
- Barra do ZapVox sempre embaixo do próprio áudio — a barra acompanha o player de cada áudio enquanto você rola a conversa, troca de conversa ou redimensiona a janela, e fica do lado do balão (seus áudios à direita).
v3.16.5
22 de setembro de 2026 Novidade- Resumir a conversa inteira — no ⚙️ de cada conversa, o atalho 💬 Conversa inteira resume as mensagens de texto e os áudios transcritos das últimas 24 horas, separando o que você disse do que o outro lado disse (em grupo, por participante), com as pendências e os combinados no fim.
- 🎧 Resumir os áudios desta conversa — o mesmo atalho para só os áudios, lendo todos os já transcritos da conversa aberta, inclusive os que estão mais acima na tela.
- Painel do ZapVox ao lado do ⚙️ — um mini botão no topo de cada conversa abre o painel lateral com um clique.
v3.16.4
22 de setembro de 2026 Melhoria- Transcrição de grupo sempre na caixa do próprio áudio — em grupos, cada áudio agora tem a sua própria transcrição guardada, mesmo quando a mesma pessoa manda vários áudios seguidos. O texto aparece na caixa logo abaixo do áudio certo e o "Resumir todos os áudios" encontra todos eles.
v3.16.3
22 de setembro de 2026 Melhoria- Resumo diário automático em Configurações — ligue o interruptor, escolha o horário do resumo e, nessa hora, o ZapVox junta num resumo só os áudios transcritos de todas as conversas do dia. Chega por notificação e fica guardado em "🗞️ Resumo do dia". Starter, Pro e Trial.
- Cada opção de Configurações conferida na tela — uma trava nova verifica, a cada versão, que todo controle que o ZapVox grava continua visível para você ligar ou desligar.
v3.16.2
21 de setembro de 2026 Melhoria- Pronta para o novo jeito do WhatsApp Web marcar as mensagens — a extensão passa a reconhecer quais áudios e mensagens são seus por vários sinais ao mesmo tempo (o lado do balão, o rabinho, o rótulo "Você"). Seus próprios áudios continuam fora da transcrição automática, a confirmação de envio de anexos segue enxergando o que saiu e a exportação continua dizendo quem falou.
v3.16.1
21 de setembro de 2026 Melhoria- A transcrição automática registra por que um áudio ficou para o clique — quando um áudio recebido não sai sozinho, a extensão anota o motivo (sem conteúdo: só o motivo e, se for o caso, quantos segundos o áudio levou para chegar ao WhatsApp Web), para a Equipe ZapVox ajustar a regra com números.
v3.16.0
21 de setembro de 2026 Melhoria- O ⚙️ de cada grupo manda na transcrição dele — quem liga “Transcrição automática” no ajuste de um grupo passa a ver o quadro embaixo de cada áudio novo daquele grupo, com a conversa aberta ou não, mesmo com “Transcrever em grupos” desligado no geral.
- Campo de código com espaço para digitar — em “Tenho um código”, o campo ocupa a linha e o botão Resgatar fica do tamanho dele.
- Exportação diz quem falou — o arquivo exportado identifica cada fala (“Você disse” ou o nome do contato), com opção de incluir o número e o resumo de cada áudio.
- O número no ícone só aparece quando há o que conferir — ele indica agendamentos das últimas 48 horas que o WhatsApp não confirmou depois de todas as checagens; passar o mouse sobre o ícone diz isso em uma frase.
v3.15.99
20 de setembro de 2026 Correção- O anexo agendado é reconferido sozinho — imagem, vídeo e documento continuam subindo depois que a tela de envio fecha, e a mensagem pode nascer minutos depois. O ZapVox passa a perguntar de novo em 2, 10 e 30 minutos e, ao encontrar a mensagem, marca o agendamento como enviado. Nada é reenviado em nenhum momento: a reconferência só lê.
- O alerta espera a resposta — enquanto a reconferência está em andamento, o aviso é discreto: um número no ícone do ZapVox. A notificação e o aviso na tela só aparecem quando a checagem termina sem encontrar a mensagem — e a notificação, ao ser clicada, abre a conversa certa.
- Sua chave própria entra aos 80% da cota — quem é Pro e configurou chave Groq/OpenAI passa a usá-la a partir de 80% do limite diário, em vez de 90%: o dobro de folga para a troca acontecer sem interrupção no meio do trabalho.
- Um convite simples depois do aceite — logo após o consentimento, um cartão de uma pergunta oferece ligar modo privacidade, agendamento e resumo do dia. Nada vem marcado, fechar é uma resposta válida e tudo continua mudável no popup.
v3.15.98
20 de setembro de 2026 Correção- Anexo agendado passa a ser confirmado pela tela também — ao enviar imagem, vídeo ou documento agendado, a extensão confere de duas formas se a mensagem saiu: pelo registro interno do WhatsApp e pelo que aparece na conversa. Com as duas testemunhas, o envio que chegou aparece na lista como enviado.
- Enviar mesmo assim, ligado — quando todas as tentativas normais falham e nada saiu, a mensagem agendada vai por um método interno do WhatsApp em vez de ficar parada. A opção continua no popup, com o aviso de sempre, para quem preferir desligar.
- Envio não confirmado não some da sua frente — o ícone do ZapVox mostra quantos envios pedem sua conferência, até você marcar ✅; a notificação do sistema, ao ser clicada, abre a conversa certa; e o aviso dentro do WhatsApp fica na tela até você fechar.
- Resgate de código com o campo vazio — clicar em Resgatar sem digitar nada agora pede o código e explica onde ele é obtido, em vez de responder código inválido.
v3.15.97
20 de setembro de 2026 Correção- Enviar agora envia agora — ao clicar em Enviar agora num agendamento, a mensagem sai na hora, mesmo com você usando o WhatsApp Web naquele momento. A espera educada (que cede a vez quando você está digitando) continua valendo para os envios programados; para o pedido feito com um clique, ela não se aplica.
- Seu link nas transcrições, já ligado — a assinatura das transcrições passa a trazer o seu convite de indicação em vez de só o endereço do ZapVox, e o interruptor fica na primeira tela do popup. Quem entrar por ela conta como indicação sua. Desligue quando quiser.
- A lista de agendamentos fala a sua língua — cada envio mostra em duas palavras o que interessa: enviado ou não confirmado. O detalhe técnico continua disponível ao passar o mouse, para quando você quiser investigar. E uma linha no rodapé avisa que agendamentos cumpridos se limpam sozinhos: o texto sai em 1 dia, o registro em 30.
- Anexos de até 64 MB, com um número só — vídeo, áudio, imagem e documento agendados aceitam até 64 MB. O WhatsApp comprime vídeos grandes ao enviar; antes o ZapVox recusava na porta arquivos que o próprio WhatsApp aceitaria, e mostrava dois limites diferentes na mesma tela.
v3.15.96
20 de setembro de 2026 Melhoria- Agendamento que não confirmou: você decide, com a mensagem já pronta — quando o WhatsApp não confirma a saída de uma mensagem agendada, ela sobe ao topo da lista com um botão novo, ✍️ Deixar pronta na conversa. O ZapVox abre a conversa certa, escreve o texto no campo e para: se a mensagem não chegou, é só apertar Enter; se já chegou, apague. Nada é reenviado sozinho, para nunca repetir uma mensagem.
v3.15.95
19 de setembro de 2026 Correção- A barra fica junto do áudio, em qualquer largura de tela — a barra de transcrição agora reconhece o player do WhatsApp pela proporção da conversa, e não por uma medida fixa em pixels. Ela acompanha o áudio mesmo em tela larga e continua no lugar depois de você redimensionar a janela.
- Mensagem agendada com negrito sai na hora marcada — o editor do WhatsApp formata o texto enquanto ele é digitado (o
*do negrito vira marcador, o hífen vira travessão). O agendamento agora reconhece o próprio texto já formatado e envia normalmente — e segue conferindo, antes de enviar, se a mensagem inteira está no campo.
v3.15.94
19 de setembro de 2026 Correção- O envio agora confere se saiu — depois de apertar Enviar, o ZapVox espera a caixa do WhatsApp esvaziar. Se a mensagem ficou lá, tenta uma única vez mais; se ainda assim não sair, ela fica inteira na caixa e um aviso diz que é só apertar Enter. Nunca envia em dobro: o reforço só acontece se o texto ainda for o nosso e não tiver aparecido na conversa.
- Convite com regra justa e à vista — o convite saiu de dentro da sanfona e agora fica na primeira tela do popup, com o botão “Meu link”. E a regra ficou honesta: quem entra pelo seu link ganha 7 dias de Pro na hora; você ganha os seus quando essa pessoa realmente usar o ZapVox. Isso fecha a porta para quem criava vários e-mails só para juntar dias.
v3.15.93
19 de setembro de 2026 Novidade- Os avisos esperam a vez — quando chegam vários áudios juntos, cada aviso aparece sozinho e por tempo suficiente para ser lido, em vez de dividir espaço com os outros. Aviso sozinho na tela mantém a duração que você escolheu nas configurações.
- Tenho um código — quem comprou um código do ZapVox agora digita ele direto no popup e libera os meses de Pro, sem cartão.
- Convite recebido tem onde ser usado — o código de indicação que chega por recado de voz, vídeo ou boca a boca agora pode ser digitado no popup, não só clicado em link.
- O convite para indicar aparece na hora certa — ao fim da cota do dia, o mesmo aviso que já existia passa a oferecer, em uma linha, convidar um amigo e ganhar 7 dias de Pro.
v3.15.92
18 de setembro de 2026 Correção- A barra de botões fica do lado certo — em áudios enviados por você, ela não pula mais para a borda esquerda ao voltar à conversa ou redimensionar a janela; e volta para junto do player assim que a janela se acomoda.
v3.15.91
18 de setembro de 2026 Correção- Traduzir não repete mais — clicar de novo no 🌐 com o mesmo idioma de destino avisa "já traduzido" em vez de empilhar traduções; mudou o idioma nas configurações, traduz de novo e troca o texto na caixa.
- Copiar leva tudo que está na caixa — transcrição, tradução e resumo, num clique só.
v3.15.90
18 de setembro de 2026 Melhoria- Conta ativa em outro navegador: a saída aparece no próprio aviso — o aviso mostra como voltar a usar neste navegador em um clique (abrir o popup e tocar em "Usar aqui") e traz o link Saiba como resolver, que abre a resposta certa na Central de Ajuda.
v3.15.89
18 de setembro de 2026 Novidade- Dois jeitos de mandar o texto na conversa — clique de novo no ✅ (o botão de transcrever, depois de transcrito) para enviar só a transcrição; use o 📤 para enviar tudo que estiver ligado (transcrição, tradução, resumo). Encoste o mouse no botão e ele diz o que faz.
v3.15.88
18 de setembro de 2026 Melhoria- A transcrição reconhece o idioma do áudio sozinha — o idioma do navegador deixa de ser imposto ao áudio: tâmil, hindi, espanhol, árabe ou qualquer dos 100 idiomas saem no idioma em que foram falados, e o servidor confere quando um idioma escolhido não bate com a fala. Os e-mails do ZapVox chegam no idioma em que você usa o painel.
v3.15.87
18 de setembro de 2026 Melhoria- Os botões da barra respondem ao clique mesmo quando um elemento do WhatsApp está por cima — a extensão reconhece que o ponteiro está sobre o botão e entrega o clique a ele; em grupos, o 📤 envia sem abrir o painel lateral. Os selos NOVO passam a destacar também Agendamento e Lembretes.
v3.15.86
17 de setembro de 2026 Novidade- Botão 📤 ao lado de cada áudio — um clique envia na conversa a transcrição e o que estiver ligado (tradução, resumo). Se a caixa ainda estiver vazia, ele transcreve primeiro. O ✍️ transcreve só na caixa; a barra fica sempre livre do carimbo de hora do WhatsApp, com a menor folga que resolve.
v3.15.84
17 de setembro de 2026 Melhoria- A barra do ZapVox mantém o tamanho justo — ela só se afasta quando um elemento da própria mensagem está por cima dos botões, e nunca mais que 30px; rolar a conversa não mexe nela.
v3.15.83
17 de setembro de 2026 Melhoria- Os botões 🌐 e 🔔 ficam sempre à mão — a barra do ZapVox mede se o carimbo de hora do WhatsApp está por cima e se afasta sozinha, em qualquer tipo de conversa e também nos seus próprios áudios.
v3.15.82
17 de setembro de 2026 Melhoria- Clicar num botão do ZapVox aciona só o ZapVox — o clique é reservado no nível mais alto da página, então nenhum painel do WhatsApp se abre junto, mesmo quando o WhatsApp muda a forma de escutar cliques. E a extensão passa a medir isso por conta própria.
v3.15.81
17 de setembro de 2026 Melhoria- Transcrição automática mais persistente — quando um áudio chega e a rede ou o WhatsApp ainda não entregou o arquivo, a extensão espera e tenta de novo sozinha (15 s, 45 s e 2 min), sem repetir pedidos que o servidor já recusou.
- O resumo e a tradução ficam na caixa — quando o WhatsApp redesenha a mensagem (por exemplo ao marcar como entregue), a caixa embaixo do áudio volta com a transcrição, o resumo e a tradução juntos, como você deixou.
v3.15.80
16 de setembro de 2026 Melhoria- Se o servidor estiver fora do ar, o seu pedido espera e se repete sozinho — a extensão guarda a intenção de transcrever (nunca o áudio) e tenta de novo quando o serviço volta, por até 40 minutos. Você não precisa clicar de novo.
- Um aviso claro quando o serviço está indisponível — a bolha diz que o serviço está voltando e em quanto tempo, no seu idioma.
- O aviso sobre o botão de transcrever aparece no máximo uma vez por hora — e agora diz o que fazer: recarregar a página.
v3.15.79
14 de setembro de 2026 Melhoria- A busca rápida (Ctrl+K) ficou tão boa quanto a do painel — ela passou a usar o mesmo motor: várias palavras somam, então "prazo recurso" acha "o prazo do recurso"; escrever -palavra tira o que você não quer; e os resultados vêm por relevância antes da data.
- O mesmo nome e o mesmo número nas duas telas — a busca do atalho e a do painel mostram a conversa da mesma forma, com o telefone ao lado para copiar.
v3.15.78
14 de setembro de 2026 Melhoria- A busca mostra de quem é cada áudio — cada resultado diz com quem foi aquela troca: primeiro o nome que você salvou na agenda, depois o nome da empresa verificada ou o do perfil de quem falou. Quem não tem nome nenhum aparece pelo telefone, que é a informação que existe.
- O telefone fica ao lado do nome, e um clique copia — número inteiro, pronto para colar num sistema ou numa agenda, sem abrir a conversa.
v3.15.77
14 de setembro de 2026 Melhoria- Conversa individual: o texto aparece sozinho embaixo de cada áudio — transcrever é a função básica da extensão, então ela já vem ligada nas conversas individuais. O áudio que a pessoa te manda chega com o quadro de texto pronto para ler.
- Grupos vêm com tudo em suas mãos — transcrever, traduzir e enviar começam desligados na aba Grupos, e você liga o que quiser, quando quiser. O botão continua valendo em qualquer conversa: um clique transcreve na hora, e o envio segue o que estiver ligado para aquela conversa.
v3.15.75
13 de setembro de 2026 Melhoria- Grupos e conversas individuais com ajustes próprios — transcrever e traduzir em grupo passam a ter interruptor só deles, sem depender do ajuste das conversas individuais. Os de grupo nascem desligados; nas individuais, só a função principal nasce ligada: transcrever e mostrar o texto no quadro abaixo do áudio.
- Quem já usava continua exatamente como estava — a extensão alinha os interruptores na atualização para manter o comportamento que você já tinha, e daí em diante quem decide é você, aba por aba.
v3.15.74
13 de setembro de 2026 Melhoria- Transcrição em duas abas: conversas individuais e grupos — os ajustes deixam de vir empilhados numa lista só: cada aba mostra o que vale ali, e idiomas, ação após transcrever e conteúdo do envio ficam embaixo, uma vez só, porque valem para as duas.
v3.15.73
13 de setembro de 2026 Melhoria- No ⚙️ de um grupo, o envio diz o que faz — o campo se chama “Enviar no grupo a transcrição de cada áudio”, avisa que vale para os áudios de todas as pessoas e que a mensagem sai no seu nome, e ligar pede um segundo clique para confirmar. Desligar continua imediato.
- O relatório de envio em grupo aponta o passo certo — grupo não tem telefone, então a etapa que depende dele aparece como pulada, e o diagnóstico mostra o que realmente decidiu o envio.
v3.15.72
13 de setembro de 2026 Melhoria- Em grupo, o envio pelo clique pede confirmação — com “Envio após transcrever — grupos” desligado, clicar no ✅ de um áudio avisa e espera o segundo clique antes de escrever no grupo; em conversa individual o clique continua enviando direto, e com o envio de grupos ligado também.
v3.15.71
12 de setembro de 2026 Melhoria- O áudio de grupo também diz por que espera o clique — enquanto “Transcrever em grupos” estiver desligado, o áudio de grupo fica a um clique no ✍️, e agora o próprio botão avisa isso e onde se liga. A lista completa das exceções está nas configurações, ao lado do interruptor.
- A transcrição automática cuida do que chega até você — áudios recebidos, nas conversas em que você permitiu e dentro da janela de tempo; os seus próprios ficam prontos para um clique no ✍️ quando você quiser o texto deles.
v3.15.70
12 de setembro de 2026 Melhoria- Cada áudio diz por que espera o seu clique — a transcrição automática cuida dos áudios que chegam com o ZapVox aberto; os seus, os de mais de 5 minutos atrás e os que já estavam na conversa continuam a um clique no ✍️, e agora o próprio botão explica o motivo. A regra também está escrita nas configurações, ao lado do interruptor.
v3.15.69
12 de setembro de 2026 Melhoria- Transcrever e enviar são dois interruptores — “Transcrição automática” coloca o texto de cada áudio recebido no quadro abaixo dele, e só isso; “Envio após transcrever” manda cada transcrição na conversa assim que fica pronta. Individual e grupos têm cada um o seu, e um não depende do outro.
- Traduz só com “Tradução automática” ligada — com ela desligada, nada é traduzido e as opções de envio que levam tradução saem do seletor; com ela ligada, o envio pode levar a tradução junto.
- O ✅ envia — com o texto já no quadro, um clique no botão do áudio manda a transcrição na conversa (e nunca duas vezes para o mesmo áudio).
- O quadro abaixo do áudio aparece mesmo quando a linha ainda está sendo desenhada — a transcrição pronta espera pela linha por alguns segundos e se encaixa nela.
v3.15.68
12 de setembro de 2026 Melhoria- Sair encerra a sessão e diz que encerrou — um clique em “Sair” encerra a sessão no servidor, apaga tudo o que identifica a conta neste computador e mostra a confirmação na tela; seus ajustes, tema e chaves próprias continuam onde estavam, e sua conta em outros aparelhos segue aberta.
v3.15.67
12 de setembro de 2026 Correção- Login sempre termina em segundos — os passos de bastidor que rodam depois de entrar (sincronizar agendamentos, registrar o computador, aplicar indicação) têm prazo curto e nunca seguram o painel; o botão de entrar responde de novo em qualquer situação.
v3.15.66
12 de setembro de 2026 Correção- O botão de entrar volta sozinho — ao reabrir o popup logo depois de um login, o botão só mostra “Entrando…” se a extensão estiver de fato concluindo; caso contrário fica livre para clicar de novo.
v3.15.65
12 de setembro de 2026 Novidade- Entrar com Facebook — um terceiro jeito de entrar, ao lado do Google, da Microsoft e do código por e-mail. O botão aparece no popup e no painel do site assim que o provedor estiver ligado. Se a conta do Facebook não tiver e-mail confirmado, o ZapVox explica e oferece os outros caminhos.
v3.15.64
12 de setembro de 2026 Correção- Entrar com Google termina sozinho — o login é concluído pela própria extensão, mesmo que a janelinha dela feche enquanto a janela do Google está aberta. Ao reabrir, você já está dentro; se ainda estiver concluindo, o botão mostra "Entrando…" e o painel aparece em seguida.
v3.15.63
12 de setembro de 2026 Melhoria- Tema automático com o mesmo acabamento do escuro — quem deixa o popup em "Automático" e usa o sistema no escuro passa a ver avisos, plaquinhas e cartões com as cores do tema escuro, legíveis, e a troca de tema do sistema é acompanhada na hora.
v3.15.62
12 de setembro de 2026 Melhoria- O áudio recebido mostra a transcrição no próprio balão — assim que a transcrição automática termina, o texto aparece no quadro abaixo do áudio do contato, o botão vira ✅ e as ações (copiar, traduzir, resumir, sentimento) ficam à mão — igual ao que já acontecia com os seus áudios. O envio para o chat continua sendo só com o envio automático ligado, que você liga e desliga por conversa.
v3.15.61
11 de setembro de 2026 Melhoria- Acabaram as transcrições do dia? Uma linha mostra o que destrava — nos dias em que a cota do Free termina, aparece uma frase curta com um benefício do Starter ou do Pro: quantas vezes mais transcrições por dia, tradução em 99+ idiomas, agendamentos, glossário. Um benefício por dia, em rodízio, com o número calculado a partir do seu limite atual — e nunca para quem já assina ou usa a própria chave.
v3.15.60
11 de setembro de 2026 Melhoria- Na nota, o risco acompanha a caixinha — desmarcou a tarefa ou apagou o ☐? O texto volta ao normal na hora, e o primeiro ☐ limpa qualquer risco que já estivesse na linha. O risco do botão S continua onde você o colocou.
v3.15.59
11 de setembro de 2026 Melhoria- A nota guarda tudo até o último instante — marcou uma tarefa, escreveu uma palavra e fechou em seguida? Fica gravado, mesmo fechando pelo ×, pelo 📝, por Esc ou clicando fora. E o quadradinho fixado mostra a nota como ela é: tarefas feitas aparecem riscadas, negrito é negrito, lista é lista.
v3.15.58
10 de setembro de 2026 Melhoria- A nota fixada em três lugares — o ⇄ no cabeçalho da nota leva o papel para a direita, para a esquerda ou para o centro da conversa, e a escolha fica salva. E o mini-stick ganhou um × discreto no canto: um clique tira o resumo do cabeçalho, com a nota guardada.
v3.15.56
10 de setembro de 2026 Melhoria- O painel avisa quando algo importante muda — um aviso curto aparece no topo do painel, com link para a página completa, e sai da frente assim que você lê. Uma linha, com ×, sem cobrir nada.
v3.15.55
10 de setembro de 2026 Melhoria- As notas por contato voltam ligadas — o 📌 no topo da conversa já vem pronto para usar, e continua sendo seu: a nota fica neste computador e não passa pelos nossos servidores.
- O resumo do dia termina com os combinados — as datas e horas citadas nas conversas do dia aparecem juntas, numa lista só, na ordem em que acontecem. E o card mostra ao lado as notas que você escreveu hoje.
v3.15.54
9 de setembro de 2026 Melhoria- Diagnóstico de versão — a extensão passa a informar ao servidor qual versão está instalada, junto de um pedido que já existia. Assim acompanhamos se uma atualização chegou a todo mundo e reagimos mais rápido quando algo não chega.
v3.15.53
9 de setembro de 2026 Melhoria- O convite de indicação se ajusta ao seu plano — o cartão mostra o que você e quem entra pelo seu link recebem, e é isso que o ZapVox entrega.
v3.15.52
9 de setembro de 2026 Correção- O bloco de notas fica no lugar quando você abre e fecha o painel lateral — ele agora acompanha a conversa em tempo real, então volta sozinho para junto do nome do contato e não fica por cima da lista de conversas.
v3.15.51
8 de setembro de 2026 Melhoria- Quem não usa lembretes deixa de gastar conexão com eles — a extensão consulta o próprio navegador antes de falar com a sua conta, então só quem realmente tem algo agendado usa a rede, e mesmo assim no máximo duas vezes por dia.
v3.15.50
8 de setembro de 2026 Melhoria- Os lembretes ficam mais leves e continuam tocando offline — o horário de cada lembrete fica guardado no seu próprio navegador, então ele dispara na hora certa mesmo sem internet, e a consulta à sua conta acontece só de tempos em tempos, para descobrir o que você criou em outro computador.
v3.15.49
8 de setembro de 2026 Melhoria- A sessão continua de pé quando o servidor demora para responder — a renovação do acesso guarda as credenciais assim que chegam e tenta de novo sozinha em caso de lentidão, então a transcrição segue sem pedir nada a você.
v3.15.48
8 de setembro de 2026 Melhoria- A nota por conversa fica disponível nas configurações — quem quiser um bloco de anotações preso à conversa pode ativá-lo em Configurações. Vem desligado de fábrica, e as anotações ficam só no seu computador.
v3.15.47
8 de setembro de 2026 Melhoria- O envio automático conclui com a aba do WhatsApp em segundo plano — a espera pelo campo de mensagem passa a ter um relógio próprio, então o envio segue mesmo enquanto você está em outra janela.
v3.15.46
8 de setembro de 2026 Melhoria- A mensagem enviada mantém os parágrafos do original — o ZapVox escreve pelo caminho que preserva as quebras de linha e confere a formatação antes de enviar, além do texto.
v3.15.45
8 de setembro de 2026 Melhoria- O resumo só aparece quando sai legível — o ZapVox confere a resposta antes de exibi-la, no servidor e no navegador. Quando o texto não sai legível, o resumo é refeito por outro motor ou omitido, e a transcrição chega completa do mesmo jeito.
v3.15.44
8 de setembro de 2026 Melhoria- O envio automático em grupo espera o campo de mensagem ficar pronto — a transcrição é escrita, o ZapVox aguarda o WhatsApp exibir o texto e só então confere e envia. O texto entra uma única vez, com as quebras de linha do original.
v3.15.43
8 de setembro de 2026 Melhoria- A transcrição entra uma única vez na caixa de mensagem — ao preparar o envio automático, o texto substitui o conteúdo da caixa em vez de se somar a ele, em conversas diretas e em grupos.
- Áudio recém-gravado transcreve sem pedir um segundo clique — quando o WhatsApp ainda está subindo o arquivo, o ZapVox mostra a ampulheta, espera o envio terminar e transcreve sozinho.
v3.15.42
8 de setembro de 2026 Melhoria- O ⚙️ de ajustes fica ao lado do título da conversa também nos grupos — no cabeçalho de grupo o botão passa a ficar junto do título, no mesmo lugar em que já ficava nas conversas diretas. O título continua encurtando com reticências quando não cabe.
v3.15.41
8 de setembro de 2026 Melhoria- Sua conta continua conectada quando o servidor de autenticação demora — o pedido de login só aparece quando a conta realmente precisa dele. Se a renovação da sessão não acontecer na hora, a extensão mantém você conectado e avisa para tentar de novo em instantes.
v3.15.40
8 de setembro de 2026 Melhoria- O envio da transcrição em grupo confere o destino e conclui — a conferência de destinatário passa a reconhecer a identidade própria do grupo, então a entrega no grupo de origem termina do mesmo jeito que já terminava nas conversas diretas. Conversa errada continua sendo motivo para não enviar.
v3.15.39
7 de setembro de 2026 Melhoria- Abrir a conversa certa ficou mais rápido e mais resistente — o envio automático agora reconhece as duas formas que o WhatsApp usa para abrir uma conversa e acerta na primeira tentativa, em vez de gastar um turno até encontrar a que a versão instalada aceita.
v3.15.38
7 de setembro de 2026 Melhoria- A transcrição de áudio de GRUPO também volta sozinha para a conversa certa — se você mudar de conversa enquanto a IA transcreve, o envio abre o grupo de origem, confere o destino e entrega ali, do mesmo jeito que já fazia nas conversas diretas.
- Quem falou é informado pelo próprio WhatsApp — o nome que aparece com a transcrição vem do registro da mensagem, não da leitura da tela. Em grupo, com várias pessoas na conversa, é o autor daquele áudio que aparece — e áudio seu aparece como seu.
v3.15.37
7 de setembro de 2026 Melhoria- As anotações por contato entram em manutenção, e a extensão avisa — o recurso fica pausado para todos enquanto passa por revisão. Quem tentar ligá-lo em Configurações vê um recado explicando, no próprio idioma. Tudo o que já foi escrito continua guardado no computador, intacto, e volta assim que o recurso voltar.
v3.15.36
7 de setembro de 2026 Melhoria- Se o envio automático não puder concluir, a caixa fica limpa — a transcrição nunca permanece escrita na conversa esperando um Enter distraído: ou ela é enviada, ou a caixa volta ao estado em que estava.
- Segunda tentativa de escrita, na conversa já conferida — quando o texto se perde entre a abertura da conversa e o envio, ele é escrito de novo e enviado, sem repetir a mensagem e sem sair da conversa de origem.
v3.15.35
7 de setembro de 2026 Melhoria- O registro de entrega diz exatamente o que aconteceu — quando uma entrega é adiada em vez de concluída, o relatório interno anota o adiamento e o motivo com a mesma clareza de uma entrega concluída. Assim um problema aparece na primeira vez, não na décima.
v3.15.34
7 de setembro de 2026 Melhoria- A transcrição sai na conversa certa, mesmo se você já mudou de tela — quando o áudio é de uma conversa e você está lendo outra, o envio aguarda o momento livre e entrega na conversa de origem, em vez de desistir. Você continua clicando e rolando à vontade enquanto isso.
- O aviso na tela nomeia a conversa do áudio — o nome que aparece ao final da transcrição é o da conversa de onde o áudio veio, não o da que está aberta no momento.
- Nota por contato mais leve para o WhatsApp — abrir, fixar e fechar a nota agora acontece sem nenhum sinal extra para a página, deixando a sessão do WhatsApp Web intocada.
v3.15.33
7 de setembro de 2026 Melhoria- O diagnóstico de envio chega inteiro — os relatórios internos sobre entrega de transcrição passam a caber por completo no registro, em vez de serem abreviados no meio. É o que permite identificar a origem de um problema de envio na primeira ocorrência, sem pedir que você repita nada.
v3.15.32
7 de setembro de 2026 Melhoria- A transcrição sabe de qual conversa é o áudio, mesmo que você troque de tela — ao clicar para transcrever, o ZapVox passa a identificar a conversa pela própria mensagem, e não pela tela que está aberta no instante do clique. Assim a transcrição fica ligada à conversa certa desde o começo, e o envio automático entrega no lugar certo mesmo se você abrir outro chat enquanto ela termina. O caminho automático já funcionava assim; agora os dois usam a mesma referência.
v3.15.31
7 de setembro de 2026 Melhoria- Quando o envio automático não sai, o diagnóstico diz o motivo exato — se você trocar de conversa enquanto a transcrição termina, o ZapVox entrega o texto na conversa de origem por dentro. Quando esse caminho não conclui, o registro interno passa a guardar exatamente onde ele parou, junto com a forma da conversa (individual ou grupo). Continua sem texto, sem número e sem identificar a conversa.
v3.15.30
7 de setembro de 2026 Melhoria- Três recursos passam a vir desligados, temporariamente — notas por contato, nomes da conversa na transcrição e aviso de mensagem presa. Os três continuam inteiros e voltam com um clique em Configurações; o que você já escreveu nas notas continua guardado, esperando. Enquanto isso, a extensão fica com a superfície mínima dentro do WhatsApp Web.
- O diagnóstico de conexão fica mais preciso — cada relatório interno passa a registrar quais recursos estavam ativos no momento, com nome exato de onde qualquer leitura nossa encontrou algo inesperado. Serve para achar a causa de um problema em minutos, sem precisar reproduzir nada.
v3.15.29
7 de setembro de 2026 Melhoria- O ZapVox sai da frente do WhatsApp antes de trabalhar — quando o WhatsApp avisa que algo mudou (chegou mensagem, a conexão mudou de estado), o ZapVox anota o recado e faz o trabalho na volta seguinte, fora do caminho dele. O WhatsApp segue avisando os próprios componentes sem esperar por nós, e a conexão fica mais firme em qualquer versão do WhatsApp Web.
- Cada aviso interno tem nome e vai para o diagnóstico — se alguma leitura nossa encontrar um campo que mudou de nome numa atualização do WhatsApp, isso passa a ser registrado com o nome exato de onde aconteceu. O relatório de sessão também passa a dizer quais recursos estavam ligados no momento, o que encurta muito a busca por qualquer causa.
v3.15.28
7 de setembro de 2026 Melhoria- Os ajustes por conversa saem de fábrica desligados, temporariamente — o recurso continua inteiro e volta com um clique em Configurações → "Ajustes por conversa". O que você já tinha escolhido em cada conversa segue guardado, esperando. Enquanto isso, idioma, tradução, envio e transcrição automática seguem o ajuste geral, como antes.
- As varreduras internas passaram a ter orçamento de tempo — cada rotina que percorre a lista de mensagens agora é cronometrada num navegador real, com uma conta grande, antes de qualquer publicação. Nenhuma pode segurar o processamento da página além do teto. É a garantia, medida e automática, de que o WhatsApp continua respondendo enquanto o ZapVox trabalha.
v3.15.27
7 de setembro de 2026 Melhoria- O ZapVox trabalha por aviso, não por ronda — a própria lista de mensagens do WhatsApp avisa quando chega mensagem nova, e o ZapVox reage a esse aviso. A releitura completa da lista fica como conferência de minuto em minuto, e é dispensada enquanto a aba está em segundo plano. Em contas com muitas mensagens carregadas, são dezenas de leituras a menos por minuto e uma aba mais leve.
- Fechar e recarregar a aba do WhatsApp obedecem sempre — quando a sessão da aba cai, o ZapVox libera a saída da página por conta própria assim que percebe. Fechar a aba, dar F5 ou usar o botão do aviso funcionam na hora, sem precisar de nada além do clique.
- O aviso de sessão caída diz o que fazer — quando há outro WhatsApp Web ativo na mesma conta, o aviso orienta a fechar o outro, em português, inglês e espanhol. Junto vai um diagnóstico interno mais fiel, que conta com precisão quantas sessões do WhatsApp existem no navegador.
v3.15.26
7 de setembro de 2026 Melhoria- A nota de cada conversa tem cor — amarelo, verde ou vermelho, em três pontinhos na barra da nota. A cor fica guardada por conversa e vale também para o quadradinho fixado, então dá para organizar o que é urgente, o que é normal e o que pode esperar só de bater o olho. Quem não escolher continua com o amarelo de sempre.
- O ZapVox devolve o fio ao WhatsApp enquanto trabalha — as varreduras internas (áudios, conversas) passam a percorrer a lista em pedaços curtos, cedendo o processamento à página entre um pedaço e outro. Em contas com muitas mensagens carregadas, a aba fica solta e a conexão do WhatsApp segue estável enquanto o ZapVox faz o que tem para fazer.
- Mudar a nota de lado ficou junto do tamanho da letra — o botão ⇄ saiu do canto do cabeçalho e foi para a barra, ao lado do a/A, onde ficam os outros controles da nota.
v3.15.25
6 de setembro de 2026 Melhoria- O envio automático entrega mesmo com a aba em segundo plano — a conferência que protege contra mensagem cortada passa a olhar só o que importa: se todos os caracteres chegaram à caixa. Chegando inteiro, sai. E a caixa de texto agora é esvaziada por um caminho que funciona mesmo com a aba atrás de outra janela, então nenhum resto fica ali atrapalhando o próximo áudio.
v3.15.24
6 de setembro de 2026 Melhoria- A Equipe passa a enxergar quando o envio automático segura o texto — quando o ZapVox não consegue confirmar de qual conversa é um áudio, ele guarda o texto e conta isso ao diagnóstico anônimo (se você o tiver ligado): só o motivo e se era grupo ou conversa direta. Assim dá para acompanhar com que frequência isso acontece e melhorar a identificação. Continua sem texto, conversa ou número.
v3.15.23
6 de setembro de 2026 Melhoria- O envio automático confere a conversa antes de escrever — antes de colocar a transcrição na caixa de texto, o ZapVox pergunta ao WhatsApp de qual conversa aquele áudio é e compara com a que está aberta na tela. Sendo a mesma, escreve ali. Sendo outra, entrega por dentro, na conversa de origem. Sem essa confirmação, ele para e avisa na tela — e a transcrição fica na caixinha, com o botão Copiar.
v3.15.22
6 de setembro de 2026 Melhoria- Cada áudio tem um envio automático — transcrever o mesmo áudio de novo atualiza a caixinha do ZapVox para você reler, sem repetir a mensagem na conversa. Um aviso discreto conta que o texto daquele áudio já saiu, e a conversa fica limpa.
- Diagnóstico mais completo quando a aba engasga — se o WhatsApp desta aba ficar alguns segundos sem responder e a conexão estiver fora do ar, o registro que chega à Equipe passa a incluir quantas janelas do WhatsApp estão abertas no navegador e a sequência de estados que levou até ali. Continua sem texto, conversa ou número.
v3.15.20
6 de setembro de 2026 Novidade- Áudio seu: o texto sai depois do áudio — a transcrição de um áudio gravado por você começa só quando o WhatsApp confirma o envio (✓). Até lá aparece a ampulheta ⏳, e o envio automático de transcrição ou tradução acontece sempre depois de o áudio ter chegado ao servidor — quem recebe lê o texto de um áudio que já está lá.
- A nota escolhe o lado — o botão ⇄ no cabeçalho da nota leva o papel amarelo para a esquerda da conversa, logo abaixo do nome do contato, ou de volta para a direita. O quadradinho fixado segue o mesmo lado, e a escolha fica salva para todas as conversas. Para quem prefere o texto das mensagens sempre à vista.
- Diagnóstico da sessão vai ao suporte por conta própria — quando a conexão desta aba cai e não volta, o registro dos últimos estados (horários, conexão, aba visível, rede) chega à Equipe com o aviso, sem que você precise abrir nada. Só estados; nenhum texto, conversa ou número.
- Aba que ficou para trás recupera com um clique — se o WhatsApp foi aberto em outra aba e, mesmo depois de ela fechar, esta aba continua sem conexão, o ZapVox mostra o aviso com o botão Recarregar agora, que destranca a saída e recarrega a página.
v3.15.17
6 de setembro de 2026 Melhoria- Transcrição, resumo e tradução em linhas separadas — a mensagem enviada automaticamente sai como aparece na caixinha do ZapVox: a transcrição, uma linha em branco e, abaixo, o 📝 resumo ou a 🌐 tradução. Cada parte no seu lugar.
- Vigia da sessão do WhatsApp — se a conexão desta aba cair e não voltar em 30 segundos, o ZapVox pede a reconexão por dentro do próprio WhatsApp, sem recarregar nada. Só se ela não voltar em um minuto aparece o aviso com o botão de recarregar. O registro do que aconteceu fica guardado no navegador e resiste ao recarregar da página, para o suporte enxergar a causa — inclusive se a página nasceu de um recarregamento ou de um descarte de aba do navegador.
- Áudio seu ainda subindo fica em paz — enquanto o WhatsApp está enviando um áudio gravado por você, o ZapVox não pede nenhum download dele, em qualquer tipo de conversa. A transcrição usa o arquivo que já está no computador, e a ampulheta ⏳ aparece até o envio terminar.
v3.15.14
6 de setembro de 2026 Novidade- A nota fixada virou um quadradinho — o mesmo papel amarelo e a mesma letra da nota, em tamanho pequeno, flutuando no canto da conversa. Mostra o texto inteiro e rola quando há mais embaixo. Clicar nele abre a nota para editar; com a nota aberta, ele se recolhe.
v3.15.13
6 de setembro de 2026 Novidade- Fixe a nota no cabeçalho da conversa — o botão 📍 Fixar, dentro da nota, deixa um resumo dela à vista ao lado do 📝: ao abrir a conversa você já sabe de quem se trata. Clicar no resumo abre a nota para editar.
v3.15.12
6 de setembro de 2026 Correção- Áudio que você acabou de gravar: uma ampulheta — enquanto o WhatsApp termina de enviar o seu áudio, o botão de transcrever mostra ⏳ e volta ao normal sozinho. A transcrição sai no clique seguinte, com o arquivo já no lugar.
- Passe o mouse no alfinete e leia a nota sem abrir — o 📝 do cabeçalho mostra o começo da anotação daquela conversa numa prévia própria, que aparece na hora e some ao tirar o mouse.
v3.15.11
6 de setembro de 2026 Correção- Quando o WhatsApp perde a sessão, você fica sabendo — em certas reconexões a aba continua com a tela normal, mas nada do que você escreve chega ao destinatário e recarregar não obedece. O ZapVox passa a reconhecer esse estado, avisar na tela e oferecer um botão que destrava e recarrega a aba.
- Mensagem agendada não sai para dentro de uma aba nessa situação — o disparo é adiado para o minuto seguinte, e o aviso de “mensagem presa” deixa de aparecer quando a mensagem está apenas na fila do WhatsApp.
v3.15.10
5 de setembro de 2026 Correção- A sua conversa tem preferência — quando você está digitando, clicando ou rolando no WhatsApp Web, o envio de uma mensagem agendada espera a sua vez e sai no minuto seguinte, sem trocar a conversa que está na sua frente.
v3.15.9
5 de setembro de 2026 Correção- Mensagem inteira — antes de enviar uma transcrição pelo envio interno (quando você já trocou de conversa), o ZapVox confere que o texto completo está na caixa — e textos longos cabem por inteiro.
v3.15.8
5 de setembro de 2026 Correção- Ainda mais leve — o ZapVox passa a lembrar quais mensagens já avaliou, mesmo quando o WhatsApp redesenha a tela (rolagem, ✓✓): mensagem conhecida não é reavaliada. E, ao atualizar a extensão com a aba aberta, a versão antiga reconhece que saiu de cena em qualquer versão do Chrome.
v3.15.7
5 de setembro de 2026 Novidade- Boas-vindas no primeiro login — quem entra pela primeira vez vê, uma única vez, o que já é seu: ler em vez de ouvir, entender qualquer idioma, achar qualquer áudio — e a porta para todas as funções. Quem já transcreveu não vê nada; "Depois" fecha e não volta.
v3.15.6
5 de setembro de 2026 Correção- Aba do WhatsApp mais leve — o ZapVox só volta a olhar as mensagens quando chega uma linha nova ou um áudio novo; o ✓✓ que vira azul, o "digitando…" e o relógio não acordam mais a varredura. Numa conversa movimentada, isso é muito menos trabalho no mesmo fio em que o WhatsApp envia as suas mensagens.
- Vigia do fio principal — o registro local do ZapVox passa a acompanhar a saúde da aba: quantas vezes o WhatsApp Web ficou sem responder nos últimos minutos e por quanto tempo. Se uma mensagem sua não sair, a caixa-preta já diz se a aba estava travada — sem ler nenhuma conversa.
v3.15.5
5 de setembro de 2026 Novidade- Ajustes por conversa, completos — além do idioma e da tradução, cada conversa agora escolhe o que vai no envio automático: só a transcrição, com tradução, com resumo ou tudo junto. O ajuste da conversa vale mesmo em grupo: o que você definir no ⚙️ de um grupo passa por cima da regra geral de grupos. Cada conversa guarda só o que você mudou nela — o resto continua seguindo as Configurações gerais. No plano gratuito, até 10 conversas com ajuste próprio (as que existem seguem valendo e editáveis); nos planos pagos (Starter e Pro) e no teste de 7 dias, sem esse teto.
- Painel ⚙️ em cascata, redesenhado — quatro blocos na ordem em que as coisas acontecem com um áudio: transcrever → traduzir → após transcrever → enviar. Liga/desliga virou pílulas (Padrão · Ligado · Desligado), com o estado do padrão escrito nelas. O painel mostra só o que faz sentido: com a transcrição automática desligada ali, o resto some (nos cliques manuais valem as Configurações gerais); com a tradução desligada, somem "Traduzir para" e as opções de envio com tradução; sem resumo em "Após transcrever" (novo por conversa: nada, resumo ou sentimento), somem as opções com resumo; sem tradução nem resumo, a pergunta "O que enviar" nem aparece — só se envia o que foi feito. E "desligado aqui" manda: numa conversa com a tradução desligada, o envio automático dela não leva tradução, mesmo que o padrão geral leve. Em grupo, o "Padrão" já considera as regras de grupo; um ponto verde marca cada campo fora do padrão.
- Interruptor geral e botão de reset — nas Configurações do ZapVox, "Ajustes por conversa" liga ou desliga o ⚙️ de uma vez, mostra quantas conversas têm ajuste próprio e traz "Aplicar o padrão a todas as conversas", com aviso antes de apagar.
- Envio automático com resumo — o conteúdo do envio ganhou "Transcrição + Resumo" e "Transcrição + Resumo + Tradução"; escolher enviar o resumo já pede o resumo, sem precisar ligar mais nada.
- Nota: Enter numa tarefa cria a próxima — na lista de tarefas ☐ da nota, Enter abre a próxima tarefa embaixo; Enter numa tarefa vazia fecha a lista.
- Atualizou? A versão antiga sai de cena sozinha — quando a extensão é atualizada com o WhatsApp aberto, a cópia antiga que ficou na aba para tudo o que fazia (varreduras, observadores, timers), tira seus botões da tela e deixa só o aviso para recarregar a página. O WhatsApp fica leve enquanto você não dá o F5.
v3.15.2
5 de setembro de 2026 Novidade- Ajustes por conversa — um ⚙️ ao lado do 📌, no cabeçalho de cada conversa, para decidir só ali: o idioma dos áudios, para qual idioma traduzir, se traduz e envia automaticamente e se transcreve sozinho. O cliente que fala espanhol ganha tradução; o grupo da família fica só para ouvir; o resto segue as Configurações. O ⚙️ mostra quantos ajustes a conversa tem, e "Usar o padrão em tudo" desfaz num clique.
v3.14.8
5 de setembro de 2026 Melhoria- Seu rascunho fica intacto — se você estava digitando quando a transcrição ficou pronta, o ZapVox não mistura o texto dele ao seu nem apaga nada: a transcrição entra pelo envio interno, que confere o destinatário e devolve a caixa como estava.
v3.14.7
5 de setembro de 2026 Melhoria- O envio automático chega mesmo com você em outra conversa — quando um áudio é transcrito enquanto você está em outro chat, o ZapVox agora sabe de onde ele veio: abre a conversa certa por dentro, confere o destinatário duas vezes, envia e devolve a tela onde você estava. Vale para transcrição e tradução.
v3.14.6
5 de setembro de 2026 Melhoria- Seu próprio áudio nunca é tocado enquanto sobe — quando você grava um áudio e clica em transcrever, a extensão passa a ler o arquivo que já está no seu computador, sem pedir nada ao WhatsApp. E se o áudio ainda estiver saindo, ela espera e avisa: "seu áudio ainda está sendo enviado". Nada mais interfere no envio.
- Interruptores de grupo com endereço certo — transcrever, traduzir e enviar automático em grupo sabem em qual conversa cada áudio chegou, acompanhando a mudança mais recente do WhatsApp. Desligou em grupo, fica desligado em grupo.
- Configurações que ficam — o botão Salvar grava só o que você mexeu, a tela se atualiza sozinha quando algo muda em outro lugar (outro computador, painel lateral) e, se uma gravação não pegar, você vê um aviso na hora.
v3.14.5
4 de setembro de 2026 Melhoria- Mensagem presa não fica escondida — quando uma mensagem sua fica com relógio por mais de 2 minutos com a conexão de pé, ela não vai sair sozinha: é ela que faz o WhatsApp perguntar "você está fechando?" toda vez que você fecha a aba. Agora a extensão olha a cada 5 minutos e avisa, dizendo para quem é e o que fazer. Tem interruptor em Configurações.
- Imagem agendada que não subiu é reenviada uma vez — se a foto de um agendamento ficou presa sem chegar a subir (então ninguém a recebeu), o rascunho preso é retirado da conversa e a foto vai de novo, uma única vez. Se ainda assim não subir, o agendamento mostra o motivo por escrito e o botão de reenviar.
- O agendamento diz a verdade sobre a imagem — "não confirmado" deixa de ser o fim da história: quando a mídia trava, o motivo aparece por escrito na lista, e a imagem nunca é mandada duas vezes.
v3.14.4
4 de setembro de 2026 Melhoria- Os nomes da conversa saem escritos como estão no seu WhatsApp — o nome que você salvou e o que a pessoa usa no perfil já entravam no ouvido da transcrição; agora também corrigem o resultado. "Fabryz" vira Fabris e "Patricia" ganha o acento, porque é assim que está na sua agenda. Sem distância de letras: nome parecido é outra pessoa, e fica como foi dito.
- O que foi enviado não fica guardado — quando um agendamento é cumprido, o texto, a legenda, o link e o arquivo são retirados dos nossos servidores no mesmo instante. Fica só o resumo: para quem, quando e que tipo de conteúdo saiu (texto, foto e o nome do arquivo). É o suficiente para os seus outros computadores saberem que aquele envio já aconteceu — e nada além disso.
- A nota fecha ao clicar fora — como um menu: clicou na conversa, ela se recolhe. Esc continua funcionando.
- Fechar a aba depois de abrir uma nota não pede mais confirmação — a nota deixava um rastro que o WhatsApp lia como edição em andamento. Agora ela sai limpa e a aba fecha como sempre.
v3.14.3
4 de setembro de 2026 Melhoria- O ícone das notas muda de desenho, não só de cor — 📌 nas conversas sem anotação, 📝 naquelas em que você já escreveu algo. Cor se compara quando os dois estão lado a lado; forma você reconhece de relance, uma conversa por vez, que é como a lista aparece.
- Seu total de transcrições passa a somar a vida inteira da conta — o número no painel agora vem de um resumo mensal que não expira, então ele só cresce.
v3.14.2
4 de setembro de 2026 Melhoria- O 📌 de notas diz de longe onde já tem anotação — o alfinete fica apagado nas conversas sem nota e ganha cor cheia, com um ponto âmbar no canto, naquelas em que você já escreveu algo. Dá para varrer a lista e saber onde parou sem abrir nada.
- O clique no WhatsApp Web ficou mais previsível — a proteção que impede o clique nos botões do ZapVox de vazar para o WhatsApp passou a valer só onde precisa, em qualquer configuração da extensão.
- Menos ajustes para decidir — um ajuste cosmético opcional saiu das Configurações. A extensão vem pronta do jeito que funciona melhor: instalou, já transcreve.
v3.14.1
4 de setembro de 2026 Melhoria- Computador adicional agora vale no Starter — a mesma conta em mais de um computador ao mesmo tempo, por R$ 9,90/mês cada, como no Pro. A cota do dia é da conta: um computador a mais soma alcance, não consumo.
- Os lembretes por contato acompanham os 7 dias de teste — quem está no período de avaliação abre a seção de lembretes e usa, junto com o resto dos recursos do Pro.
- A busca nas transcrições diz o tamanho do que alcança — no Free ela varre os últimos 7 dias e, quando há resultado em áudio mais antigo, a tela mostra quantos são e o caminho para alcançá-los. Nos planos pagos, a varredura vai aos 90 dias do cache.
- A tabela de planos do site mostra o limite de cada recurso — Free, Starter e Pro lado a lado, nos três idiomas, incluindo o que a sua própria chave (BYOK) libera em cada um.
v3.14.0
3 de setembro de 2026 Novidade- Plano Starter — o ZapVox completo para uma pessoa, por R$ 14,90/mês — tradução, resumo, tópicos, análise de sentimento, glossário, exportar, resumir o chat inteiro, notas e lembretes, sem marca d'água; com limites de uso pessoal: 60 transcrições e até 30 minutos de áudio por dia, 1 computador, 30 agendamentos por dia. Olhando o uso real, a maioria não precisa de 150 por dia — precisa de mais do que 10.
- Mudar de plano sem cancelar nada — no painel, em Minha conta → "Mudar de plano", a troca entre Starter e Pro acontece na hora e a diferença do ciclo é rateada. O Pro continua sendo o plano de quem trabalha no WhatsApp: 150 transcrições e 150 minutos por dia, e a cota extra quando o dia pede mais.
- O aviso de cota do dia passou a mostrar o Starter — quem bate o teto do Free vê a opção de uso pessoal primeiro, e o Pro logo abaixo, para quem precisa de tudo.
- Os cards de planos no site ficaram detalhados — cada recurso com o seu limite em cada plano, numa tabela Free · Starter · Pro, nos três idiomas.
v3.13.7
3 de setembro de 2026 Correção- A nota do chat fica isolada da página do WhatsApp — tudo o que você digita no post-it permanece na nota: nenhuma tecla alcança o WhatsApp, e fechar o navegador depois de anotar é imediato, sem avisos de alterações pendentes.
- Fechar a nota devolve a página como ela estava — o atalho ESC ficava pendurado na página a cada abertura, e o cursor continuava dentro de um campo que já tinha sido removido da tela. Abrir e fechar a nota cinco vezes seguidas agora termina na mesma página do começo.
- Cada versão passa por uma prova em navegador real — digitar na nota, conferir que nada chega ao WhatsApp, fechar com ESC com o cursor no campo, e abrir e fechar repetidas vezes sem deixar rastro.
v3.13.6
3 de setembro de 2026 Correção- A transcrição automática começa em qualquer ordem de carregamento — a permissão de áudio e o carregamento do WhatsApp podem chegar em qualquer sequência; o vigia de áudios novos entra em ciclo assim que as duas estão prontas.
- Uma prova em navegador real acompanha cada versão — nas duas ordens de inicialização, conferindo que o aviso de áudio novo sai com o nome certo e só quando deve: áudio recente, de outra pessoa, e não mensagem de texto.
v3.13.5
3 de setembro de 2026 Melhoria- Quando as transcrições do dia acabam, o aviso passa a ser útil — no lugar de uma linha solta, aparece um resumo do que o plano Pro resolve, com o caminho gratuito (sua própria chave de IA) visível ao lado. No máximo duas vezes por semana, nunca duas no mesmo dia, e nunca para quem já é Pro ou já usa chave própria.
- O aviso mostra o seu próprio padrão de uso — em quantos dos últimos 14 dias você chegou ao limite. É o seu número, fica no seu computador e some sozinho quando deixa de ser verdade.
- Revisão de segurança nas ofertas de entrada — a regra que decide em qual plano cada oferta vale passou a morar no servidor, com teste automático, em vez de depender só da configuração do provedor de pagamento.
v3.13.4
3 de setembro de 2026 Melhoria- Agendamento que não confirmou agora diz o porquê — passe o mouse no selo âmbar (ou leia a linha 🩺 abaixo dele): código, detalhe e cada etapa do disparo com o tempo que levou. Nada de interrogação sem resposta.
- Antes de desistir, o envio de texto confere de novo por até 30 segundos — em aba em segundo plano o Chrome atrasa o eco da mensagem, não o envio; a checagem tardia transforma "não confirmado" em "enviado" quando a mensagem de fato saiu. Só lê, nunca reenvia.
- O diagnóstico de cada disparo chega ao nosso monitoramento — cada envio agendado deixa um rastro legível do caminho que percorreu, e uma verificação no CI confere que todo registro emitido pela extensão é aceito pelo servidor.
v3.13.3
3 de setembro de 2026 Novidade- Excluir a conta e os dados pelo painel, na hora — em Minha conta → Excluir minha conta e meus dados. Você digita uma palavra de confirmação e pronto: conta, histórico, glossário, lembretes e agendamentos somem, e qualquer assinatura é encerrada no mesmo instante, sem cobrança nova e sem precisar escrever para ninguém.
- A página de segurança ganhou ilustrações — o caminho que um áudio percorre do clique ao texto, quatro selos com o essencial e o grau de segurança camada por camada, em linguagem de gente.
- Depois de atualizar, uma plaquinha dourada discreta convida a conferir as novidades — uma vez só, e some ao fechar. O selo NOVO em cada recurso também passa a aparecer uma única vez.
- No aviso de consentimento, o link para saber como cuidamos dos seus dados ficou visível — um clique leva à página de segurança no seu idioma.
v3.13.2
3 de setembro de 2026 Melhoria- O selo NOVO brilha nas três primeiras aberturas do painel — ele espera o painel abrir para aparecer e não gasta as aparições na tela de login.
- Na nota, marcar tarefa deixa o cursor no fim da linha — pronto para continuar escrevendo a tarefa.
- A letra da nota começa no tamanho menor — cabe mais texto no bloco, e quem preferir maior clica em A+ uma vez (a escolha fica salva).
- A abertura do painel ficou mais resiliente: cada etapa é independente, e uma etapa lenta não atrasa nem impede as seguintes.
v3.13.1
2 de setembro de 2026 Novidade- A nota conversa com a do WhatsApp Business — dois botões novos no bloco: ⬇ Importar do WhatsApp traz para a sua nota o que está em "Adicione notas sobre seu cliente" (com os dados do contato abertos), e 📋 Copiar leva a sua nota para a área de transferência, para colar lá. Só leitura do lado do WhatsApp: o ZapVox não escreve nada dentro dele.
v3.13.0
2 de setembro de 2026 Novidade- O nome de quem fala sai escrito como está no seu WhatsApp — em cada conversa, o nome salvo na sua agenda e o nome de perfil do contato (ou da empresa) acompanham o áudio como dica de grafia para a transcrição. "Daniella" não vira "Daniela", "Wellington" não vira "Uelinton". Automático, sem glossário para preencher; tem interruptor em Configurações.
- Um selo NOVO ao lado de cada recurso recém-chegado — brilha nas três primeiras vezes que você abre o painel e depois sai sozinho. O 📌 da nota também brilha nas três primeiras vezes que você abre o WhatsApp.
- As notas por contato ganharam página no tutorial, com o passo a passo e onde ficam.
v3.12.2
2 de setembro de 2026 Melhoria- Negrito e itálico da nota resistem ao estilo da página — e o botão B liga e desliga o negrito com precisão, sem empilhar formatação.
- A caixinha de tarefa entra na linha certa — a que tem o cursor, não o topo da nota.
- A nota é testada num navegador real a cada versão, com o estilo do WhatsApp por cima — é essa prova que sustenta negrito, listas e alinhamento em qualquer tela.
v3.12.1
2 de setembro de 2026 Melhoria- Buscar ganhou duas abas: Áudios e Notas — uma busca por vez. Notas são poucas e áudios são muitos; misturar os dois escondia a nota lá embaixo. A aba que você usou por último fica escolhida.
- Listas com marcador e numeração mantêm o ponto e o número visíveis na nota, com estilo próprio, independente do estilo da página.
- Em grupos, o 📌 fica ao lado do nome — o nome ocupava a linha inteira e empurrava o botão para a outra ponta.
v3.12.0
2 de setembro de 2026 Novidade- A nota ganhou formato próprio — sublinhado (que o WhatsApp não tem), listas em que o Enter continua o item e sai da lista no item vazio, e negrito e itálico visíveis em qualquer tela.
- Sem botão Pronto — um modo só: você escreve vendo a formatação e a nota salva sozinha, como sempre salvou.
- A caixinha de tarefa é clicável enquanto você escreve — ☐ vira ☑ com um clique e a linha fica riscada; outro clique volta.
- Notas antigas entram no formato novo sozinhas, na primeira vez que abrem — nada se perde.
v3.11.0
2 de setembro de 2026 Novidade- Na nota, negrito é negrito — o campo é um editor: você seleciona, clica em B e o texto fica em negrito na hora, sem sinais de marcação à mostra. Vale para itálico e riscado também.
- E a nota continua colável no WhatsApp com o formato — por baixo, o que fica guardado é texto simples, então copiar a nota e colar numa conversa mantém o destaque lá.
- Colar de um site entra como texto — sem trazer junto a formatação, as cores e o que mais viesse da página de origem.
v3.10.99
2 de setembro de 2026 Correção- Envio que não pôde ser confirmado aparece em primeiro lugar na lista — com selo âmbar dizendo a hora do disparo, e dois botões: abrir a conversa para conferir e tentar enviar de novo.
- Escolher "Transcrição + Tradução" no envio automático agora traduz — a opção existia no seletor, mas quem mandava traduzir era outro interruptor, em outra seção. Quem escolhia enviar a tradução recebia só a transcrição.
v3.10.98
2 de setembro de 2026 Melhoria- "Salvo só no seu computador" agora explica o que isso significa — clicar leva a uma página nova que diz o que você ganha com a nota ficando só aí (ninguém do ZapVox pode lê-la) e o que você perde (trocou de computador, formatou, limpou o navegador — ela não vai junto).
- Busca em notas em inglês e espanhol — todos os textos da busca acompanham o idioma da extensão.
v3.10.97
2 de setembro de 2026 Novidade- A nota agora aparece formatada — negrito, itálico e riscado saem prontos na tela em vez de mostrar os sinais de marcação. Ela abre no modo de leitura; um clique no texto entra para editar.
- As tarefas são caixas clicáveis — no modo de leitura, um clique no ☐ marca, risca o item e salva sozinho.
- Letra maior e menor — dois botões A na barra, com cinco tamanhos. A escolha vale para ler e para escrever, e fica guardada.
- Trocar de conversa fecha a nota aberta — o que já estava escrito é salvo antes, e a nota seguinte abre com o nome certo.
- Barra de formatação na ordem de sempre — B, I, riscado, depois as listas, e o tamanho da letra separado à direita.
- A busca ficou só \"Buscar\" — e procura nos áudios e nas suas notas ao mesmo tempo.
v3.10.96
2 de setembro de 2026 Melhoria- O bloco da nota abre abaixo da faixa de agendamentos e por cima dela em camada — o × fecha a nota, e o selo de agendamentos continua acessível.
- Enter continua a lista — depois de um item com marcador ou número, apertar Enter já cria o próximo. Enter numa linha só com o marcador encerra a lista, e Shift+Enter continua sendo quebra de linha comum.
- Itálico, riscado e lista de tarefas na nota — o mesmo botão da tarefa alterna ☐ pendente, ☑ concluída (com o texto riscado) e sem marca. Toda a marcação é a do WhatsApp, então copiar a nota para uma conversa mantém o formato.
- Em grupos o 📌 fica ao lado do nome — no cabeçalho de grupo ele estava indo parar do lado oposto, junto dos ícones.
v3.10.95
2 de setembro de 2026 Novidade- A busca agora procura nas suas notas também — um campo só. Você digita uma vez e o resultado mostra onde está: primeiro nos áudios transcritos, depois nas notas. Se aparecer só num dos dois, o outro nem ocupa espaço.
- Procurar pelo nome da pessoa encontra a nota dela — mesmo que a palavra buscada não esteja escrita dentro da nota.
- Um clique abre a conversa — no resultado de nota basta abrir o chat da pessoa; não há mensagem para rolar até, porque a nota é sobre ela e não sobre um momento.
v3.10.94
2 de setembro de 2026 Novidade- A nota mudou de lugar — agora fica ao lado do nome — o 📌 saiu da barra de ícones do WhatsApp e foi para junto do nome do contato, que é onde o olho cai ao abrir a conversa. E a nota é sobre aquela pessoa.
- Negrito, lista e lista numerada dentro da nota — três botões acima do bloco. O negrito usa a mesma marcação do WhatsApp, então copiar a nota e colar numa conversa mantém o destaque.
- Um brilho na estreia — na primeira semana, o 📌 aparece com o mesmo anel dourado que marca os agendamentos, para você reparar que ele existe. Some assim que você abre a nota pela primeira vez.
- Notas em até 10 contatos no plano gratuito — as que já existem continuam abrindo e editando normalmente, em qualquer plano. No Pro não há esse limite.
v3.10.93
1 de setembro de 2026 Novidade- Notas por contato — um botão 📌 no topo de cada conversa abre um bloco onde você anota o que quiser sobre aquela pessoa: data de aniversário, último pedido, o que combinaram. Até 500 caracteres, com contador na tela, salvo sozinho enquanto você digita. Fica só no seu computador.
- O envio automático agora explica quando manda só a transcrição — se você pediu transcrição + tradução e a tradução não entrou, o ZapVox diz na hora o motivo e onde ligar o que faltou, em vez de mandar menos do que você escolheu sem avisar.
- A escolha do que enviar aparece para quem usa só em grupos — o campo "Conteúdo do envio automático" (apenas transcrição, apenas tradução, ou as duas) só ficava visível para quem tinha o envio em conversas individuais ligado. Agora aparece para os dois.
- Envio em grupos avisa do que ele depende — ligar só o envio de grupos não enviava nada, porque o de conversas individuais é a chave-mestra. Agora a própria tela diz isso, na hora, em vez de deixar você descobrir testando.
- Tradução mais fiel no envio automático — com o resumo também ligado, o que ia para o chat podia levar o resumo colado na tradução. Agora vai exatamente a tradução.
v3.10.92
31 de agosto de 2026 Correção- Segunda camada de proteção no clique da lista de conversas — a classe interna dos botões do ZapVox ganhou um nome exclusivo, de modo que a proteção alcança apenas o que é do ZapVox.
- Suporte e assistente agora explicam esse caso — se acontecer com alguém que ainda não atualizou, a resposta com a solução imediata está na página de suporte e no assistente do site, nos 3 idiomas.
v3.10.91
31 de agosto de 2026 Correção- Clicar num contato abre a conversa em qualquer máquina — a proteção que envolve os botões do ZapVox alcança apenas os botões do ZapVox, e um teste reproduz exatamente essa condição a cada versão.
- A janela de boas-vindas do WhatsApp Web fala o seu idioma — a primeira janela que pede sua autorização aparecia sempre em português, mesmo para quem usa o ZapVox em inglês ou espanhol.
v3.10.89
30 de agosto de 2026 Melhoria- O cartão de primeiros passos aparece no centro da tela — é onde você já está olhando quando o ZapVox termina de ativar. Fecha no ×, nos botões, clicando fora ou com Esc, e o fundo é leve: dá para ler a conversa atrás.
v3.10.88
30 de agosto de 2026 Novidade- Os primeiros passos aparecem onde você está — assim que o ZapVox é ativado, um cartão discreto no canto do WhatsApp Web mostra como deixá-lo à mão. Não bloqueia nada: dá para ignorar e seguir usando.
- As instruções seguem o seu navegador — o caminho para fixar o ícone é diferente no Chrome, no Edge e no Firefox, e agora o texto mostra o certo para o que você está usando.
- Dá para rever quando quiser — o botão (?) no topo do painel reabre o tutorial, e fechar o cartão nunca faz você perdê-lo.
v3.10.87
30 de agosto de 2026 Novidade- Chegou o tutorial em blocos — um cartão no painel ensina uma coisa de cada vez, começando por deixar o ZapVox à mão na barra do navegador. No fim de cada bloco ele pergunta se você quer ver o próximo; dá para dizer sim, deixar para depois ou pedir para não mostrar mais.
- Um botão (?) no topo do painel abre o tutorial quando você quiser — fechar o cartão não faz você perder o tutor: ele continua ali, a um clique.
- As instruções mudam conforme o seu navegador — o caminho para fixar o ícone é diferente no Chrome, no Edge e no Firefox, e o tutorial mostra o certo para o que você está usando.
v3.10.86
30 de agosto de 2026 Correção- O ícone ao lado do nome acompanha o que a ficha tem — nome e telefone completos aparecem sem marcador de pendência, atualizados assim que a extensão identifica o contato.
- Resultado que só tem número aparece com a mesma firmeza de um nome — um número completo é identificação, e a lista o trata assim.
v3.10.85
30 de agosto de 2026 Correção- Nomes com marcas invisíveis do WhatsApp aparecem limpos — certos nomes carregam caracteres de controle no começo; a extensão os remove, e o nome passa a ser reconhecido nas buscas.
- Uma ficha consultada com a aba do WhatsApp fechada é consultada de novo na próxima oportunidade — só conta como tentativa o que teve resposta.
v3.10.84
30 de agosto de 2026 Novidade- Áudio de grupo mostra o telefone de quem falou — o grupo em si não tem telefone, então a extensão identifica a pessoa que gravou e traz o número dela, que é o que serve para retornar o contato.
- Quem só aparece em grupos também é reconhecido — a extensão passou a consultar a agenda completa que o WhatsApp mantém no seu computador, e não só as conversas abertas, então participantes com quem você nunca conversou direto deixam de ficar sem identificação.
v3.10.83
30 de agosto de 2026 Melhoria- "Dados do perfil" e parentes não aparecem mais como nome — o WhatsApp tem um rótulo de tela para cada tipo de conversa e idioma; além de ampliar a lista, a busca agora reconhece o padrão desses rótulos, então a próxima variante já nasce bloqueada.
- Resultados antigos se atualizam sozinhos — a busca reencontra a pessoa pelo nome da agenda e recupera número e botão de abrir.
v3.10.82
30 de agosto de 2026 Correção- O caminho da transcrição ganhou uma prova de ponta a ponta — a cada versão, antes de qualquer publicação, um teste percorre o pedido de transcrição do navegador até a resposta.
- Se o navegador "cochilar" no meio, a extensão insiste — o Chrome às vezes encerra o processo da extensão durante uma transcrição longa; o pedido é reenviado automaticamente nesse caso, e só nesse caso, para não gastar seu limite.
v3.10.80
30 de agosto de 2026 Correção- A transcrição acompanha a forma nova de o WhatsApp entregar o áudio — a extensão usa o método atual e mantém o anterior como reserva, começando na hora em qualquer dos dois.
- Áudios em fila andam mais rápido — o limite por áudio passou de 200 para 60 segundos; como as transcrições saem uma de cada vez, a fila inteira ganha com isso.
v3.10.79
30 de agosto de 2026 Novidade- A busca encontra a conversa de qualquer áudio antigo — ela consulta o histórico completo que já está no seu computador, não só o que o WhatsApp tem carregado na tela; resultados de meses atrás abrem a conversa certa.
- Nome e número aparecem mesmo em conversas antigas — como a conversa de origem passou a ser reconhecida pelo identificador da mensagem, e não pelo nome guardado, contatos renomeados ou sem nome também são identificados.
- Tudo isso é leitura, e continua no seu computador — a extensão apenas consulta o histórico que o WhatsApp Web já mantém no navegador; nada é enviado para lugar nenhum.
v3.10.78
30 de agosto de 2026 Melhoria- Quem não tem nome aparece pelo número — a busca mostra o telefone, que você reconhece, copia e usa para abrir a conversa.
- Duas pessoas sem nome não se misturam mais — resultados de números diferentes iam todos para a mesma ficha; agora cada número tem a sua.
v3.10.77
30 de agosto de 2026 Correção- O botão "Abrir conversa" funciona nos resultados antigos — o que a busca descobre sobre o contato chega até ele.
- A busca não arrisca mais um palpite — quando o nome guardado tem uma palavra só, ou quando ele casa com uma conversa de tipo diferente, nenhum número é mostrado. Preferimos ficar calados a levar você para a conversa errada.
v3.10.76
30 de agosto de 2026 Melhoria- Aparece o nome que VOCÊ salvou na agenda — a extensão vinha mostrando o nome que a outra pessoa pôs no perfil dela; agora a sua agenda vem primeiro, e o nome do perfil só entra quando você não tem o contato salvo.
- Seu jeito de organizar a agenda é respeitado — quem salva contatos com uma marca própria (um apelido, o nome da empresa, o tipo de cliente) vê exatamente essa marca na busca, e não o nome de perfil.
- As conversas antigas se atualizam sozinhas — ao reencontrar a conversa, a extensão atualiza o nome guardado para o da sua agenda de hoje.
v3.10.75
30 de agosto de 2026 Melhoria- A mesma pessoa não aparece mais duas vezes na busca — conversas antigas e novas do mesmo contato ficavam em fichas separadas, uma com o número e outra sem; agora viram uma só, com o número e o botão de abrir.
- Contato renomeado continua reconhecido — a extensão reencontra a conversa mesmo quando o nome mudou depois da transcrição.
- Na dúvida, ela prefere ficar calada — quando dois contatos têm o mesmo nome, nenhum número é mostrado: melhor não mostrar do que mostrar o número de outra pessoa.
v3.10.74
30 de agosto de 2026 Correção- A busca lê os dois formatos de identificador de mensagem do WhatsApp — o atual e o anterior — e o resultado abre a conversa e sobe até o áudio em qualquer dos dois.
- Os nomes voltam nos resultados antigos — como a conversa de origem não era mais reconhecida, muitos resultados ficavam só com o número; com o reconhecimento de volta, o nome aparece.
v3.10.73
30 de agosto de 2026 Melhoria- A busca mostra o nome da pessoa, não só o número — em conversas antigas o telefone às vezes ocupava o lugar do nome; agora o nome fica no título e o número vira uma etiqueta ao lado, que você clica para copiar.
- Conversas antigas recuperam a identidade sozinhas — quando um resultado não sabia de qual conversa tinha vindo, a busca pergunta ao WhatsApp que já está aberto e guarda a resposta, então na próxima vez ele já aparece com nome.
- Um nome certo não regride mais para número — se o WhatsApp ainda estava carregando na hora da transcrição, o nome que já estava salvo permanece.
v3.10.72
30 de agosto de 2026 Correção- O painel abre já no lugar — o interruptor de transcrição automática nasce posicionado, então o botão Buscar está exatamente onde você clica.
- A busca não mostra mais "Dados do contato" no lugar do nome — esse rótulo de tela tinha entrado em conversas antigas como se fosse o nome da pessoa; agora ele é ignorado e o nome real aparece.
v3.10.71
30 de agosto de 2026 Correção- Cada tela do painel mostra só o que é dela — a tela de configurações exibia por baixo o conteúdo da tela inicial, por causa de uma marcação desalinhada que vinha de versões anteriores. Agora cada tela aparece sozinha.
- A busca mostra nome e número sem depender do WhatsApp aberto — o número do contato aparece ao lado do nome, pronto para copiar com um clique, inclusive para contatos que o WhatsApp migrou para uma identificação nova.
v3.10.70
30 de agosto de 2026 Melhoria- O painel abre pronto para usar — o botão de configurações, as seções e a busca respondiam só alguns segundos depois de o painel abrir. Agora respondem no instante em que ele aparece.
- Transcrição tenta de novo sozinha — quando a conexão falha no meio do caminho, o ZapVox repete a chamada em vez de mostrar erro. Áudios longos já faziam isso; agora os curtos também.
v3.10.69
29 de agosto de 2026 Melhoria- Seu agendamento sai uma vez só — se você usa o ZapVox em mais de um computador com a mesma conta, agora o servidor decide qual deles envia cada mensagem programada, e os outros não repetem.
v3.10.68
28 de agosto de 2026 Melhoria- A busca mostra o nome de agora — renomeou o contato no celular, aparece atualizado aqui. E clicar no nome copia o número, com aviso na hora.
- Cada conversa diz se é Contato ou Grupo, e o rótulo de tela que às vezes aparecia no lugar do nome saiu de cena.
v3.10.67
28 de agosto de 2026 Correção- O botão que abre o painel lateral abre o painel em qualquer condição — a proteção de clique dos botões do ZapVox reconhece cada um deles pelo nome
v3.10.66
28 de agosto de 2026 Correção- Os botões do ZapVox no WhatsApp passam a responder só ao ZapVox: clicar em traduzir traduz, sem o painel de dados da mensagem abrir por cima
v3.10.65
28 de agosto de 2026 Correção- O botão de traduzir passa a traduzir sempre — antes, dependendo do momento, o clique chegava ao WhatsApp e abria o painel de dados da mensagem
- Na busca, um contato renomeado deixa de aparecer duas vezes: a conversa é reconhecida pelo número e mostra o nome mais recente
v3.10.64
28 de agosto de 2026 Melhoria- Qualquer recurso pode ser pausado à distância em poucas horas — sem tirar o resto da extensão do ar e sem esperar uma nova versão na loja
v3.10.63
28 de agosto de 2026 Correção- A lista de idiomas de tradução passa de 18 para mais de 100 — tailandês, grego, indonésio, vietnamita, bengali e o resto do que a IA já sabia traduzir
- Clicar em 🌐 antes de transcrever passa a traduzir, em vez de abrir o painel de dados da mensagem do WhatsApp
- Com 'copiar tradução' ligado, a tradução vai junto sempre — independentemente da ordem em que você usou os botões
v3.10.62
28 de agosto de 2026 Melhoria- No painel do contato, o título passa a mostrar o número da pessoa em qualquer idioma do WhatsApp — e um clique nele copia, com o aviso dourado
v3.10.61
28 de agosto de 2026 Correção- Abrir a conversa a partir da busca passa a funcionar nas contas WhatsApp Business, onde a maior parte das conversas é guardada com um identificador que não vem do telefone
- Se por algum motivo a conversa ainda não abrir pelo caminho normal, o ZapVox abre pelo link direto do WhatsApp — clicou, vai para a conversa
v3.10.60
28 de agosto de 2026 Melhoria- A busca passa a abrir sempre recolhida, deixando a primeira tela livre — um clique no título abre e o cursor já cai no campo
- No painel do contato, o título passa a mostrar o número da pessoa — e um clique nele copia, com o mesmo aviso dourado
- A busca abre a conversa mesmo quando não consegue subir até a mensagem, e reconhece a conversa certa também em contas Business
v3.10.59
28 de agosto de 2026 Melhoria- A busca agora sobe até a mensagem mesmo em conversa que você ainda não abriu hoje — ela espera o WhatsApp carregar o histórico antes de pular
- No resultado da busca ficou claro o que cada botão faz: “Abrir conversa” leva à conversa e “💬 ir até” leva àquela mensagem
- A busca começa recolhida e abre com um clique no título, deixando a primeira tela mais leve
- No painel do perfil, clicar no nome já copia o número — com o mesmo aviso dourado de “Copiado”
v3.10.58
27 de agosto de 2026 Correção- O envio automático funciona com a aba do WhatsApp em segundo plano: a transcrição sai sozinha mesmo enquanto você trabalha em outra janela
v3.10.57
27 de agosto de 2026 Correção- Abrir a conversa a partir da busca confere o destino: o ZapVox verifica que a conversa aberta é a que você pediu antes de dizer que chegou
- O título 🔎 Buscar no que já foi falado virou botão: clicou, o bloco encolhe e devolve o espaço da tela — e ele lembra da sua escolha
v3.10.56
27 de agosto de 2026 Melhoria- Clicou no resultado da busca e a conversa abriu: agora a mensagem certa pisca por alguns segundos, então dá pra achá-la de olho mesmo num chat com dezenas de áudios parecidos
v3.10.55
27 de agosto de 2026 Correção- A transcrição enviada automaticamente no chat chega inteira: o ZapVox agora confere se o WhatsApp recebeu o texto todo antes de apertar enviar — e, se não recebeu, não manda nada em vez de mandar pela metade
v3.10.54
27 de agosto de 2026 Novidade- Buscar no que já foi falado agora é de todo mundo, inclusive no plano Free — e o campo saiu da gaveta: fica na primeira tela do painel, logo abaixo do interruptor de transcrição automática, em um bloco verde que se acha de olho fechado
- A busca continua rodando dentro do seu navegador, sobre as transcrições que já estão no aparelho
v3.10.53
26 de agosto de 2026 Correção- Agendamento apagado fica apagado: o ZapVox passa a limpar também o conteúdo do agendamento ao excluir, então ele não volta em outro aparelho nem depois de reinstalar
v3.10.52
25 de agosto de 2026 Correção- Cada horário agendado sai uma vez só — o ZapVox passa a guardar, fora do agendamento, o registro do que já saiu, então nem uma cópia vinda de outro aparelho faz a mensagem repetir
- O texto vai inteiro e uma vez só: antes de enviar, o ZapVox confere se o campo de mensagem ficou com o texto repetido e recomeça limpo se ficou
v3.10.51
25 de agosto de 2026 Correção- Cada agendamento sai uma vez só: o ZapVox reconhece um agendamento idêntico já marcado e avisa em vez de criar outro, e o “Enviar agora” espera o envio em andamento terminar antes de aceitar um novo clique
v3.10.50
25 de agosto de 2026 Melhoria- No tema escuro, o popup fica legível de ponta a ponta: o botão de assinar o Pro, o rótulo “Fonte da transcrição” e as faixas de conta e de uso ganham contraste próprio
- Na busca, cada conversa tem um botão escrito “Abrir conversa” — e o que aconteceu ao clicar aparece dentro da própria aba do WhatsApp, inclusive quando a mensagem ainda não está carregada ali
v3.10.49
25 de agosto de 2026 Correção- O “Clicar no número copia” reconhece também o número escrito no meio de uma frase
v3.10.48
25 de agosto de 2026 Correção- Clicar num telefone no meio de uma mensagem copia o número — a mensagem pode ter qualquer texto em volta
- Passando o mouse por cima do número dentro do texto, o cursor vira mãozinha e mostra a dica
v3.10.47
25 de agosto de 2026 Correção- O “Clicar no número copia” vem ligado para todo mundo — sem precisar procurar interruptor nenhum
v3.10.46
25 de agosto de 2026 Melhoria- O tutorial ganhou uma seção sobre usar o ZapVox em vários computadores: como o botão “Usar aqui” troca de máquina na hora, sem novo login
- As explicações do site passam a citar os três jeitos de entrar — Google, Microsoft e e-mail com código
v3.10.45
25 de agosto de 2026 Correção- O atalho de privacidade (desfoque) da tela inicial responde ao primeiro clique, mesmo com o popup recém-aberto
- O atalho “copiar telefone” guarda a sua escolha — o que você define fica definido entre uma abertura e outra do popup
v3.10.44
25 de agosto de 2026 Melhoria- Na lista de mensagens agendadas a prévia mostra o texto já com as variáveis trocadas — quem agenda “Oi {{nome}}” para a Maria lê “Oi Maria” na própria lista
- A data e a hora na prévia são as do envio: uma mensagem marcada para sexta mostra a sexta, não hoje
- No painel do site, a coluna Detalhes do Histórico passa a dizer o idioma da tradução, o tamanho do resumo e qual envio do dia foi o agendamento
v3.10.43
24 de agosto de 2026 Melhoria- No último dia do seu teste o ZapVox avisa e mostra a condição de entrada do Pro — antes o aviso era o mesmo do primeiro dia
- Quem terminou o teste e resolveu voltar passa a ver a melhor condição disponível para a primeira mensalidade
- As traduções passaram a ter um limite de uso que continua valendo mesmo quando o servidor reinicia
v3.10.42
24 de agosto de 2026 Melhoria- A extensão passou a saber reconhecer a nossa assinatura no ajuste que recebe do servidor — o que não vier assinado por nós deixa de valer, e o padrão de fábrica assume
- Uma vez que a extensão vê um ajuste assinado, ela não aceita mais um sem assinatura no lugar dele
v3.10.41
24 de agosto de 2026 Melhoria- Ao instalar o ZapVox, o navegador não pede mais o aviso de leitura do histórico de navegação — essa permissão não era usada por nada e saiu
- Cada permissão que a extensão ainda pede passou a ter um motivo escrito, conferido a cada versão publicada
v3.10.40
24 de agosto de 2026 Melhoria- As duas metades da extensão voltaram a se entender por qualquer um dos dois caminhos internos, o que deixa a transcrição mais firme nos primeiros segundos de uma conversa
- Um mesmo pedido nunca é atendido duas vezes, mesmo que chegue pelos dois caminhos
- O botão de copiar número, em Configurações, guarda a sua escolha entre uma abertura e outra
- A tela da sua própria chave de IA explica melhor até onde vai a proteção — e onde só um antivírus protege
v3.10.39
24 de agosto de 2026 Melhoria- A extensão passou a conferir, item por item, o ajuste que recebe do servidor — o que não for um endereço de tela válido é simplesmente ignorado, e o padrão de fábrica assume
- Há teto de quantidade e de tamanho em tudo que vem de fora, de modo que um arquivo inesperado não pese no início da conversa
- Avisos vindos do servidor têm tamanho máximo antes de aparecerem para você
v3.10.38
24 de agosto de 2026 Melhoria- O envio automático da transcrição de volta para a conversa passou a conferir o destino antes de sair, e só vai para uma pessoa ou um grupo
- O seu ajuste de envio automático vale também no motor da extensão, não só na tela — desligado ali, nada sai
- Um teto por minuto no envio automático mantém o volume dentro do que um uso normal produz
- O motor da extensão passou a reconhecer o endereço do site pelo valor exato, e um remetente que não se identifica deixou de ser atendido
v3.10.37
24 de agosto de 2026 Melhoria- O canal interno da extensão dentro do WhatsApp Web passou a exigir uma identificação própria, sorteada a cada carregamento da página: só o ZapVox conversa com o ZapVox
- Os dados que abrem o seu áudio andam exclusivamente por esse canal reservado — e, se ele ainda estiver abrindo, aguardam em vez de tomar outro caminho
- O canal reservado passou a abrir no instante em que a extensão entra na página, e não pode ser assumido por outro programa depois de aberto
- Uma verificação automática acompanha essas três proteções a cada versão publicada
v3.10.36
23 de agosto de 2026 Melhoria- As notificações do sistema — lembrete, mensagem agendada e aviso de envio — passaram a sair no idioma que você escolheu
- O aviso de compromisso detectado no áudio e a busca dentro do WhatsApp também seguem o seu idioma
- Datas aparecem no formato do seu país em vez de sempre no brasileiro
- Proteção reforçada: nenhuma mensagem interna do ZapVox pode sair como mensagem para o seu contato, em nenhum dos três idiomas
- No site, cada página passou a ter um seletor de idioma só, e a barra da página inicial fala o idioma da página
v3.10.35
23 de agosto de 2026 Melhoria- Configurações ficou mais enxuta: cada ajuste aparece em um lugar só, e os de uso diário ficam na tela inicial
- O interruptor de clicar no número para copiar ficou na tela inicial, ao lado dos outros que agem dentro do WhatsApp — vem ligado e dá para desligar num clique
- O aviso de copiado ganhou o mesmo brilho dourado do selo de agendamento, e some sozinho como antes
- Vinte e um textos do painel passaram a aparecer em inglês e espanhol para quem usa a extensão nesses idiomas
v3.10.34
23 de agosto de 2026 Correção- O botão de privacidade responde no clique: o desfoque entra na hora, sem esperar a preferência terminar de ser salva
- Clicar várias vezes seguidas funciona — cada clique vale, inclusive quando você muda de ideia no meio
- Os dois botões de privacidade, o da primeira tela e o de Configurações, andam sempre juntos
- Mexer em dois ajustes quase ao mesmo tempo guarda os dois — antes um podia sobrescrever o outro
v3.10.33
23 de agosto de 2026 Correção- O painel mostra a versão instalada lida direto da própria extensão — prático na hora de pedir suporte
- Ajustes visuais no agendamento e nos atalhos: bordas mais definidas e o aviso de limite destacado em vermelho quando você se aproxima dele
- Cores e texto secundário do painel acompanham melhor o tema claro ou escuro do seu sistema
v3.10.32
23 de agosto de 2026 Novidade- Clique num número de telefone na tela e ele vai para a área de transferência, com um aviso rápido de que copiou — sem precisar selecionar e apertar Ctrl+C
- Passe o mouse e o número mostra que dá para clicar, então você vê o recurso em vez de precisar adivinhar que ele existe
- Funciona com o formato de qualquer país, e também com número escrito em árabe, hindi, bengali ou tailandês — que chega colado já em 0-9
- Só age em cima do que é mesmo um telefone: hora, data, preço e código continuam funcionando como sempre, e dá para desligar em Configurações
v3.10.30
23 de agosto de 2026 Segurança- Reforço de privacidade nos agendamentos: o contato e o texto das suas mensagens agendadas ficam isolados dentro do ZapVox, sem passar por nenhum outro programa aberto na página
- Reforço no download de áudio: a busca acontece só no servidor do próprio WhatsApp
- Revisão completa de segurança do produto, com travas automáticas que refazem essa conferência a cada nova versão
v3.10.29
23 de agosto de 2026 Melhoria- O botão de privacidade (borrar a tela) responde na hora: a tela muda no clique e o salvamento acontece em seguida
- Se o salvamento não completar, a tela volta ao estado anterior e o ZapVox avisa — você sempre vê o que está de fato valendo
v3.10.28
20 de agosto de 2026 Correção- Agendamento com arquivo passou a usar uma confirmação mais rigorosa: o envio só é dado como concluído quando o ZapVox tem certeza, o que descarta a chance de a mesma foto sair duas vezes
- Quando não dá para confirmar, o ZapVox avisa na tela para você conferir a conversa, em vez de tentar sozinho
v3.10.27
20 de agosto de 2026 Melhoria- Guias curtos dentro do painel mostram recursos que você ainda não usou — resumo do chat inteiro, glossário e agendamento — apontando o botão na tela, em no máximo 3 passos
- O guia nunca aparece para quem já usa o recurso, dá para dispensar e ele não volta, e não bloqueia nada
- O cartão 'Você sabia?' dentro do WhatsApp Web passou a falar o seu idioma: português, inglês ou espanhol, com o link do artigo também no seu idioma
- Configurações ficou mais limpo: as chaves de API aparecem só na primeira tela, ao lado do modo que as usa
v3.10.26
19 de agosto de 2026 Melhoria- Quem usa chave própria (BYOK) num plano pago passa a usa-la ao chegar em 90% do uso do dia, e não mais só depois que a cota acaba — a troca acontece antes, sem interromper o trabalho no meio
- A chave própria vale para tudo: transcrição, tradução, resumo, tópicos e sentimento
- Quem não tem chave configurada não muda nada — o uso do dia segue até o limite do plano e para nele
v3.10.25
19 de agosto de 2026 Melhoria- Imagem agendada espera o WhatsApp Web terminar de carregar antes de sair — quando o computador acorda do modo de descanso, o envio aguarda o próximo minuto e sai
- Vale para computador que dormiu, rede que caiu e sessão ainda sincronizando: em todos os casos a mensagem continua agendada e sai sozinha
v3.10.24
18 de agosto de 2026 Melhoria- Os resultados da busca vem agrupados por conversa, com o nome de quem falou e quantos trechos são de cada um
- Botão para abrir a conversa direto no WhatsApp, indo até a mensagem quando possível
- A notificação de lembrete agora fica até você fechar — e você escolhe outro prazo se preferir
- Avisos na tela ficam tempo suficiente para serem lidos
v3.10.23
17 de agosto de 2026 Melhoria- Ao abrir a extensão, cada interruptor já aparece do jeito que você deixou
v3.10.22
17 de agosto de 2026 Correção- Transcrevendo em várias conversas ao mesmo tempo, cada texto é entregue na conversa de onde o áudio veio
- Sua sessão se mantém estável com o ZapVox aberto em várias conversas ao mesmo tempo
- O popup abre já mostrando o que está ligado, sem esperar
v3.10.21
16 de agosto de 2026 Melhoria- Sua chave de API abre ali mesmo — o espaço para colar a chave aparece no lugar, logo abaixo do botão “Configurar chaves”.
- Fica claro onde a chave mora — um aviso curto, junto do campo, explica que a chave fica só no seu navegador, cifrada, e vai direto para o provedor.
- Seus números subiram na tela — total de transcrições e quanto áudio você deixou de ouvir agora aparecem logo no começo, sem precisar rolar.
v3.10.20
16 de agosto de 2026 Melhoria- Transcrição mais bem pontuada com a sua própria chave — chave própria e modo em nuvem passam a preparar o modelo do mesmo jeito. A diferença aparece principalmente em áudio longo.
- Glossário sempre com termos inteiros — em listas grandes entram termos completos, e o que não couber fica de fora.
- Aviso claro quando o áudio é maior que o seu dia — o aviso diz o tamanho do áudio e quanto o seu plano permite por dia.
v3.10.19
16 de agosto de 2026 Correção- Compatibilidade com o Firefox reforçada na partida — ajustada e validada antes da publicação, sem que ninguém passasse por isso.
- Nova checagem automática antes de cada versão para Firefox — o pacote agora só é gerado se a extensão comprovadamente iniciar naquele navegador.
v3.10.18
16 de agosto de 2026 Melhoria- A busca ficou onde faz sentido — existe um campo só: abra “Ferramentas de chat” e ele já está ali, como primeira coisa.
- Exportar, resumir e resumo do dia vêm logo abaixo da busca — tudo o que é de conversa, num lugar só, sem gaveta dentro de gaveta.
v3.10.17
16 de agosto de 2026 Melhoria- O selo do plano abre já correto — quem é Pro vê o selo certo desde o primeiro instante, sem esperar a conta sincronizar.
- Menu reorganizado pelo uso real — Transcrição, Ferramentas de chat (buscar, exportar, resumo do dia) e Glossário subiram; Agendamento e Lembretes desceram. O que você abre todo dia está no topo.
- O botão da barra lateral abre E fecha — um clique abre o painel fixo, outro clique fecha.
- Sua chave de API é testada na hora — ao colar uma chave Groq ou OpenAI, o ZapVox confere com o provedor antes de salvar. Chave errada avisa no ato, não na primeira transcrição.
- Chave própria da OpenAI com acesso completo — tradução, resumo e sentimento pela sua chave OpenAI funcionam em todos os casos.
- Assinante Pro com chave própria economiza a própria chave — a análise de sentimento usa primeiro a cota do plano, como os demais recursos.
- Acabaram os créditos? Agora a extensão explica — em vez de só uma barra vermelha, um aviso mostra quando os créditos renovam e leva à página com 3 caminhos para ter mais, 2 deles grátis.
v3.10.16
16 de agosto de 2026 Novidade- Copiar leva o resumo, a tradução e o sentimento — o botão 📋 passa a levar tudo o que está no card, e você escolhe o que vai junto.
- Você decide, item por item — em Configurações há uma chave para cada coisa: tradução, resumo e tópicos, sentimento. A transcrição vai sempre. Quem não mexer em nada continua copiando o mesmo texto de antes.
- Cada pedaço colado vem com seu título — o texto chega organizado em vez de virar um bloco só, o que ajuda quem cola em prontuário, processo ou relatório.
- A chave da transcrição automática saiu da gaveta — ela agora aparece logo na primeira tela da extensão. Continua ligada de fábrica; a diferença é que dá para desligar sem procurar, se você prefere transcrever só os áudios que escolher.
- Glossário mais preciso — em áudios que começam em silêncio, os termos do seu glossário ficam sempre fora do texto transcrito.
- Melhoria de qualidade nas transcrições — seguimos medindo os motores de transcrição com áudio real para manter a melhor escolha em cada caso.
v3.10.15
15 de agosto de 2026 Novidade- A busca ficou na primeira tela — o campo aparece logo ao abrir a extensão, sem gavetas no caminho.
- Busca por assunto, não por frase decorada — digite várias palavras e encontramos os áudios que têm todas elas, em qualquer ordem. Procurar por prazo recurso acha “o prazo do recurso”.
- Frase exata e exclusão — use aspas para exigir a frase na ordem certa, e um traço antes da palavra para descartar o que não interessa. Exemplo: reunião -cancelada.
- Resultados por relevância — o áudio que mais fala do que você procurou vem primeiro, e a conversa da pessoa que você buscou vem antes de uma menção de passagem ao nome dela.
- Todas as palavras buscadas ficam destacadas no trecho mostrado, não só o primeiro.
v3.10.14
15 de agosto de 2026 Melhoria- Tela de anexo inteira no seu idioma — o botão de anexar, os avisos de tipo de arquivo e as mensagens de limite respeitam o idioma que você escolheu.
- Contador do plano só aparece se for o seu — quem é assinante abre o painel lateral sem ver nada de plano gratuito.
- Lista completa dos arquivos aceitos — o aviso passou a citar PDF, Word, Excel, PowerPoint, texto, ZIP, vídeo e áudio, que é o que o agendamento aceita.
v3.10.13
15 de agosto de 2026 Melhoria- Troca do modelo de IA dos recursos de texto — o modelo que traduzia, resumia e extraía tópicos foi descontinuado pelo provedor. Migramos para outro, testado antes nos mesmos textos, e a tradução, o resumo e os tópicos seguem funcionando igual.
- Revisão de segurança das integrações — auditamos todas as chaves de acesso aos serviços que o ZapVox usa, conferindo uma a uma se respondem e se estão no lugar certo. A conferência passou a ser periódica.
- Comparação técnica antes de trocar qualquer motor de IA — antes de entrar em produção, um modelo é testado contra o que já estava lá, com os mesmos textos e os mesmos critérios. A troca só acontece se o novo empatar ou ganhar.
v3.10.12
14 de agosto de 2026 Novidade- A busca nas suas transcrições agora alcança 90 dias — eram 7. O cache continua sendo só do seu navegador, e agora tem dois limites: 90 dias e 7 MB. Ao bater qualquer um dos dois, as transcrições mais antigas saem sozinhas para abrir espaço.
- O botão do painel lateral saiu de dentro das Configurações — o liga/desliga agora fica na primeira tela do popup, junto com os atalhos. Os dois controles mostram sempre o mesmo estado.
- Menos memória usada pelo navegador — revisamos como o ZapVox guarda as transcrições no seu computador e ajustamos os limites reduzindo a chance de a extensão disputar espaço com o próprio WhatsApp Web.
v3.10.11
14 de agosto de 2026 Melhoria- O aviso de novidades fala o seu idioma — o cartão dentro da extensão segue o idioma que você escolheu no ZapVox, e não o do navegador.
- O link “Ver tudo” abre a página no seu idioma — o cartão e a página que ele abre falam sempre a mesma língua.
- O aviso acompanha cada versão — o texto do cartão passa a sair da mesma fonte da página de novidades, então chega sempre atualizado.
- Avisos de novidade no seu idioma — o cartão de atualização e o link de detalhes agora abrem no idioma que você escolheu, e não mais numa mistura.
v3.10.10
13 de agosto de 2026 Melhoria- Anexo agendado com confirmação em três tentativas — o ZapVox confere três vezes se a imagem saiu e, se ainda ficar em dúvida, não reenvia e avisa você. Melhor um aviso que uma imagem repetida no chat do cliente.
- Legenda sempre limpa — o campo é reiniciado a cada tentativa, então o texto sai exatamente como você escreveu.
- {{nome}} ignora título de tratamento — um contato salvo como “Dr. Fulano” entra na legenda pelo primeiro nome, sem o título. Quem quiser o título completo usa
{{nome_completo}}. - Avisos mais precisos — cada situação tem a sua própria mensagem, e um teste automático mantém isso assim a cada versão.
- Áudio longo entrega o que já foi transcrito — se o limite diário terminar no meio, o trecho pronto fica com você, com aviso claro de que está incompleto.
- Tradução — provedor trocado (o anterior foi descontinuado pelo fornecedor) e, se algum deles devolver o texto sem traduzir ou comentar em vez de traduzir, a resposta é descartada e outro assume.
- Tradução mais confiável — se o serviço de IA devolver o texto sem traduzir, ou comentar em vez de traduzir, a resposta é descartada e a tradução é refeita por outro provedor.
- Boas-vindas automáticas para quem assina — quem entra no Pro passa a receber um e-mail de boas-vindas no próprio idioma, com o essencial para começar a usar tudo no mesmo dia.
v3.10.9
08 de agosto de 2026 Novidade- Medição anônima da extração de áudio — quando um áudio não pode ser extraído, um sinal sem nenhum dado pessoal nos avisa. É assim que a extração é ajustada para cada tipo de máquina.
- Site completo nos três idiomas — as páginas de apoio passaram a existir em português, inglês e espanhol, sem mistura.
- Cancelamento reflete o estado real da assinatura — a tela consulta o provedor de pagamento na hora.
- Monitoramento contínuo do WhatsApp Web — quando o WhatsApp muda por dentro e algum botão do ZapVox deixa de aparecer, somos avisados na hora, com números e sem nenhum dado seu.
v3.10.8
06 de agosto de 2026 Novidade- “Você sabia?” no popup — a cada 15 dias o ZapVox apresenta um recurso que você ainda não usou, com link para o tutorial. Não aparece na primeira vez, some sozinho em 45 segundos e tem opção de desligar.
- Mais estabilidade no envio agendado com arquivo — a foto agendada e a legenda saem uma única vez, com confirmação antes de dar o envio por concluído.
- Avisos que dizem exatamente o que aconteceu — cada mensagem tem teste automático conferindo que descreve a situação real.
v3.10.7
03 de agosto de 2026 Melhoria- Aviso quando a aba precisa ser recarregada — depois de uma atualização da extensão, o ZapVox percebe as abas do WhatsApp que ficaram para trás e oferece recarregar.
- Áudio longo entrega o que já foi transcrito — se o limite diário terminar no meio de um áudio grande, o trecho pronto fica com você.
v3.10.6
03 de agosto de 2026 Melhoria- O botão do painel lateral abre e fecha — a API do Chrome não oferece uma função de fechar painel, então a solução veio por outro caminho.
- Desempenho do servidor — identificamos e removemos uma rotina interna que sobrecarregava o banco de dados várias vezes por dia. Reflete em resposta mais rápida em toda a extensão.
v3.10.2
03 de agosto de 2026 Correção- Selo de agendamentos acompanha a conversa aberta — o selo passa a detectar a troca de conversa mesmo quando o WhatsApp não expõe o nome do contato.
- Nomes em modelos de mensagem ficaram mais naturais — a variável de nome deixa de arrastar título de tratamento junto, então a mensagem sai como você escreveria.
v3.10.1
02 de agosto de 2026 Novidade- Cota de agendamento por computador, não por conta — quem usa vários PCs na mesma conta deixou de ser punido pelo volume de um só. O limite existe para proteger seu número no WhatsApp, e o risco mora no número, não na conta.
- Bônus de 20% por computador adicional, com teto no dobro.
- Acesso ao plano contratado sem divergência — passamos a ter uma conferência diária, silenciosa, entre o que foi cobrado e o que está liberado.
v3.10.0
02 de agosto de 2026 Novidade- Agendamento: 100 por dia (antes 150) e anexo com o mesmo teto do envio.
- Confirmação de entrega dos nossos e-mails — acompanhamos se os e-mails do ZapVox chegam à sua caixa, para agir quando algum provedor começa a barrar.
v3.9.94
02 de agosto de 2026 Novidade- Autoteste do caminho alternativo de envio — quando o método reserva entra em ação, isso fica registrado e acompanhado.
- Terceiro provedor de transcrição no ar — se os dois primeiros estiverem indisponíveis ao mesmo tempo, existe um terceiro caminho para o seu áudio ser transcrito.
v3.9.92
01 de agosto de 2026 Melhoria- Anexo que não é imagem mostra a extensão do arquivo.
- Monitoramento de ponta a ponta no servidor — as gravações críticas são acompanhadas do começo ao fim. É o tipo de melhoria que você não vê, mas que mantém tudo funcionando sem você perceber.
v3.9.91
01 de agosto de 2026 Correção- Legenda estável em texto longo — a digitação simulada deu lugar a um preenchimento direto, então textos longos saem inteiros.
- Mais capacidade no servidor — encontramos e resolvemos a origem de uma lentidão que afetava todas as operações em horário de pico.
v3.9.89
01 de agosto de 2026 Correção- Variáveis viram nome na legenda da imagem —
{{nome}}chega ao destinatário já substituído pelo nome do contato. - Aviso claro quando a conta está aberta em dois lugares — a mensagem diz exatamente o que aconteceu e o que fazer.
v3.9.87
01 de agosto de 2026 Melhoria- A caixinha fica aberta ao excluir — apagar 20 agendamentos deixou de exigir 20 reaberturas.
- Páginas do site mais rápidas e mais fáceis de achar — reorganizamos os endereços das páginas em inglês e espanhol para o idioma de cada uma, e apontamos centenas de links internos diretamente ao destino.
v3.9.85
01 de agosto de 2026 Novidade- Envio “por baixo” da transcrição passa a ser o comportamento padrão.
- Conteúdo de acessibilidade — publicamos material dedicado a pessoas surdas e com deficiência auditiva, explicando como usar o ZapVox para acompanhar áudios do WhatsApp.
v3.9.84
01 de agosto de 2026 Melhoria- “Anexo” em vez de “imagem”, botão Ver que abre o arquivo, calendário completo e selo dourado que aparece na hora.
- Verificação de arquivo antes do envio — o anexo agendado passa por checagem repetida antes de sair, e tipos de arquivo executável são recusados mesmo se você arrastar direto para a janela.
v3.9.22 – v3.9.83
16 de julho a 1 de agosto de 2026 Novidade- Agendamento de mensagens ganhou corpo — lista completa com status, editar e concluir, prévia do que vai sair, variáveis no texto, envio imediato pelo botão 🚀 e selo no cabeçalho da conversa mostrando que há algo agendado ali.
- Anexar imagem ao agendamento — a mensagem programada passou a poder levar uma foto junto, com validação de tamanho e tipo antes de aceitar o arquivo.
- Confirmação por prova, não por sintoma — o envio agendado espera o comprovante do WhatsApp antes de se declarar entregue, e registra o motivo quando não sai.
- Um navegador ativo por conta — com aviso claro e o botão "Usar aqui" para reassumir na hora, sem novo login.
- Painel lateral responsivo — a largura fixa saiu e o painel passou a acompanhar o espaço disponível.
v3.9.0 – v3.9.21
9 a 16 de julho de 2026 Novidade- Resumo diário automático — um apanhado do dia por conversa, com o que foi pedido e o que ficou combinado (Trial e Pro).
- Glossário v2 — além de orientar a transcrição antes de ela acontecer, passou a corrigir depois, por semelhança de escrita: nome de remédio, de produto ou de pessoa que a IA escrevia quase certo agora sai certo.
- Popup mais limpo — busca, resumo do dia e lembretes viraram subseções dentro de "Ferramentas de chat", em vez de disputarem a primeira tela.
- Firefox — mesmo código, build dedicado, e o painel lateral no Edge ganhou uma janela flutuante como alternativa.
- Diagnóstico de tela — ocorrências de JavaScript passam a chegar ao diagnóstico, para ajuste antes de qualquer pessoa perceber.
v3.4.1 – v3.4.20
20 de abril a 18 de julho de 2026 Melhoria- Aprovação na Chrome Web Store — a v3.4.13 foi a versão que entrou na loja, depois de uma auditoria externa e de uma rodada de endurecimento de segurança.
- Página de boas-vindas em dois idiomas, abrindo sozinha na instalação.
- Transcrição adaptada ao WhatsApp Web atualizado — quando o WhatsApp mudou por dentro, a captura do áudio foi refeita com varredura antes da cascata.
- Áudio em português sai em português em todos os casos, e Resumo + Sentimento trabalham juntos.
v2.3.0 – v2.3.13
17 a 20 de abril de 2026 Melhoria- Cascata determinística para capturar o áudio — quatro fases em ordem fixa, e depois uma quinta que decifra o áudio no próprio motor da extensão quando as anteriores não dão conta.
- Áudio antigo transcritível — quando o WhatsApp descarta a mensagem da memória, a extensão recupera o download.
- WhatsApp Business com contatos @lid passou a ser suportado por inteiro.
- Modo econômico e uma defesa que cuida para que só transcrição entre no chat — nunca um aviso do sistema.
v2.1.0 – v2.2.x
29 de março a 16 de abril de 2026 Novidade- Chave própria (BYOK) e escolha do modo de transcrição entraram no popup.
- 99 idiomas reconhecidos na transcrição, com as variantes regionais.
- Mensagens agendadas e lembretes nasceram aqui, junto com os limites de uso justo do Pro.
- Transcrição na nuvem pela Groq, com classificação de cada tentativa e identificador de rastreio — é o que nos permite dizer exatamente o que aconteceu em cada pedido.
- Aviso de calibragem nas primeiras transcrições, para a qualidade inicial não ser confundida com a qualidade do produto.
v1.1.0 – v2.0.0
21 a 29 de março de 2026 Novidade- O começo — o botão de transcrever dentro do WhatsApp Web, a detecção automática do idioma e a notificação com o nome de quem mandou o áudio.
- Tradução automática e envio automático apareceram já nessa fase, com o seletor de ação pós-transcrição.
- Blindagem contra mudanças do WhatsApp — o primeiro conjunto de estratégias alternativas para quando a tela muda de lugar.
- Aviso para computadores mais fracos, para a pessoa saber o que esperar antes de tentar.