Por defecto, ZapVox usa su propia infraestructura para la transcripción en la nube en los planes Pro y Trial. Pero también puedes usar tu propia clave API — lo que se conoce como BYOK (Bring Your Own Key, "trae tu propia clave").
Esto te da 3 grandes ventajas:
- Transcripción ilimitada — no cuenta contra los límites del plan de ZapVox
- Privacidad máxima — el audio va directamente desde tu navegador al proveedor, nunca pasa por nuestros servidores
- Funciona en el plan Free — BYOK está disponible en todos los planes, incluido Free
Paso 1: Elige tu proveedor — ¿Groq u OpenAI?
Recomendación: empieza con Groq. Esta es la diferencia:
- Nivel gratuito: 30 solicitudes por minuto — de sobra para un uso intenso
- Velocidad: Whisper-large-v3 — el más rápido disponible ahora mismo
- Costo: $0 dentro del nivel gratuito
- Ideal para: casi todo el mundo, especialmente si estás probando BYOK por primera vez
- Costo: ~US$ 0,006 por minuto de audio (~R$ 0,03). 10 audios de 1 min/día ≈ R$ 9/mes
- Calidad: Whisper-1, muy preciso
- Ideal para: respaldo o si ya tienes una cuenta de OpenAI y presupuesto
Paso 2: Obtén tu clave de Groq (gratis, 30 segundos)
- Entra en console.groq.com y crea una cuenta (Google o correo)
- En el menú lateral, haz clic en "API Keys"
- Haz clic en "Create API Key"
- Ponle un nombre (por ejemplo, "ZapVox Chrome Extension")
- Copia la clave — guárdala en un lugar seguro, ¡solo la ves una vez!
Las claves de Groq empiezan por gsk_ y tienen unos 50 caracteres.
Paso 2b (alternativa): Obtén tu clave de OpenAI
- Entra en platform.openai.com/api-keys
- Crea una clave (primero hay que agregar un método de pago en OpenAI — cobran por uso)
- Elige un nombre para identificarla (por ejemplo, "ZapVox Chrome Extension")
- Copia la clave — guárdala en un lugar seguro, ¡solo la ves una vez!
- Configura un límite de facturación (tope de gasto) para evitar sorpresas
Costo de OpenAI: Pagas por el uso real. Whisper cuesta unos US$ 0,006 por minuto de audio (unos R$ 0,03). 10 audios de 1 min/día suman alrededor de R$ 9/mes. Groq tiene un nivel gratuito generoso — recomendamos empezar ahí antes de usar OpenAI.
Paso 3: Configura BYOK en ZapVox
Ahora que tienes tu clave, vamos a agregarla a ZapVox:
- Abre ZapVox en tu navegador (haz clic en el icono de la extensión)
- Haz clic en "⚙️ Configuración" (engranaje)
- Ve a la pestaña "API Keys" o "BYOK"
- Pega tu clave de Groq u OpenAI en el campo correspondiente
- Haz clic en Guardar
- ¡Listo! A partir de ahora, ZapVox usará tu clave para la transcripción
¿Cómo se protege mi clave?
Tres capas de seguridad:
- Cifrado AES-GCM de 256 bits — estándar del NIST, usado en la banca y el gobierno
- PBKDF2 con 600.000 iteraciones — hace que la fuerza bruta sea computacionalmente inviable
- Salt aleatorio único por usuario — texto cifrado distinto incluso para claves idénticas
La clave cifrada vive ÚNICAMENTE en el almacenamiento local de tu navegador. Nunca se envía a los servidores de ZapVox. Cuando la usas, la clave se descifra en memoria y se envía directamente al proveedor — sin intermediarios.
Cómo ahorrar con BYOK de OpenAI
OpenAI cobra por minuto. Para minimizar el costo:
- Usa Groq primero (la cascada de BYOK intenta Groq primero — Groq es gratis)
- Desactiva la transcripción automática en chats irrelevantes (Configuración → "Solo audios nuevos" + transcripción automática = no volverá a transcribir audios antiguos)
- Límite mensual en OpenAI: ve a platform.openai.com/settings/limits y establece un tope de gasto
BYOK funciona en todos los planes, incluido Free.
¿Necesitas ayuda para configurarlo? Escribe a [email protected] — respondemos en un plazo de 72 horas hábiles (normalmente antes).