Por defecto, ZapVox usa su propia infraestructura para la transcripción en la nube en los planes Pro y Trial. Pero también puedes usar tu propia clave API — lo que se conoce como BYOK (Bring Your Own Key, "trae tu propia clave").

Esto te da 3 grandes ventajas:

  • Transcripción sin los límites diarios de ZapVox — el consumo corre por la cuota de tu clave con el proveedor
  • Privacidad máxima — el audio va directamente desde tu navegador al proveedor, nunca pasa por nuestros servidores
  • Funciona en el plan Free — BYOK está disponible en todos los planes, incluido Free
⚠️ Aviso importante (lee antes de empezar): este material es meramente informativo. Groq y OpenAI son proveedores terceros e independientes — ZapVox no está integrado comercialmente con ellos, no recibe comisión y no tiene ningún conflicto de interés en esta recomendación. Sus capas gratuitas, cuotas, precios, términos y políticas los definen exclusivamente ellos y pueden cambiar en cualquier momento — te corresponde revisarlos y seguirlos en los sitios oficiales antes de usar. ZapVox no se responsabiliza, directa ni indirectamente, por costos, cobros, límites, indisponibilidad, cambios de política o mal uso de claves de API con estos proveedores.

Paso 1: Elige tu proveedor — ¿Groq u OpenAI?

Recomendación: empieza con Groq. Esta es la diferencia:

⚡ Groq (recomendado)
  • Capa gratuita: generosa — consulta los límites vigentes en el sitio de Groq
  • Velocidad: Whisper-large-v3 — el más rápido disponible ahora mismo
  • Costo: $0 dentro del nivel gratuito
  • Ideal para: casi todo el mundo, especialmente si estás probando BYOK por primera vez
🤖 OpenAI
  • Costo: ~US$ 0,006 por minuto de audio (~R$ 0,03) — consulta el precio vigente en el sitio de OpenAI. 10 audios de 1 min/día ≈ R$ 9/mes
  • Calidad: Whisper-1, muy preciso
  • Ideal para: respaldo o si ya tienes una cuenta de OpenAI y presupuesto

Paso 2: Obtén tu clave de Groq (gratis, 30 segundos)

  1. Entra en console.groq.com y crea una cuenta (Google o correo)
  2. En el menú lateral, haz clic en "API Keys"
  3. Haz clic en "Create API Key"
  4. Ponle un nombre (por ejemplo, "ZapVox Chrome Extension")
  5. Copia la clave — guárdala en un lugar seguro, ¡solo la ves una vez!

Las claves de Groq empiezan por gsk_ y tienen unos 50 caracteres.

Paso 2b (alternativa): Obtén tu clave de OpenAI

  1. Entra en platform.openai.com/api-keys
  2. Crea una clave (primero hay que agregar un método de pago en OpenAI — cobran por uso)
  3. Elige un nombre para identificarla (por ejemplo, "ZapVox Chrome Extension")
  4. Copia la clave — guárdala en un lugar seguro, ¡solo la ves una vez!
  5. Configura un límite de facturación (tope de gasto) para evitar sorpresas

Costo de OpenAI: Pagas por el uso real. Whisper cuesta unos US$ 0,006 por minuto de audio (unos R$ 0,03) — consulta el precio vigente en el sitio de OpenAI. 10 audios de 1 min/día suman alrededor de R$ 9/mes. Groq tiene una capa gratuita generosa (consulta los límites vigentes en el sitio de Groq) — recomendamos empezar ahí antes de usar OpenAI.

Paso 3: Configura BYOK en ZapVox

Ahora que tienes tu clave, vamos a agregarla a ZapVox:

  1. Abre ZapVox: haz clic en el icono de ZapVox en la barra de Chrome. ¿No aparece? Haz clic en la pieza 🧩 junto a la barra de direcciones y fija ZapVox.
  2. En la pantalla inicial, abre la sección "Transcripción" (haz clic en el título para que se expanda).
  3. En "Fuente de la transcripción", haz clic en la pestaña "🔑 API".
  4. Haz clic en "Configurar claves →". Los campos de las claves aparecen justo debajo.
  5. Pega tu clave de Groq (empieza con gsk_) en el campo "Groq" — o la de OpenAI (empieza con sk-) en el campo "OpenAI".
  6. Haz clic fuera del campo: la clave se comprueba y se guarda al instante, sin botón de guardar. Si está mal, aparece un aviso en rojo.
  7. ¡Listo! A partir de ahora, ZapVox usará tu clave para la transcripción

¿Cómo se protege mi clave?

Tres capas de seguridad:

  • Cifrado AES-GCM de 256 bits — estándar del NIST, usado en la banca y el gobierno
  • PBKDF2 con 600.000 iteraciones — hace que la fuerza bruta sea computacionalmente inviable
  • Salt aleatorio único por usuario — texto cifrado distinto incluso para claves idénticas

La clave cifrada vive ÚNICAMENTE en el almacenamiento local de tu navegador. Nunca se envía a los servidores de ZapVox. Cuando la usas, la clave se descifra en memoria y se envía directamente al proveedor — sin intermediarios.

Cómo ahorrar con BYOK de OpenAI

OpenAI cobra por minuto. Para minimizar el costo:

  • Usa Groq primero (la cascada de BYOK intenta Groq primero — Groq es gratis)
  • Desactiva la transcripción automática en chats irrelevantes (Configuración → "Solo audios nuevos" + transcripción automática = no volverá a transcribir audios antiguos)
  • Límite mensual en OpenAI: ve a platform.openai.com/settings/limits y establece un tope de gasto
⬇️ Instala ZapVox gratis

BYOK funciona en todos los planes, incluido Free.

¿Necesitas ayuda para configurarlo? Escribe a [email protected] — respondemos en un plazo de 72 horas hábiles (normalmente antes).