Trabajas con clientes internacionales. O tienes amigos en el extranjero. O sigues una comunidad en un idioma que no lees del todo.
Los audios de WhatsApp en idiomas extranjeros crean una barrera: tienes que escuchar con atención, traducir mentalmente, perder matices. Lento.
ZapVox Pro lo resuelve con la traducción automática. El flujo es simple:
Audio original → transcripción en el idioma de origen → traducción a tu idioma
Todo en segundos.
Cómo funciona en la práctica
1. Llega un audio a WhatsApp Web (en inglés, español, francés, lo que sea)
2. ZapVox detecta el idioma automáticamente (Whisper es bueno en esto)
3. Genera la transcripción en el idioma original
4. Al hacer clic en el botón 🌐 Traducir (o configurar la traducción automática), traduce a tu idioma de destino
5. Lees el texto en español (o inglés, portugués, etc.) justo debajo del audio
¿Cuántos idiomas?
ZapVox transcribe más de 99 idiomas mediante Whisper:
Español, inglés, portugués, francés, italiano, alemán, neerlandés, ruso, polaco, checo, japonés, chino (mandarín y cantonés), coreano, vietnamita, indonesio, tailandés, árabe, hebreo, hindi, turco, griego, húngaro, finlandés, sueco, noruego, danés, catalán, gallego, euskera y muchos más.
Para la traducción usamos IA de última generación con alta precisión entre pares de idiomas.
Límites por plan
- Free — Sin traducción incluida (desde la v2.2.1, abr/2026). Free es solo transcripción.
- Trial (7 días gratis) — Traducción habilitada para cualquier idioma, 15 operaciones/día en total
- Pro — Traducción ilimitada a cualquier idioma, 150/día
- BYOK (cualquier plan) — Conecta tu clave gratuita de Groq u OpenAI y traduce sin los límites de ZapVox
Lo que importa por plan: Free se enfoca en quienes solo necesitan transcripción (10 audios/día, de sobra para uso casual). Cuando el caso de uso exige traducir audios en otros idiomas, Trial o Pro lo desbloquean. ¿Quieres ilimitado sin pasar a Pro? BYOK — el nivel gratuito de Groq es generoso.
Consejo: Usa BYOK con una clave gratuita de Groq (console.groq.com) para traducción ilimitada en cualquier plan, incluido Free. 30 segundos para configurarla, nivel gratuito de 30 solicitudes/min.
Traducción automática en segundo plano
Una vez que activas "Traducción automática" en la configuración, cada nuevo audio que recibas se transcribirá Y traducirá automáticamente. No tienes que hacer nada más.
La traducción aparece junto con la transcripción. Ves ambas: el original (para el contexto, nombres de personas, nombres de lugares) y la traducción (para leer rápido).
Casos de uso reales
- Atención a clientes internacionales: el cliente envía un audio en inglés, lo entiendes al instante y respondes en tu idioma
- Grupos de viaje: un amigo de viaje envía un audio en el idioma local, ZapVox lo traduce y tú lo entiendes
- Familia en el extranjero: parientes en otro país envían audios largos en su idioma, tú los lees traducidos
- Cursos en línea: el instructor envía un audio con contenido en inglés, lo lees en español sin perder la lección
Calidad de la traducción
La IA moderna es excelente para traducir, pero no es perfecta. Algunas cosas que conviene saber:
- Tono: a veces se pierden matices de formalidad/cercanía
- Jerga local: más difícil de traducir con precisión
- Nombres de personas/lugares: por lo general se conservan bien
- Números y horas: alta precisión
- Frases técnicas largas: mejor con transcripción + lectura manual + traducción por IA que 100% automática
Para comunicaciones críticas (médicas, legales, contratos) sigue siendo recomendable: original + traducción + revisión humana profesional.
Trial gratuito de 7 días — sin tarjeta de crédito. Traducción habilitada por defecto.